Sobreescribiendo el método Read (que tiene un tipo de retorno %CacheString) en una nueva clase que hereda de %Stream.FileCharacter, se obtiene un error de compilacion informando que el tipo de retorno es incorrecto y ha de ser Binary, aun cuando matchea la firma del padre.

Mirando la global de codigo compilado vemos:

^oddCOM("%Stream.FileBinary","m","Read",42)="%Library.Binary"

Despues de más investigaciones encontramos que hay un método generator que mira la definicion de clase OdbcType.

Seteandolo a LONGVARCHAR nos da:

^oddCOM("User.CStream","m","Read",42)="%Library.String"

00
0 0 13