#InterSystems IRIS

Hola, comunidad:

¿Desarrolláis y gestionáis aplicaciones con InterSystems IRIS SQL?

🎓 ¡Ya están disponibles dos niveles de certificación —especialista y profesional (nuevo)!

Hola, comunidad:

¡Manteneos al día con contenido relevante para vuestro rol y objetivos con el boletín de InterSystems Learning Services!

¡Descubrid cómo personalizar vuestro recorrido! 👇

Recientemente, he sustituido mi antiguo portátil por uno nuevo y he tenido que migrar todos mis datos. Estabais buscando una guía, pero no encontrabais nada que explicara en detalle cómo migrar las conexiones de servidor de InterSystems Studio y Visual Studio Code de un PC a otro. Simplemente reinstalar las herramientas no es suficiente, y migrar todas las conexiones manualmente parecía una pérdida de tiempo. Al final, conseguí resolver el problema, y en este artículo se explica cómo hacerlo.

Bienvenidos al siguiente capítulo de mi serie sobre CI/CD, donde analizamos posibles enfoques para el desarrollo de software con tecnologías de InterSystems y GitLab.

Hoy quiero compartiros algunos enfoques que reducirán vuestros tiempos de compilación (especialmente si estáis haciendo compilaciones incrementales o por diferencias en lugar de una compilación completa).

Indicadores y calificadores del compilador

La carga de código y la compilación se ven afectadas por una variedad de indicadores y calificadores.

Introducción

Hoy en día, asistentes de programación como Claude, GitHub Copilot y Cursor han transformado la forma en que los desarrolladores escriben código. Sin embargo, estas herramientas presentan limitaciones, ya que están aisladas de los sistemas y las fuentes de datos con los que trabajan a diario. Esta limitación puede superarse mediante el Model Context Protocol (MCP), un estándar abierto diseñado para conectar asistentes de IA con fuentes de datos y herramientas externas de forma segura y estandarizada.

Para quienes no estuvieron en READY la semana pasada, puede que os hayáis perdido el emocionante anuncio de que el Programa de Acceso Anticipado (EAP de Early Access Program en inglés) de AI Hub ya está oficialmente abierto. Se anunció durante una increíble demostración de @Benjamin De Boe y @Jeff Fried, os recomiendo ver esta demo cuando se publique la grabación.

He tenido la oportunidad de probar AI Hub con antelación y he pensado que podría compartir una introducción con la comunidad.

Hola, comunidad:

Disfrutad del nuevo vídeo en el canal de YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Ciencia de datos productiva con InterSystems IRIS y Python @ Ready 2025

En este ejemplo he buscado el punto intermedio entre una demo muy simple y una arquitectura muy complicada: una integración pequeña, clara y útil para entender cómo conectar InterSystems IRIS con Azure Service Bus usando una producción de interoperabilidad de IRIS que aprovecha Embedded Python para utilizar la librería oficial de Azure.

La idea es sencilla:

• IRIS envía mensajes a una cola de Azure Service Bus mediante un Business Operation.
• IRIS recibe mensajes desde esa misma cola mediante un Inbound Adapter y un Business Service.
• Los componentes de interoperabilidad son componentes de IRIS.
• Dentro de esos componentes, Embedded Python permite usar el SDK azure-servicebus sin salir del entorno de IRIS.

Dicho de otra forma: una solución en IRIS que usa Embedded Python donde corresponda para integrarse con Azure.

Hi Community,

Enjoy the new video on InterSystems Developers YouTube:

⏯  Succeeding with Python Development on InterSystems IRIS @ Ready 2025

Hola a todos,

El equipo de Certificación de InterSystems Learning Services se complace en anunciar el lanzamiento de nuestro nuevo examen profesional de SQL de InterSystems IRIS. Ya está disponible para su compra y programación en el catálogo de exámenes de InterSystems. Este examen está dirigido a expertos en IRIS SQL y aborda una variedad de temas avanzados de IRIS SQL que podéis encontrar en la página del examen.

Introducción

En entornos de interoperabilidad sanitaria, InterSystems Health Connect suele contener componentes críticos como producciones, procesos de negocio, operaciones, servicios, clases utilitarias, rutinas y otros artefactos ObjectScript. Tradicionalmente, muchos despliegues de estos componentes se han hecho de forma manual, copiando clases, importando XML o utilizando herramientas administrativas desde el portal de gestión.

A continuación tenéis una actualización del calendario de lanzamientos de IRIS para 2026 y un primer avance de los cambios previstos para 2027. La idea clave para 2026 es que la numeración de las versiones de mantenimiento diferirá ligeramente de la de años anteriores.

2026: numeración de las versiones de mantenimiento de IRIS 2026.1

• Julio de 2026: primera versión de mantenimiento de IRIS 2026.1 (versión prevista: 2026.1.4)
• Octubre de 2026: siguiente versión de mantenimiento (versión prevista: 2026.1.5)
• Febrero de 2027: siguiente versión de mantenimiento (versión prevista: 2026.1.

Introducción
InterSystems IRIS Adaptive Analytics es una extensión opcional que proporciona una capa de modelo de datos virtual entre InterSystems IRIS y herramientas populares de Business Intelligence (BI) e Inteligencia Artificial (IA). Adaptive Analytics está impulsado por AtScale, y la documentación de AtScale puede consultarse en este enlace: https://documentation.intersystems.atscale.com

Este artículo mostrará algunas funcionalidades de AtScale que pueden facilitar el análisis de datos:

1. Creación de cubos
2. Visualización en Excel
3. Períodos paralelos
4. Consultas
5. Snowflake
6. Seguridad

7. Agregaciones

Una canalización (pipeline) de entrenamiento continuo (CT) formaliza un modelo de aprendizaje automático (ML) desarrollado mediante la experimentación en ciencia de datos, utilizando los datos disponibles en un momento dado. Prepara el modelo para su despliegue, al tiempo que permite actualizaciones autónomas a medida que se dispone de nuevos datos, junto con capacidades sólidas de monitorización del rendimiento, registro (logging) y registro de modelos para fines de auditoría.

InterSystems IRIS ya proporciona casi todos los componentes necesarios para soportar un pipeline de este tipo.

Hola, comunidad,

Disfrutad del nuevo vídeo en el canal de YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Qué está pasando - Monitorización y observabilidad de InterSystems IRIS @ Ready 2025

Hoy he publicado un nuevo paquete en Open Exchange para la generación de datos sintéticos directamente en IRIS.

Encontrar conjuntos de datos decentes cuando quieres crear una aplicación de demostración puede resultar frustrante. Quizás el conjunto de datos no sea tan importante, pero aun así quieres que parezca algo realista y con varias tablas enlazadas que puedan usarse directamente dentro de IRIS con los joins implícitos mediante ->

Demostración de particionamiento de tablas

Esta demostración te guía a través de la nueva funcionalidad de particionamiento de tablas en IRIS SQL, explicando qué hace y cómo funciona. Usaremos solo unas pocas decenas de filas para mostrar el concepto, aunque la funcionalidad está pensada para conjuntos de datos mucho más grandes.

Si queréis una introducción más breve y a alto nivel sobre Table Partitioning, podéis consultar el módulo de formación online Managing Tables with Partitioning in InterSystems IRIS

ℹ️ Table Partitioning está incluido en IRIS 2026.1 como una funcionalidad experimental.

Hola comunidad,

Echad un vistazo a estos nuevos vídeos en el aprendizaje online y familiarizaos con las nuevas funcionalidades e interfaces de la última versión de los productos de InterSystems®. Todos los vídeos también están disponibles en el canal de YouTube de Learning Services.

Además, echad un vistazo a un vídeo para nuevos desarrolladores de ObjectScript y a una guía para usuarios de HealthShare® que estén actualizando sus despliegues.

Hola comunidad,

Si sois nuevos en InterSystems, echad un vistazo a InterSystems Developer Hub.

Empezad a trabajar con tecnologías de InterSystems — instalad InterSystems IRIS, conectaos a él, ejecutad algo real o probad los productos directamente en un entorno interactivo basado en navegador (no requiere configuración).

Si os preguntáis por dónde empezar, esto es lo que encontraréis allí:

Guía de incorporación para desarrolladores — un recorrido estructurado sobre qué es InterSystems IRIS y cómo configurarlo

Guías rápidas — guías breves y prácticas para pasar de cero a un entorno en funcionamiento:

Hola a todos. ¡Soy yo otra vez! 😀😀

Recientemente estuve intentando organizar algunos materiales de aprendizaje sobre InterSystems IRIS 😆, y me di cuenta de que los recursos están bastante dispersos 🤐.

Así que he reunido aquí una lista —agrupada por categorías— para cualquiera que:

• sea nuevo en InterSystems
• o quiera profundizar en áreas específicas

También añado parte de mi propia experiencia sobre lo que me funcionó (y lo que no, aunque quizá solo no me funcionó a mí 🤫🤐).

1. Para empezar

Si no sabéis por dónde empezar, comenzad aquí:

• https://developer.intersystems.com/
• https://developer.intersystems.com/resources/

Las versiones de mantenimiento 2025.1.4 y 2024.1.6 de la plataforma de datos InterSystems IRIS®, InterSystems IRIS® for HealthTM y HealthShare® Health Connect ya están disponibles de forma general (GA). Estas versiones incluyen correcciones para una serie de alertas y avisos emitidos recientemente, incluyendo los siguientes:

• 15 de abril de 2026 – Alerta: Retirada de InterSystems IRIS for Health y Health Connect 2024.1.4 y 2024.1.5 debido a problemas de interoperabilidad sanitaria | IDC

Hola a todos.

Tengo un problema bastante extraño.

He creado un método en Python para crear un vector para una búsqueda vectorial. Hasta aquí todo correcto.

Si invoco a este método desde el termina, funciona correctamente:

Pero si hago esta misma llamada desde un bloque de código en una Business Process, se queda bloqueado, no responde y lanza el siguiente error:

¿Alguien sabe que está ocurriendo y como solucionarlo?

Muchas gracias por adelantado

El teorema PACELC fue creado por Daniel Abadi (Universidad de Maryland, College Park) en 2010 como una extensión del teorema CAP (creado por Eric Brewer: consistencia, disponibilidad y tolerancia a particiones). Ambos ayudan a diseñar cómo arquitecturar el funcionamiento más adecuado de las plataformas de datos en entornos distribuidos bajo los aspectos de consistencia frente a disponibilidad. La diferencia es que PACELC también permite analizar la mejor opción para entornos no distribuidos, convirtiéndose en el estándar de referencia para considerar todos los escenarios posibles al definir vuestra topología de despliegue y arquitectura.

El teorema CAP establece que en sistemas distribuidos no es posible tener simultáneamente consistencia, disponibilidad y tolerancia a particiones, por lo que requiere elegir dos de las tres, según el siguiente diagrama.

Fuente: https://medium.com/nerd-for-tech/understand-cap-theorem-751f0672890e

Durante el último año ha habido varios artículos en DC que ofrecen servidores MCP diseñados para conectarse a IRIS y ayudar a que las funciones de IA de VS Code y sus derivados funcionen mejor. Por ejemplo:

• Hola chat, ¿qué pasa con mi Interoperabilidad de @Dmitry Maslennikov 
• “No-Hallucinate MCP: contexto en tiempo real de rutinas para ObjectScript” de @Jinyao 
• “iris-mcp-atelier” presentado por @Ernest Salas en su comentario en el hilo “Claude Code vs ISFS”. ¿Alguien ha conseguido que uno vea al otro? publicado por @MarkCharlton.

Las versiones de mantenimiento 2023.1.7 de InterSystems IRIS® Data Platform, InterSystems IRIS® for Health™ y HealthShare® Health Connect ya están disponibles de forma general (GA).

Por favor, compartid vuestros comentarios a través del Portal de Ideas utilizando la categoría Feedback posterior al lanzamiento, para que podamos construir un mejor producto juntos.

El proyecto de la interfaz de usuario de Interoperabilidad ha continuado desde la versión 2025.1 e incorpora muchos de los aspectos que vosotros —nuestros clientes y socios— habéis sugerido y observado. Seguimos invirtiendo en vuestro feedback y en la mejora de esta importante experiencia de usuario. En la última versión, 2026.1 de IRIS, IRIS for Health, Health Connect y Health Connect Cloud, las aplicaciones EditorBPL y Visor de mensajes/Traza visual ya están disponibles como funcionalidades opcionales.
NOTA:

• Los usuarios existentes pueden cambiar entre la experiencia modernizada y la estándar.

Novedades en InterSystems IRIS e IRIS for Health 2026.1

InterSystems IRIS 2026.1 ya está aquí, y viene cargado de potentes mejoras diseñadas para ayudaros a escalar la gestión de vuestros datos como nunca antes. Tanto si os ocupáis de los aspectos operativos de gestionar conjuntos de datos masivos como si buscáis optimizar los costes de almacenamiento, esta versión incorpora numerosas funcionalidades para simplificar vuestra relación con los datos y afrontar los crecientes retos de los conjuntos de datos muy grandes.

Hola, Comunidad,

Disfrutad del nuevo video en YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Operacionalizando la ciberseguridad: Haciéndola real y relevante @ Ready 2025

Hola, desarrolladores:

Ved este vídeo para descubrir cómo InterSystems ha implementado un flujo de trabajo seguro basado en el consentimiento utilizando InterSystems Unified Care Record y Personal Community, que permite a los pacientes conceder acceso temporal a sus datos médicos.

⏯ Control de acceso dinámico basado en el consentimiento y gestión de relaciones @ Ready 2025

Introducción

FHIR (Fast Healthcare Interoperability Resources) es el estándar moderno para almacenar e intercambiar datos clínicos. Pero una vez que tus datos están en un servidor FHIR, ¿cómo puedes explorarlos realmente? Los datos FHIR se almacenan en formato JSON — potente, pero poco práctico de leer directamente. Quería una herramienta en la que pudieras hacer click en un paciente, ver sus condiciones, medicamentos, resultados de laboratorio y más, en un formato limpio y fácil de leer. Así que desarrollé el visor de pacientes FHIR.