#InterSystems IRIS for Health

Rúbrica de preguntas frecuentes (FAQ) de InterSystems

Para habilitar la funcionalidad de interoperabilidad despues de crear un Namespace, use el método EnableNamespace de la clase %EnsembleMgr:

do ##class(%EnsembleMgr).EnableNamespace()

¡Hola, estimados miembros de nuestra comunidad de desarrolladores!

En el artículo de hoy vamos a echar un vistazo a una de las últimas funcionalidades de telemonitorización de nuestras instancias de IRIS que se han añadido al producto. Estoy hablando de la compatibilidad con OpenTelemetry.

¿Qué es OpenTelemetry?

OpenTelemetry es un framework open source que proporciona las herramientas necesarias como SDKs y estándares para implementar la observabilidad en sistemas y aplicaciones.

He creado un nuevo stack de Docker con WebGateway e IRIS for Health 2025.1. He mapeado los puertos de WebGateway de la siguiente manera:

• 8743:443
• 8780:80

Puedo acceder al portal IRIS a través del 8743 sin problemas.

También he creado un repositorio FHIR y puedo acceder a él a través del puerto 8743.

Tengo una aplicación web, en otro servidor con otro dominio, que se conecta a este repositorio de FHIR. He configurado en el endpoint de FHIR el origen permitido para el dominio de esta aplicación.

InterSystems ha publicado nuevas actualizaciones puntuales para resolver un defecto que afecta a las versiones anteriores más recientes de 2025.1.0, 2024.1.4, 2023.1.6 y 2022.1.

Resumen

Tenemos un servidor OAuth configurado como proveedor de identidades, y tenemos una aplicación externa (de otro proveedor) que se conecta correctamente con el OAuth.

Video de Preparación a la Certificación "InterSystems HL7 Specialist" 

He diseñado este workshop en vídeo para ayudarte a preparar el examen de certificación InterSystems HL7 Interface Specialist. Si ya trabajas con integraciones HL7 usando tecnología InterSystems y estás pensando en certificarte, este material te servirá como guía práctica para repasar los temas clave y afrontar el examen con mayor seguridad.

Requisitos Previos

Para aprovechar estos videos al máximo, necesitas algo de experiencia previa: al menos unos 6 meses trabajando con productos de InterSystems.

IRIS admite transformaciones CCDA y FHIR de forma nativa, pero acceder y visualizar estas funcionalidades requiere tiempo de configuración y conocimiento del producto. La aplicación IRIS Interop DevTools fue diseñada para cerrar esa brecha, permitiendo a los implementadores comenzar de inmediato y explorar las capacidades de transformación integradas del producto.

Kong ofrece una herramienta de gestión de configuración de código abierto (escrita en Go), llamada decK, que significa declarative Kong en inglés.

• Comprobar que deck reconoce vuestra instalación de Kong Gateway mediante deck gateway ping

deck gateway ping   
Successfully connected to Kong!
Kong version:  3.4.3.11

• Exportar la configuración de Kong Gateway a un archivo llamado "kong.yaml" mediante el comando deck gateway dump

deck gateway dump -o kong.yaml

• Después de modificar direcciones IP en el archivo kong.

Hola comunidad,

En este artículo, os voy a presentar mi aplicación iris-fhir-bridge.

IRIS-FHIR Bridge es una potente solución de interoperabilidad diseñada para facilitar un intercambio de datos fluido y confiable entre sistemas de salud. Actúa como un puente entre formatos de datos heredados y los estándares modernos FHIR, lo que permite a las organizaciones de atención médica intercambiar información de manera más eficiente.

Perfilando Documentos CCD con la Herramienta CCD Data Profiler de LEAD North
¿Alguna vez has abierto un CCD y te has encontrado con una pared de XML enredada? No estás solo. Aunque los CCD son un formato central para el intercambio de datos clínicos, son notoriamente densos, prolijos y poco amigables para la vista humana. Para los desarrolladores y analistas que intentan validar su estructura o extraer información significativa, navegar estos documentos puede sentirse más como arqueología que como ingeniería.

Después de que desplegáramos un nuevo contenedor basado en containers.intersystems.com/intersystems/irishealth:2023.1 esta semana, notasteis de repente que el Repositorio FHIR empezó a responder con un Error 500. Esto se debe a violaciones de PROTECT en el nuevo espacio de nombres y base de datos HSSYSLOCALTEMP, utilizado por esta versión de los componentes FHIR de IRIS for Health.

La solución consiste en añadir "%DB_HSSYSLOCALTEMP" a las Aplicaciones Web que gestionan las solicitudes FHIR.

Estamos publicando una versión puntual de InterSystems IRIS, IRIS for Health y Health Connect 2025.1 — versión 2025.1.0.225.1 — para abordar un problema crítico de interoperabilidad que afecta a quienes utilizan hosts de negocio con la opción de Configuración Predeterminada del Sistema habilitada.

¿Cuál es el problema?

Os presento FHIRCraft, una herramienta ligera para generar recursos FHIR sintéticos.

Quizás estéis pensando:
“Pero... ¿no existe ya Synthea, que genera un montón de recursos FHIR?”
Exactamente — y por eso mismo creé esta aplicación.

FHIRCraft está diseñada para generar recursos FHIR más simples, pequeños y enfocados. A diferencia de Synthea, no pretende simular historiales clínicos completos ni flujos asistenciales. Está pensada para quienes están empezando con FHIR, quieren hacer pruebas de forma progresiva o explorar cómo funciona un recurso específico en

Uno de los desafíos al crear un mensaje DICOM es cómo poner los datos en el lugar correcto. Parte de ello es insertar los datos en las etiquetas específicas de DICOM, mientras que la otra parte es insertar datos binarios como una imagen. En este artículo explicaré ambos.

Para crear un mensaje DICOM, podéis usar la clase EnsLib.DICOM.File (para crear un archivo DICOM) o la clase EnsLib.DICOM.Document (para crear un mensaje que se pueda enviar directamente a PACS). En ambos casos, el método SetValueAt os permitirá añadir vuestros datos a las etiquetas DICOM.

No sé a vosotros, pero a mi me ha pasado varias veces que creo un contenedor Docker (me gusta hacerlo con un docker-compose.yml, me resulta más ordenado 😊) con una versión de IRIS, voy haciendo mis pruebas y llega un día en el que la licencia de ese contenedor ya no es válida, y no funciona...

Si os ha pasado, puede que alguno de vosotros, igual que yo, haya pensado "pues con subir la versión de IRIS en el docker-compose/Dockerfile, suficiente". Pues... no 😅 Al hacerlo, da problemas y no arranca bien el contenedor.

Así que, pregunté a InterSystems (gracias @Wojciech.

Hola desarrolladores,

Nos complace anunciar el nuevo concurso de programación en línea de InterSystems dedicado a todo lo relacionado con la salud:

🏆 Concurso de Interoperabilidad de Salud Digital y FHIR de InterSystems 🏆

Duración: 12 de mayo - 1 de junio de 2025

Beca total: $12,000

¡Hola, desarrolladores!

Este será un artículo muy corto ya que en abril de 2025, con Lovable y otras herramientas de Prompt-to-UI, se vuelve posible crear el frontend mediante indicaciones. Incluso para vosotros, que como yo, no estáis familiarizados en absoluto con las técnicas modernas de UI.

Bueno, al menos conozco las palabras javascript, typescript y ReactJS, así que en este artículo muy corto construiremos la interfaz de usuario en ReactJS para un servidor InterSystems FHIR con Lovable.ai.

¡Vamos con ello!

Una extensión "extiende" o mejora un recurso FHIR o un elemento de datos de forma personalizada. La extensión puede añadirse a la raíz de un recurso, como “Patient.ethnicity” en el perfil US Core, y también pueden añadirse a elementos individuales como HumanName, Address o Identifier.

¿Sabíais que también podéis añadir una extensión a un tipo de dato primitivo?

Los elementos primitivos normalmente almacenan un solo elemento y son el componente más básico en FHIR. Por ejemplo: "Keren", false, 1234, 12/08/2024, etc.

Las versiones de mantenimiento 2024.1.4 y 2023.1.6 de la plataforma de datos InterSystems IRIS®, InterSystems IRIS® for Health™ y HealthShare®Health Connect ya están disponibles de forma general (GA). Estas versiones incluyen las correcciones para la siguiente alerta emitida recientemente: Alerta: Consultas SQL que devuelven resultados incorrectos | InterSystems. Por favor, compartid vuestros comentarios a través de la Comunidad de Desarrolladores para que podamos construir un mejor producto juntos.

Si echáis un vistazo al archivo values.yaml del Helm chart de IKO, encontraréis:

useIrisFsGroup:false

Vamos a desglosar qué es useIrisFsGroup y en qué situaciones puede ser útil activarlo.

FsGroup se refiere al file system group (grupo del sistema de archivos).

Por defecto, los volúmenes en Kubernetes son propiedad del usuario root, pero necesitamos que IRIS sea propietario de sus propios archivos (IRIS en contenedores se instala bajo el usuario irisowner).

¿A quién no le ha pasado que está desarrollando un precioso ejemplo usando una imagen de IRIS de Docker y le ha fallado el proceso de generación de la imagen en el Dockerfile porque la licencia con la que se creo la imagen no contiene determinados privilegios?

En mi caso lo que estaba desplegando en Docker es una pequeña aplicación que utiliza el tipo de datos Vectorial.

Preguntas frecuentes de InterSystems

La configuración predeterminada para Stay Connected y Pool Size para los hosts de negocio (antiguamente, business service) que utilizan el adaptador TCP es la siguiente:

Si un problema de red causa que se pierda la conexión con un host de negocio, el lado de la producción no podrá detectar esto y no aceptará nuevas conexiones. En esta situación, no se registrará ningún evento en el registro de eventos.

Resumen de alertas

Detalle de las alertas

DP-439207 - Problema de análisis JSON Unicode en AIX

Se ha identificado un error en InterSystems IRIS 2024.3.0 en instancias AIX que afecta al análisis de cadenas JSON Unicode.

Finalizamos esta serie de artículos de SMART On FHIR con Auth0 e InterSystems IRIS FHIR Repository revisando nuestra aplicación desarrollada en Angular 16.

Recordemos como es la arquitectura definida para nuestra solución:

Nuestra aplicación de front-end corresponde con la segunda columna y como véis será la encargada de dos cosas:

1. Redireccionar la petición de login a Auth0 y recibir la respuesta.
2. Enviar y recibir la respuesta de las solicitudes vía REST enviadas al servidor FHIR.

¡Acabo de caer en la cuenta de que nunca terminé esta serie de artículos!

En el artículo de hoy vamos a echar un vistazo a la producción que se encarga de extraer los diagnósticos en CIE-10 más similares a nuestro texto, de tal forma que podamos seleccionar la opción más adecuada desde nuestro frontend.

Buscando similitudes de diagnósticos:

Desde la pantalla que nos muestra las solicitudes de diagnósticos recibidas en HL7 en nuestra aplicación podremos buscar cuales son los diagnósticos CIE-10 más próximos al texto introducido por el profesional.

InterSystems anuncia la disponibilidad general de InterSystems IRIS, InterSystems IRIS for Health y HealthShare Health Connect 2025.1

La versión 2025.1 de la plataforma de datos InterSystems IRIS®, InterSystems IRIS® for Health™ y HealthShare® Health Connect ya está disponible de manera general (GA). Esta es una versión de Mantenimiento Extendido (EM).

La interfaz de usuario de Interoperabilidad ahora incluye experiencias modernizadas para las aplicacionesDTL Editory Production Configuration, las cuales están disponibles para su activación en todos los productos de interoperabilidad. Podéis alternar entre las vistas moderna y tradicional. Todas las demás pantallas de interoperabilidad permanecen en la interfaz de usuario estándar. Tenéis que tener en cuenta que los cambios se limitan a estas dos aplicaciones, y a continuación se identifica la funcionalidad que está disponible actualmente.

En este artículo, hablaremos sobre los Mensajes Huérfanos.

¿Qué es un Mensaje Huérfano?

Cada cuerpo de mensaje está asociado con un encabezado de mensaje que contiene los metadatos. El encabezado incluye información como el nombre de la configuración de origen, el nombre de la configuración de destino, la hora de creación, la hora de procesamiento, la referencia asociada al cuerpo del mensaje, la información de sesión, el nombre de la clase del cuerpo del mensaje y el estado del mensaje.

Contexto:

Esta guía proporciona una visión general de cómo diseñar e implementar una interfaz API REST para consultar los datos demográficos de un paciente desde un sistema de Registro Electrónico de Pacientes (EPR) utilizando HealthConnect. El proceso implica enviar una solicitud de consulta con el número de identificación del paciente, recuperar la respuesta del sistema EPR, extraer los datos demográficos requeridos del mensaje HL7 y enviarlos como una respuesta JSON al proveedor. El diagrama del proceso de alto nivel se muestra a continuación (Captura de pantalla 1).