Al final no era un problema de firewall.

El problema era que la instalación no compiló correctamente el código. No tomó la versión de ISC correctamente.

Estoy usando la versión WebTerminal-v4.9.3, en la linea 1507 hay una inicialización del parámetro iscProductVersion

<Parameter name="iscProductVersion">
<Description>
In older Cache versions, method "GetISCProduct" does not exists</Description>
<Expression>$case(
        ##class(%Dictionary.CompiledMethod).IDKEYExists("%SYSTEM.Version", "GetISCProduct"),
        1: $CLASSMETHOD("%SYSTEM.Version", "GetISCProduct"),
        : 2
    )</Expression>
</Parameter>

Después, en la linea 1611, comprueba cuál es la versión para asignar el role requerido:

set requiredRole = $case(..#iscProductVersion >= 4, 1: "%DB_IRISSYS", : "%DB_CACHESYS")

Pero, si compruebo cuál es mi versión, la respuesta es 3, en lugar de 4, por lo que está intentando asignar %DB_CACHESYS en lugar de %DB_IRISSYS, por lo que la compilación no termina.

w ##class(%SYSTEM.Version).GetISCProduct() 
3

Entonces, he modificado el fichero y cambiado la comparación ..#iscProductVersion para que compruebe si es mayor o igual a 3, y funciona.

En la linea 1730, hay otra comparación para definir el dbPrefix, por lo que he cambiado esta linea también.

set dbPrefix = $case(..#iscProductVersion >= 3, 1: "IRIS", : "CACHE")

Ahora, tengo Webterminal funcionando bien.

Nota: Estoy usando IRIS for Windows (x86-64) 2021.1 (Build 215U) Wed Jun 9 2021 09:39:22 EDT

Saludos,
Francisco Lopez