Hola a todos,

Estamos desarrollando una aplicación de citas médicas que conecta las agendas de los médicos con un proveedor de citas.

El proveedor nos está devolviendo la cita en el siguiente formato:

Thu Jul 03 08:20:00 CEST 2025

Significa, 03 de julio de 2025 a las 08:20:00 Hora de verano de Europa central (UTC+2)

Pero necesitamos el siguiente formato:

2025-07-03 08:20:00+02:00

¿Existe alguna opción para convertir el código horario de zona (CEST) a UTC+x?

¿Cómo convertir el código horario de zona (CEST, CET, ET, EDT, etc..) en su zona horaria UTC (UTC+2, UTC+1, UTC-5, etc..)?

Saludos cordiales

¡Hola, comunidad!

¡Tenemos excelentes noticias para quienes están interesados en lo que está ocurriendo en InterSystems Ready 2025 pero no pudieron asistir en persona!
¡Todas las presentaciones principales (keynotes) están siendo transmitidas online!
Y lo mejor: si ocurren en un horario que no os conviene, también podéis verlas más tarde.

¡Las presentaciones del Día 1 ya están disponibles! 😉

Curso avanzado donde aprenderás a construir soluciones e integraciones con el protocolo HL7-FHIR en InterSystems IRIS for Health™ y HealthShare® Health Connect.

Ahondarás en los fundamentos del estándar FHIR, su arquitectura de instalación, configuración y las diversas opciones de personalización y extensión de servidores FHIR, para almacenar datos en un repositorio FHIR o presentar una fachada FHIR como interfaz para las aplicaciones ya existentes.

Más información e inscripción a través de este enlace: Implementación e integración de soluciones FHIR | InterSystems

Curso online de formación combinada, con parte autoguiada y parte con instructor. Este curso está orientado principalmente para aquellos desarrolladores que deseen iniciarse en los fundamentos del desarrollo en InterSystems IRIS y Health Connect. Los alumnos aprenderán lo necesario para aprovechar el potencial de la plataforma, desde la programación orientada a objetos, acceso y gestión de base de datos mediante SQL y publicación de endpoints basados en API REST.

Más información e inscripciones en el siguiente enlace: Fundamentos de InterSystems IRIS para desarrolladores | InterSystems
 

¡Hola desarrolladores!

El Cuarto Concurso de Artículos Técnicos ha terminado. ¡Gracias a todos los participantes!

🤩 Habéis aportado 10 ARTÍCULOS INCREÍBLES, y ya podemos anunciar los ganadores.

Un fuerte aplauso para estos desarrolladores y sus artículos:

🏆 Nominación de los expertos - los ganadores han sido elegidos por un jurado especialmente formado para el concurso:

🥇 1^er puesto: Carlos Castro con ¡POLICIA POLICIA! ¡¡Hay un intruso!

InterSystems se complace en anunciar que IAM 3.10 ha sido lanzado. IAM 3.10 es la primera versión importante en aproximadamente 18 meses, por lo que incluye muchas funciones nuevas significativas que no están disponibles en IAM 3.4, incluyendo:

• Se añadió compatibilidad con la sincronización incremental de configuración para implementaciones en modo híbrido. En lugar de enviar toda la configuración de la entidad a los planos de datos en cada actualización, la sincronización incremental permite enviar solo los cambios de configuración.

InterSystems se complace en anunciar que los siguientes productos ya están disponibles para Red Hat Enterprise Linux 10

• InterSystems IRIS Data Platform 2025.1.0.230.2
• InterSystems IRIS for Health 2025.1.0.230.2
• HealthShare Health Connect 2025.1.0.230.2

Esta versión añade soporte para el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 10. RHEL 10 incluye el kernel de Linux 6.12.0, mejoras de seguridad, optimizaciones de rendimiento y herramientas de desarrollo mejoradas.

¡Hola comunidad de InterSystems!

¡Tenemos una oportunidad increíble para 3 desarrolladores con experiencia en Caché que quieran unirse a nuestro equipo y construir una plataforma innovadora en el sector MedTech!

Lo que ofrecemos:

• Trabajo híbrido (Barcelona o Madrid)
• ¡Forma parte de un equipo desde sus inicios, con un impacto directo en la creación de soluciones médicas de vanguardia!
• Gran oportunidad de crecimiento profesional

Si tienes experiencia con Caché y estás listo para un reto emocionante en una empresa con visión de futuro, ¡esta es tu oportunidad!

Los motores de plantillas son esenciales para producir contenido dinámico personalizable, sin necesidad de compilación y ofreciendo grandes posibilidades de extensibilidad para quienes usáis las plantillas. Especialmente si el motor de plantillas es compatible con Python. Una solución popular es Mako. Es una biblioteca de plantillas escrita en Python. Ofrece una sintaxis familiar, no basada en XML, que se compila en módulos de Python para obtener el máximo rendimiento. La sintaxis y API de Mako toma ideas de otros sistemas como las plantillas de Django y Jinja2, Cheetah, Myghty y Genshi.

Rúbrica de preguntas frecuentes (FAQ) de InterSystems

Para habilitar la funcionalidad de interoperabilidad despues de crear un Namespace, use el método EnableNamespace de la clase %EnsembleMgr:

do ##class(%EnsembleMgr).EnableNamespace()

Hola Comunidad,

¡Estamos encantados de invitar a todos los miembros de nuestra Comunidad de Desarrolladores (tanto empleados de InterSystems como externos) a participar en nuestro próximo concurso!

💡 4.ª Edición del Concurso de Ideas de InterSystems 💡

Estamos en busca de tus ideas innovadoras para mejorar InterSystems IRIS y los productos y servicios relacionados. Te animamos a proponer sugerencias basadas en casos de uso reales, destacando los beneficios tangibles que tu idea aportará a otros usuarios y cómo mejorará la experiencia de los desarrolladores con la tecnología de InterSystems.

📅 Duración: del 9 de junio al 6 de julio de 2025

🏆 ¡Premios para las mejores ideas y un sorteo aleatorio!

🎁 Regalos para todos: Se entregará un regalo especial a cada autor cuya idea sea aceptada en el concurso.

>> ENVIAD UNA IDEA <<

¡Hola, estimados miembros de nuestra comunidad de desarrolladores!

En el artículo de hoy vamos a echar un vistazo a una de las últimas funcionalidades de telemonitorización de nuestras instancias de IRIS que se han añadido al producto. Estoy hablando de la compatibilidad con OpenTelemetry.

¿Qué es OpenTelemetry?

OpenTelemetry es un framework open source que proporciona las herramientas necesarias como SDKs y estándares para implementar la observabilidad en sistemas y aplicaciones.

Nuestra comunidad está hablando — ¡y estáis invitados a READY 2025!
Los miembros de la Comunidad de Desarrolladores de InterSystems se están preparando — y han grabado breves mensajes en vídeo solo para vosotros.

Descubrid por qué InterSystems READY 2025 es un evento imprescindible, qué es lo que más les entusiasma y qué hace que esta cumbre sea tan especial — directamente de las voces de nuestros ingenieros, desarrolladores, defensores tecnológicos y moderadores de la Comunidad.

▶️ Escuchad sus historias. Inspiraros. Uníos a nosotros en persona.

Para empezar, escuchad a:

He creado un nuevo stack de Docker con WebGateway e IRIS for Health 2025.1. He mapeado los puertos de WebGateway de la siguiente manera:

• 8743:443
• 8780:80

Puedo acceder al portal IRIS a través del 8743 sin problemas.

También he creado un repositorio FHIR y puedo acceder a él a través del puerto 8743.

Tengo una aplicación web, en otro servidor con otro dominio, que se conecta a este repositorio de FHIR. He configurado en el endpoint de FHIR el origen permitido para el dominio de esta aplicación.

InterSystems ha publicado nuevas actualizaciones puntuales para resolver un defecto que afecta a las versiones anteriores más recientes de 2025.1.0, 2024.1.4, 2023.1.6 y 2022.1.

Resumen

Si estáis migrando de Oracle a InterSystems IRIS, como muchos de mis clientes, podríais encontraros con patrones SQL específicos de Oracle que necesitan ser traducidos.

Tomad este ejemplo:

SELECT (TO_DATE('2023-05-12','YYYY-MM-DD') - LEVEL + 1) AS gap_date
FROM dual
CONNECT BY LEVEL <= (TO_DATE('2023-05-12','YYYY-MM-DD') - TO_DATE('2023-05-02','YYYY-MM-DD') + 1);

En Oracle:

• LEVEL es una pseudocolumna usada en consultas jerárquicas (CONNECT BY). Comienza en 1 y se incrementa de 1 en 1.
• CONNECT BY LEVEL <= (...) determina cuántas filas se van a

InterSystems IRIS permite ejecutar consultas SQL directamente desde ObjectScript mediante:

• SQL Embebido (Embedded SQL): consultas SQL compiladas en tiempo de desarrollo, con chequeo de tipos y mayor eficiencia.
• SQL Dinámico (Dynamic SQL): permite construir y ejecutar sentencias SQL en tiempo de ejecución, ideal para casos flexibles o condicionales.

Que es SQL (Structured Query Language) es un lenguaje estándar utilizado para interactuar con bases de datos relacionales.

Tenemos un servidor OAuth configurado como proveedor de identidades, y tenemos una aplicación externa (de otro proveedor) que se conecta correctamente con el OAuth.

¿Conoces a Google? Seguro que si 😄 a menudo hacemos login en webs con nuestra cuenta de Gmail por la comodidad de simplemente hacer click! sin tener que escribir email ni contraseña, esto es posible porque nuestro navegador guarda un token de acceso que nos identifica y, en este caso Google, comparte un acceso para poder consultar información de nosotros como el correo electrónico.

🔐 Existen unas pautas o proceso para hacer esta identificación de forma segura, lo que se conoce como Oauth.

​En el artículo anterior, Generación de Especificaciones OpenAPI, vimos qué es OpenAPI, por qué es útil para documentar los servicios REST y cómo generar un archivo de especificación en formato .yaml o .json. También exploramos cómo IRIS permite crear automáticamente esta documentación a partir del código existente, siguiendo el enfoque code-first.

Pero, ¿qué sucede si partimos del archivo OpenAPI en lugar del código? En otras palabras, ¿si primero definiéramos el comportamiento de nuestra API y luego generáramos las clases necesarias para implementarla en IRIS?

Uso de Python en InterSystems Iris

Hola

En este artículo veremos el uso de python como lenguaje de programación en InterSystems Iris. Para ello, utilizaremos como referencia la versión de Community 2025.1 que está disponible para ser descargada en https:// download.intersystems.com iniciando sesión en el entorno. Para obtener más información sobre cómo descargar e instalar Iris, consulte el enlace de la comunidad https://community.intersystems.com/post/how-download-and-install-intersystems-iris

Una vez instalado el iris, ahora necesitamos tener python disponible en nuestro entorno.

Video de Preparación a la Certificación "InterSystems HL7 Specialist" 

He diseñado este workshop en vídeo para ayudarte a preparar el examen de certificación InterSystems HL7 Interface Specialist. Si ya trabajas con integraciones HL7 usando tecnología InterSystems y estás pensando en certificarte, este material te servirá como guía práctica para repasar los temas clave y afrontar el examen con mayor seguridad.

Requisitos Previos

Para aprovechar estos videos al máximo, necesitas algo de experiencia previa: al menos unos 6 meses trabajando con productos de InterSystems.

Hola desarrolladores,

Tenemos buenas noticias: la Comunidad de Desarrolladores tiene un nuevo ayudante inteligente y proactivo:

🤖 Bot de IA de la Comunidad de Desarrolladores, también conocido como @DC AI Bot 🤖

Impulsado por la misma tecnología IRIS Vector Search que el asistente de IA de la comunidad, nuestro nuevo @DC AI Bot va un paso más allá:

👉 escanea automáticamente cada nueva pregunta publicada y, si encuentra una respuesta relevante, deja una respuesta directamente en los comentarios.

Hola comunidad,

Me preguntaba si sería posible usar algo como EnsLib.SQL.InboundAdapter con tablas en IRIS.

Esta biblioteca monitoriza cuándo se inserta un registro en una tabla de una base de datos externa, por lo que requiere un DSN para conectarse a dicha base de datos.

Mi objetivo es realizar una llamada a una API externa que tarda mucho tiempo, podría tardar casi una hora (o más) en completar sus procesos, pero no quiero bloquear el proceso principal.

IRIS admite transformaciones CCDA y FHIR de forma nativa, pero acceder y visualizar estas funcionalidades requiere tiempo de configuración y conocimiento del producto. La aplicación IRIS Interop DevTools fue diseñada para cerrar esa brecha, permitiendo a los implementadores comenzar de inmediato y explorar las capacidades de transformación integradas del producto.

Kong ofrece una herramienta de gestión de configuración de código abierto (escrita en Go), llamada decK, que significa declarative Kong en inglés.

• Comprobar que deck reconoce vuestra instalación de Kong Gateway mediante deck gateway ping

deck gateway ping   
Successfully connected to Kong!
Kong version:  3.4.3.11

• Exportar la configuración de Kong Gateway a un archivo llamado "kong.yaml" mediante el comando deck gateway dump

deck gateway dump -o kong.yaml

• Después de modificar direcciones IP en el archivo kong.

Hola comunidad:

¡Es hora de anunciar a los ganadores del Concurso de Interoperabilidad en Salud Digital y FHIR de InterSystems!

Gracias a todos los increíbles participantes, que enviaron 11 aplicaciones 🔥

¡Es hora de anunciar a los ganadores!

Hola comunidad,

En este artículo, os voy a presentar mi aplicación iris-fhir-bridge.

IRIS-FHIR Bridge es una potente solución de interoperabilidad diseñada para facilitar un intercambio de datos fluido y confiable entre sistemas de salud. Actúa como un puente entre formatos de datos heredados y los estándares modernos FHIR, lo que permite a las organizaciones de atención médica intercambiar información de manera más eficiente.