Hola Yone,

En este caso entiendo que tienes un recurso FHIR en forma de JSON y quieres incluir o no cierta parte en función de si tienes un objeto vacío o no.

Puedes probar algo así: primero creas el recurso con las propiedades que seguro vas a incluir, y después a continuación incluyes la lógica para las propiedades que incluirás según ciertas condiciones:

    set resource = {
            "resourceType": "Observation",
        "id": (..Id),
            "status": "final",
            "code": {
                "coding": [
                ]
            },
            "subject": {
                "reference": ("Patient/"_..Patient.Id)
            },
            "effectiveDateTime": ($tr(..TimeStamp, " ", "T")),
            "valueQuantity": {
            }
    }

    if ..Code="BodyTemp" {
        set resource.code.coding."0" = { "system": "http://loinc.org", "code": "8310-5", "display": "Body temperature" }
        set resource.valueQuantity.unit = "C"
        set resource.valueQuantity.system = "http://unitsofmeasure.org"
        set resource.valueQuantity.code = "Cel"
        do resource.valueQuantity.%Set("value", ..ValueNM, "number")
    }

Hola Yone,

El error que te devuelve el servicio quizá esté relacionado con que recibe un elemento que no espera.

Te diría que intentes aislarlo lo máximo posible:
* Tener un método en Health Connect que te permita lanzar una prueba controlada y puedas investigar. Así puedes lanzar mensaje al cliente de WebService que te está dando el error siempre de la misma forma y probar tus cambios sólo desde Health Connect.
* Activar el log de SOAP para tus pruebas.
* Intentar reducir esas mínimas diferencias. Eliminando campos o cambiando configuraciones. Si tienes alguna duda en concreto sobre cómo intentar influir en cómo se proyectan los campos en el XML, puedes crear un caso a soporte WRC con la duda concreta!