Muchas veces, al trabajar con datos FHIR, por ejemplo con IRIS For Health, resulta útil crear una operación FHIR personalizada. El estándar FHIR incluye un conjunto de operaciones definidas (como $everything), pero una operación personalizada es práctica cuando necesitáis añadir funcionalidades adicionales que van más allá del conjunto de operaciones estándar de FHIR. La documentación lo explica paso a paso (aunque este comentario puede resultar útil para quienes estáis empezando).

Una cosa que destacaría, meramente por motivos estéticos, es cómo nombrar sintácticamente vuestra función de man

Como parte de un proyecto técnico reciente de documentación para optimizar la búsqueda, necesité usar Embedded Python en mi código ObjectScript. El principal obstáculo fue pasar una lista de Python desde un método de clase en Python a un método en ObjectScript. Enviar la lista por referencia al método Python, llenarla con el método Insert(), y devolver la referencia al método ObjectScript resultaba en una lista de tipo %SYS.Python, un proceso sencillo pero no eficiente.

Exploré un método alternativo: convertir una lista de Python en una lista de ObjectScript usando JSON como formato intermedi

El artículo fue motivado por 2025 September Article Bounty
***********************************************************
El principio de Docker me resulta simplemente convincente..

• Consigue un sandbox donde puedas jugar y probar lo que quieras o necesites hacer.
• Una vez hecho, lo sueltas sin dejar rastros en tu entorno de trabajo.

Esta fue la base técnica para que yo pudiera realizar alrededor de 700 revisiones en OEX 
con casi ningún efecto secundario (excepto los causados ​​por mí mismo).

Para principiantes, comenzaré con IRIS puro, sin *Health, *ML, *lo que sea. 

Primero, necesitas una

¡Hola a todos!

No os vamos a mentir, tenemos muchísimas ganas de este webinar. Por su temática, ponente y todo lo que aprenderemos de ello. Os invitamos a este webinar en español "De los datos al conocimiento: Sacando provecho a la Información Clínica con InterSystems e IA" el jueves 02 de octubre, a las 4:00 PM (CEST).

Hola comunidad.

Tengo una solicitud de un cliente que desea hacer lo siguiente.
Actualmente, tienen un proceso de carga de datos vía FTP en el que han implementado un RecordMap para almacenar la información de los archivos CSV que se suben al directorio FTP.
Ahora quieren tener otro directorio para que solo se ejecute mediante una instrucción externa, no cuando se sube el archivo.

¿Es posible crear un proceso que lea el directorio FTP bajo demanda? Es decir, que solo ejecute el servicio EnsLib.FTP.InboundAdapter cuando se lo indiquemos.
No habría problema en crear un servicio API que se encargu

Las preguntas de atención al cliente pueden abarcar datos estructurados (pedidos, productos 🗃️), conocimiento no estructurado (docs/FAQs 📚) y otros sistemas integrados (actualizaciones de envío 🚚). En este post vamos a construir un agente de IA compacto que cubre los tres—usando:

• 🧠 Python + smolagents para orquestar el “cerebro” del agente
• 🧰 InterSystems IRIS para SQL, Búsqueda Semántica (RAG) e Interoperabilidad (una API de seguimiento de envío simulada)

Al comenzar con InterSystems IRIS o Caché, los desarrolladores a menudo se encuentran con tres conceptos fundamentales: Dynamic Objects, Globals y Relational Table. Cada uno tiene su papel en la construcción de soluciones escalables y mantenibles. En este artículo recorreremos ejemplos prácticos de código, destacaremos buenas prácticas y mostraremos cómo estos conceptos se relacionan entre sí.

1. Trabajando con Dynamic Objects:

Los objetos dinámicos (%DynamicObject y %DynamicArray) permiten a los desarrolladores manipular estructuras similares a JSON directamente en ObjectScript. Son especia

El artículo de la August Article Bounty en Global Masters llamó mi atención, y uno de los temas propuestos me pareció bastante interesante para tratarlo. Así que esto es lo que me gustaría contarles a mis estudiantes sobre las tablas en IRIS y cómo se relacionan con el modelo de objetos.

Ante todo, InterSystems IRIS cuenta con un modelo de datos unificado. Esto significa que, cuando trabajáis con datos, no estáis atados a un único paradigma. Los mismos datos pueden ser accedidos y manipulados como una tabla SQL tradicional, como un objeto nativo o incluso como un array multidimensional (un global).

Esto quiere decir que, cuando creáis una tabla en SQL, IRIS genera automáticamente una clase de objeto correspondiente. Y, cuando definís una clase de objeto, IRIS la pone automáticamente a disposición como una tabla SQL. Los datos en sí mismos se almacenan una sola vez en el motor de almacenamiento multidimensional de IRIS, que es muy eficiente. El motor SQL y el motor de objetos son simplemente diferentes “lentes” para ver y trabajar con los mismos datos.

Primero, veamos la correlación entre el modelo relacional y el modelo de objetos:

Si alguna vez habéis observado a un verdadero artesano—ya sea un alfarero que convierte barro en una obra maestra o un luthier que transforma madera en una guitarra maravillosa—sabéis que la magia no está en los materiales, sino en el cuidado, el oficio y el proceso. Lo sé por experiencia propia: mi guitarra eléctrica hecha a mano es una fuente diaria de inspiración, pero lo admito—crear algo así es un talento que no poseo.

Sin embargo, en el mundo digital, veo a menudo gente que espera “magia” de la IA generativa escribiendo prompts vagos y sin contexto como “crea una app”. Los resultados su

Resumen

El proyecto typeorm-iris ofrece soporte experimental para integrar TypeORM con InterSystems IRIS, permitiendo a los desarrolladores interactuar con IRIS usando los conocidos decoradores y abstracciones de repositorio de TypeORM. Esto ofrece una experiencia de desarrollo más familiar para los desarrolladores de JavaScript y TypeScript que crean aplicaciones Node.js con IRIS como base de datos backend.

Aunque el proyecto implementa los puntos clave de integración con TypeORM y soporta operaciones básicas con entidades, aún no está probado a fondo ni es adecuado para entornos de producción.

¡Saludos estimados miembros de la comunidad!

Muchos recordaréis las capacidades NLP disponibles en IRIS con el nombre de iKnow y que fueron deprecadas hará no mucho tiempo. Pero...¿Deprecado todo? ¡NO! Una pequeña aldea resiste a la deprecación, ¡los índices iFind!

Y os preguntaréis, ¿para qué valen estos magníficos índices? Pues muy sencillo, sirven para indexar los textos presentes en las columnas de tipo String y Stream y acelerar dramáticamente la velocidad de consulta sobre las mismas.

¿Qué son los índices %iFind?

Son un tipo de índices basados en mapas de bits, estos índices mapean

Revisando mis paquetes publicados, identifiqué un error grave en la API Nativa de IRIS.

• Hay un método en %Net.DB.Iris llamado function().
• Es equivalente a $$etiqueta^rutina(param) en ObjectScript.
• Solía funcionar bien hace 2 años, cuando publiqué mis paquetes de extensiones de línea de comandos.
• Ahora está roto desde hace al menos un año y lanza <PROTECT>.
• Lo identifiqué en ObjectScript, Java, Python y Node.js.
• Está reportado como WRC# 1002589.
• Para los 4 casos, también verifiqué una solución temporal:
  • En lugar de llamar una función de ObjectScript, se llama a un método de clase.

InterSystems se complace en anunciar la disponibilidad general (GA) de la versión 2025.2 de la plataforma de datos InterSystems IRIS®. Esta es una versión de Entrega Continua (CD). Tened en cuenta que las versiones GA de InterSystems IRIS for Health™ y HealthShare® Health Connect™ 2025.2 se han retenido temporalmente debido a limitaciones en la replicación introducidas por actualizaciones de seguridad (más detalles a continuación).

Aspectos destacados de la versión

Esta versión introduce mejoras significativas en seguridad, experiencia del desarrollador, operaciones e interoperabilidad. Las

Trabajar en TI para el sector salud como un desarrollador joven, especialmente en InterSystems TrakCare, te hace darte cuenta rápidamente de una cosa: no se trata solo de mensajes HL7 o integraciones backend. Una gran parte de lograr que TrakCare funcione sin problemas en los hospitales depende de cómo se configura, personaliza y da soporte desde el lado de la aplicación.

Ahí es donde entramos personas como yo: desarrolladores tecno-funcionales que entendemos tanto la tecnología como su impacto en los flujos de trabajo reales del hospital.

No somos solo técnicos (ni consultores funcionales

Si te gusta lo que ves, por favor apoya esto en el concurso Developer Tools 2025. La votación cierra a la medianoche (EDT) el domingo 3.

La inyección SQL sigue siendo una de las vulnerabilidades más críticas en las aplicaciones basadas en bases de datos, ya que permite a los atacantes manipular consultas y, potencialmente, acceder o comprometer datos sensibles. En InterSystems IRIS, los desarrolladores tienen acceso tanto a SQL Dinámico como a SQL Embebido, cada uno con características distintas. Comprender cómo usarlos de forma segura es esencial para prevenir la inyección SQL.

El problema: SQL Dinámico y la inyección SQL

El SQL Dinámico construye consultas como cadenas durante la ejecución. Aunque esto ofrece flexibilidad,

La nueva versión de InterSystems Testing Manager, que lancé la semana pasada, trae la genial herramienta Test Coverage Tool de @Timothy Leavitt a VS Code, y es mi participación en el concurso de Herramientas para Desarrolladores 2025.

Aquí tenéis una captura de pantalla de adelanto que muestra cómo las pruebas unitarias del proyecto IPM aún no cubren una funcionalidad que aparentemente permite que un repositorio IPM sobrescriba su ordenamiento .

Fijáos cómo la línea 88 está marcada en rojo como advertencia para el desarrollador.

Una decoración estilo “indicador de batería” en la vista d

Los documentos de Word se utilizan ampliamente en el mercado. Los usuarios crean con frecuencia contratos, memorandos, currículums, informes, análisis y otros documentos que pueden requerir datos de InterSystems IRIS o que este los capture. Sin embargo, IRIS no dispone de una API, SDK, biblioteca ni adaptador para ello. Esta limitación ya no existe.

La nueva biblioteca de Open Exchange, iris4word (https://openexchange.intersystems.com/package/iris4word), ofrece un SDK de ObjectScript donde el desarrollador pasa cualquier %DynamicObject como parámetro, una plantilla de archivo de Word y recibe un documento listo para usar, con la estructura y el formato definidos en su plantilla.

Este será un artículo breve sobre PEP 8, la guía de estilo de Python.

¿Qué es PEP 8?

En pocas palabras, PEP 8 proporciona directrices y buenas prácticas sobre cómo escribir código Python.

• los nombres de variables deben estar en snake_case

• los nombres de clases deben estar en CamelCase

• los nombres de funciones deben estar en snake_case

• las constantes deben estar en UPPER_CASE

• la indentación debe ser de 4 espacios (sin tabs)

• las variables/funciones privadas deben comenzar con un guion bajo (_)

  • porque en Python no existen variables ni funciones privadas; es solo una convención

• vu

☤Brújula 🧭 de Cuidados 🩺 - Prueba de concepto - Participación para el Concurso

Presentación de Brújula de Cuidados: Priorización de casos impulsada por IA para Servicios Humanos

En el panorama actual de la atención sanitaria y los servicios sociales, los trabajadores sociales se enfrentan a desafíos abrumadores. Altas cargas de trabajo, sistemas fragmentados y datos desconectados suelen dar lugar a oportunidades perdidas para intervenir de forma temprana y eficaz. Esto provoca agotamiento en el personal y visitas evitables a urgencias, lo que genera costes elevados y podría haberse prevenido.

En los hackatones en los que participó InterSystems y en los que dimos soporte, muchos estudiantes preguntaban cómo podían hacer para que todos los miembros de su equipo usaran la misma base de datos IRIS que habían levantado en un contenedor. Sugerí usar ngrok para exponer su instancia local de IRIS y me di cuenta de que no tenemos documentación al respecto. Por eso pensé que sería una gran idea dar a conocer esta técnica tan útil para mejorar la colaboración durante el desarrollo y las pruebas.

Guía paso a paso para exponer InterSystems IRIS con ngrok

Esta guía os llevará a través del proces

Hola, comunidad:

La semana pasada, el equipo de InterSystems celebró nuestro encuentro mensual de desarrolladores en un nuevo lugar por primera vez. En la oficina de AWS en Boston, en el Seaport, más de 71 asistentes se reunieron para charlar, hacer networking y escuchar las charlas de dos ponentes increíbles. El evento fue todo un éxito; tuvimos el lugar lleno, muchísima participación y preguntas, ¡y asistentes haciendo cola para hablar con nuestros ponentes después!

Jayesh presenta sobre marcos de prueba para Agentic Systems ante un auditorio lleno.

En el artículo anterior, os hablamos sobre Python y los cuadros de mando, y en este artículo los compararé entre sí. Si estáis a punto de comenzar con la visualización en Python, la cantidad de librerías y soluciones definitivamente os sorprenderá.

• matplotlib
• Seaborn
• Plotly
• bokeh
• Altair
• Folium

Una visualización en algunas librerías, como Matplotlib, es una imagen estática simple, lo cual es útil para explicar conceptos (en un documento, en diapositivas o en una presentación).

Otras librerías como Altair, Bokeh y Plotly permiten crear gráficos interactivos que los usuarios

Hola, desarrolladores:

Nos alegra anunciar un nuevo concurso de programación en línea de InterSystems, dedicado a la creación de herramientas que hagan la vida más fácil a vuestros compañeros desarrolladores:

🏆 Concurso de Herramientas para Desarrolladores de InterSystems 🏆

Duración: del 14 de julio al 3 de agosto de 2025
Premios: $12,000

Estoy escribiendo esta publicación principalmente para recopilar un consenso informal sobre cómo los desarrolladores están utilizando Python junto con IRIS, ¡así que por favor responded a la encuesta al final del artículo! En el cuerpo del artículo, daré un poco de contexto sobre cada una de las opciones proporcionadas, así como sus ventajas, pero si lo preferís, podéis hacer una lectura rápida y simplemente responder la encuesta.

Como muchos de vosotros probablemente ya sabéis, Python es actualmente el lenguaje de programación más popular entre los desarrolladores en todo el mundo —y con bue

Buenas a todos,

en capítulos anteriores, vimos como "Proteger los datos: Se un mejor cerrajero", en el que explicábamos como proteger nuestros recursos aplicando un control extra al acceso mediante OAUTH2 que nos ofrece Intersystems. Y como no hay 2 sin 3, aquí tenemos un tercer articulo, en el cual vamos a explicar como "avisar a la policía" de que alguien malicioso está intentando acceder a nuestros datos.

Al finalizar el mismo, comentábamos que si quisiéramos podríamos tener un mayor control de estos accesos incorrectos y esto nos lleva a este artículo, por lo que seguiremos el siguient

Mi IRIS Haiku:

Store all things with care

Interoperability

IRIS unites us

Hola desarrolladores. Solo quería compartir con vosotros un hallazgo que podría ahorraros unos valiosos minutos de vida como desarrolladores con InterSystems IRIS.

¡Como así!

Debería funcionar. Desplegasteis la API REST correctamente y todo está en su lugar.

¿Qué puede estar saliendo mal?

Aprenda a diseñar agentes de IA escalables y autónomos que combinen razonamiento, búsqueda vectorial e integración de herramientas utilizando LangGraph.

Demasiado Largo; No lo Leí

• Los agentes de IA son sistemas proactivos que combinan memoria, contexto e iniciativa para automatizar tareas que van más allá de los chatbots tradicionales.
• LangGraph es un framework que nos permite crear flujos de trabajo complejos de IA, utilizando nodos (tareas) y aristas (conexiones) con gestión de estado integrada.
• Esta guía te guiará en la creación de un agente de atención al cliente basado en IA que clasifi