Preguntas frecuentes de InterSystems

El comando $ZF(-100) se utiliza en el siguiente formato.

$ZF(-100, flags, command name, command arguments)

El argumento "/shell" es requerido al ejecutar comandos del sistema operativo (OS).
Por ejemplo, usad mkdir así:

 // mkdir C:\temp\newdir
 Write$ZF(-100, "/shell", "mkdir", "C:\temp\newdir")

Si un comando tiene múltiples argumentos, ponedlos entre comillas y separadlos con comas, como en este ejemplo.

 // move C:\temp\a.txt C:\temp\a2.txt
 Write$ZF(-100, "/shell", "move", "C:\temp\a.txt", "C:\ temp\a2.

¿Estás preparando las certificaciones de InterSystems?

Este recurso gratuito te puede ayudar en tu preparación 👇

Las certificaciones de InterSystems no son sencillas: necesitas practicar con preguntas alineadas a los objetivos reales del examen.

https://exam-prep.es es una plataforma creada para eso: practicar, detectar puntos débiles y llegar mejor preparado al examen.

🧠 ¿Qué encontrarás?

• Más de 1.

¿Se te hiela la sangre al oír hablar de OpenEHR? ¿Te ponen los pelos de punta los arquetipos?

¡Supera tus miedos con este artículo y domina OpenEHR con las capacidades de InterSystems IRIS for Health!

¿Qué es openEHR?

openEHR es una especificación abierta e independiente del proveedor, diseñada para representar, almacenar e intercambiar información clínica de forma semánticamente rica y sostenible a largo plazo.

10:47 AM — Los resultados de creatinina de José García llegan al servidor FHIR del hospital. 2.1 mg/dL — un aumento del 35% frente al mes pasado.

¿Qué pasa después?

• En un sistema típico: ❌ El resultado queda en una cola hasta que un clínico lo revise manualmente, horas o días después.
• Este sistema de ejemplo: 👍 Un agente de IA evalúa la tendencia, consulta guías clínicas y genera recomendaciones basadas en evidencia, en segundos y de forma automática.

Sin chatbot. Sin prompts manuales. Sin razonamiento de caja negra.

Esto es soporte a la decisión clínica impulsado por eventos con trazabilidad completa:

✅ Activado automáticamente por eventos FHIR ✅ Razonamiento multiagente (contexto, guías, recomendaciones) ✅ Trazabilidad completa en SQL (cada decisión, cada fuente de evidencia) ✅ Salidas nativas FHIR (DiagnosticReport publicado en el servidor)

Construido con:

• InterSystems IRIS for Health — Orquestación, FHIR, persistencia, búsqueda vectorial
• CrewAI — Framework multiagente para razonamiento estructurado

Aprenderás: 🖋️ Cómo orquestar flujos de IA agéntica dentro de sistemas de interoperabilidad listos para producción, y por qué la explicabilidad importa más que la precisión por sí sola.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/43Vl7cU_uNY?si=o3NZ3AqPOdFkCn9w" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

En este artículo, pretendo demostrar un par de métodos para añadir fácilmente validación a las APIs REST en InterSystems IRIS Data Platform. Creo que un enfoque specification-first es una idea excelente para el desarrollo de APIs. IRIS ya dispone de funcionalidades para generar un esqueleto de implementación a partir de una especificación y publicar esa especificación para desarrolladores externos (usadlo junto con iris-web-swagger-ui para obtener los mejores resultados). Lo único importante que aún no está implementado en la plataforma es el validador de solicitudes. ¡Vamos a solucionarlo!

¡Hola!

En mi último artículo, hice una guía paso a paso sobre cómo podéis probar a desplegar InterSystems IRIS Community Edition, o IRIS for Health Community Edition, gratis en AWS. En este seguimiento, os mostraré lo mismo para el siguiente mayor proveedor de nube, Microsoft Azure.

Al igual que con AWS, Azure también ofrece una opción gratuita al registraros, aunque es un poco menos generosa: recibís 200 $ de crédito gratis para gastar en el primer mes.

Las versiones de mantenimiento 2025.1.3 de la plataforma de datos InterSystems IRIS^®, InterSystems IRIS^®for Health™ y HealthShare^®Health Connect ya están disponibles de manera general (GA).

La tercera vista previa para desarrolladores de la plataforma de datos InterSystems IRIS®, InterSystems IRIS® for Health y HealthShare® Health Connect 2026.1 se ha publicado en el sitio de vistas previas para desarrolladores WRC. Los contenedores se pueden encontrar en nuestro registro de contenedores y están etiquetados como latest-preview.

Estas vistas previas para desarrolladores incluyen la eliminación del soporte para Mac Intel a partir de la versión 2026.1.0, y la reincorporación del soporte para Windows Server 2019 en la versión 2026.1.0.

¿Qué son los parámetros variádicos?

ObjectScript permite definir métodos que aceptan un número variable de argumentos usando la sintaxis `args...`. En lugar de fijar cuántos parámetros recibe un método, dejas que el llamante decida cuántos enviar.

Se pueden invocar de dos formas:

1. Con argumentos individuales: `metodo(val1, val2, val3)`

2. Expandiendo un array: `metodo(args...)`

Crea tus propios métodos variádicos

Puedes definir un método con un parámetro fijo y un número variable de extras:

ClassMethod MiMetodo(fijo As%String,

¡Hola comunidad!

Nos alegra compartir un nuevo vídeo de nuestro YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Eliminando el miedo a FHIR: acelerando la preparación de la organización para FHIR @ Ready 2025

Embeddedpy-bridge: Un kit de herramientas para Embedded Python

Visión general

Embedded Python es un cambio radical para InterSystems IRIS, ya que ofrece acceso al vasto ecosistema de Python directamente dentro de la base de datos. Sin embargo, salvar la brecha entre ObjectScript y Python a veces puede parecer bastante complicado.

Para hacer que esta transición sea fluida, podéis usar embeddedpy-bridge.

¿Cuantas veces habéis tenido que recibir o generar un JSON y habéis añorado el poder trabajar sobre él haciendo uso de DTLs y sin tener que ir manejando DynamicObjects intentando recordar cual era el nombre de cada campo?

¿Deseas trocear y hacer más digerible tu gigantesco JSON?

En mi caso, nunca, pero he pensado que a alguien le podría resultar de utilidad una funcionalidad que capture tu JSON y lo descomponga en una serie de clases de ObjectScript con las que puedas trabajar de forma más cómoda y sencilla.

Pues bien...¡contemplad el JSON2Class en toda su gloria!

¿Cómo funciona

SETasigna un valor a la variable en TIEMPO DE EJECUCIÓN.

#DIM declara la variable y su tipo de datos en TIEMPO DE COMPILACIÓN.

---

---

#DIM name As%StringSet name = "Micheal Scott"#DIM age As%NumericSet age = 36#DIM employer As App.Employer               ; compile timeSet employer = ##class(App.Employer).%New() ; runtime 

 

SETo #DIM?

InterSystems API Manager (IAM) es un componente clave de la plataforma de datos InterSystems IRIS y ofrece una gestión centralizada de APIs con un fuerte enfoque en la seguridad. IAM simplifica todo el ciclo de vida de las APIs, desde su creación hasta su retirada, y proporciona un portal de desarrolladores para facilitar el descubrimiento y la integración de APIs. Las funciones de control de acceso permiten a los administradores definir permisos precisos, y IAM se integra de forma fluida con la plataforma de datos IRIS, mejorando las capacidades de gestión e integración de datos.

IPM versión 0.10.5 se ha lanzado el 15 de enero de 2026. Esta nueva versión incluye un montón de mejoras y correcciones de errores, así que aseguraos de echarle un vistazo, ya sea directamente desde la página de GitHub o desde el Registro de la Comunidad.

Los cambios más importantes incluyen lo siguiente:

• Una reescritura de la resolución de dependencias que mejora drásticamente el rendimiento, incluyendo un aumento de velocidad de 200 veces en casos muy complicados.

Enviáis una petición HTTP y recibís un error HTTP, pero con una página de error HTML que no esperabais… ¿qué está pasando? 🤔

Por ejemplo, puede que hayáis intentado LEER un recurso FHIR (por ejemplo, /Patient/123) y recibáis una página de error 404, aunque con otros IDs de Patient sí obtenéis la carga útil del recurso. Es decir, “la página” definitivamente existe… ¿por qué os está devolviendo una página de error 404? 🙄

A veces es más conveniente, más eficiente y más seguro limitar las búsquedas FHIR a "listas" de recursos predefinidas.

Desde la versión v2025.1, soportamos varias funcionalidades relacionadas con listas en nuestro servidor FHIR.

Aquí las destacaré y os proporcionaré algunos ejemplos.

Al trabajar con InterSystems Interoperability (IRIS / Health Connect / Ensemble), los datos de configuración a menudo están distribuidos en muchos elementos de producción: servicios, procesos, operaciones, adaptadores y sus configuraciones.

Una necesidad operativa o de seguridad común es responder preguntas como:

• ¿Qué interfaces hacen referencia a rutas del sistema de archivos?
• ¿Dónde están configurados directorios, recursos de red o rutas absolutas?
• ¿Puedo auditar o documentar rápidamente esta información en todas mis producciones?

Hola, comunidad,

Disfrutad del nuevo vídeo en el YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Avanzando en la interoperabilidad sanitaria: estrategia y visión @ Ready 2025

También en versiones anteriores podíais definir vuestro servidor FHIR para aceptar solicitudes mediante OAuth 2.0 (por ejemplo, para un cliente SMART on FHIR), pero hoy en día, con la versión v2024.3, que se lanzó hace ya un tiempo, existe una nueva funcionalidad que permite hacerlo de forma más sencilla: el OAuth FHIR Client QuickStart.

Hola a todos. De nuevo, me gustaría compartir lo que estoy estudiando recientemente: crear tablas externas usando SQL a través de JDBC.

Como estoy aprendiendo sobre IRIS BI al mismo tiempo, empecé con este entorno docker de Sample-BI.

https://github.com/intersystems/Samples-BI

Después de iniciar el entorno, iniciad sesión en el portal de administración en http://localhost:52773/csp/sys/UtilHome.csp con el usuario Superuser.

Cambiad el namespace a IRISAPP.

😀 Veremos que todos los datos de ejemplo están almacenados en este namespaceIRISAPP.

Rúbrica de preguntas frecuentes de InterSystems

Para ejecutar SQL en la terminal, usad $system.SQL.Shell().

Consultad el siguiente ejemplo.

SAMPLES>do $System.SQL.Shell()
SQL Command Line Shell
---------------------------------------------------- The command prefix is currently set to: <>.
Enter q to quit, ? for help.
SAMPLES>>select * from Sample.Vendor
1. select * from Sample.

Me complace anunciar la publicación de gj :: dataLoader, una nueva extensión de VS Code que simplifica la tarea de cargar datos desde archivos CSV locales en tablas SQL de vuestros servidores InterSystems IRIS.

Aquí tenéis un vídeo introductorio:

gj :: dataLoader ya está disponible en Marketplace para su instalación directa en VS Code. Es mi propuesta para el concurso “Bringing Ideas to Reality” 2025 y lleva a la práctica esta idea: https://ideas.intersystems.com/ideas/DPI-I-667

Se agradecen vuestros comentarios.

Rúbrica de preguntas frecuentes de InterSystems

Al exportar usando el método Export() de la clase %Library.Global, si el formato de exportación (cuarto argumento: OutputFormat) está establecido en 7, “Block format/Caché block format (%GOF)”, no se pueden exportar globals mapeadas (solo se exportan las globals de la base de datos global predeterminada del espacio de nombres). Para exportar globals mapeadas en “Block format/Caché block format (%GOF)”, especificad el directorio de la base de datos a la que queréis mapearlas en el primer parámetro de %Library.Global.Export().

Hace ya un tiempo hice un pequeño ejemplo para poder desplegar rápidamente utilizando Docker instancias de InterSystems IRIS conectadas vía ECP. Ha pasado el tiempo y, como todo, necesitaba algo de chapa y pintura... 

El proyecto de interfaz de usuario de Interoperabilidad ha continuado desde 2025.1 y ha incorporado muchos de los elementos que vosotros, nuestros clientes y socios, habéis sugerido y observado. Seguimos invirtiendo en vuestro feedback y actualizando esta importante experiencia de usuario. En la última versión, 2025.3 para IRIS, IRIS for Health, Health Connect y Health Connect Cloud, las aplicaciones del Editor DTL y de Configuración de Producción están disponibles para activarlas si lo deseáis.
NOTA:

• Podéis alternar entre las experiencias modernizada y estándar.

Hola comunidad,

¡Buenas noticias para los desarrolladores que acabáis de empezar a trabajar con InterSystems IRIS! Tenemos tutoriales interactivos y prácticos disponibles a través de la plataforma Instruqt. Son perfectos para poneros al día rápidamente, practicar en entornos reales y ganar confianza en el desarrollo con IRIS.

Aquí tenéis la lista de tutoriales disponibles:

• Tutorial Full Stack - Experimentad cómo IRIS soporta una arquitectura full-stack.
• Interoperabilidad con InterSystems - Explorad las herramientas de interoperabilidad de IRIS para conectar e integrar sistemas.
• Interoperabilidad con IRIS for Health - Aprended a usar las funciones de IRIS for Health en la integración de aplicaciones con datos de una HCE (Historia Clínica Electrónica).
• Aplicación REST - Angular: practicad la creación de aplicaciones con servicios REST de IRIS.
• RAG usando IRIS Vector Search - Descubrid las capacidades de IRIS Vector Search para aplicaciones impulsadas por IA.

La versión 2025.3 de la plataforma de datos InterSystems IRIS, InterSystems IRIS for Health y HealthShare Health Connect ya está disponible de forma general. Esta es una versión de entrega continua o CD  (Continuous Delivery).

Aspectos destacados de la versión:

• Secure Wallet: Un nuevo marco cifrado para gestionar datos sensibles, basado en la base de datos IRISSECURITY, que mejora la seguridad del sistema y el control de acceso.