Entre los muchos colaboradores que dan forma a la Comunidad de Desarrolladores de InterSystems, algunos aportan no solo un profundo conocimiento técnico, sino también una visión a largo plazo y una gran pasión por empoderar a los demás. Una de estas voces excepcionales pertenece a @John Murray, veterano en las tecnologías de InterSystems, defensor del código abierto y miembro fundador de la Comunidad de Desarrolladores.

👏 Echemos un vistazo más de cerca al extraordinario recorrido de John y a su legado en el ecosistema de InterSystems.

Hola Comunidad,

Os presentamos una nueva función en la Comunidad de Desarrolladores: la posibilidad de añadir un enlace a la Documentación oficial de InterSystems directamente al final de vuestro post.

Cómo funciona
Al publicar un artículo, pegad la URL correspondiente de docs.intersystems.com en el campo Enlace a la Documentación de InterSystems.

ObjectScript puede parecer solo otro lenguaje de programación, pero aquí está el giro:

Vuestro código aquí puede vivir para siempre (sí, incluso después de que os hayáis pasado a otro proyecto). Por eso es importante mantenerlo ordenado, fácil de leer y a salvo de errores misteriosos.

(Una guía para principiantes para mantener vuestro código ordenado, amigable y preparado para el futuro)

Bienvenidos a la jungla de ObjectScript, donde vuestro código puede tener un alcance global y ser persistente por naturaleza.
Mantengamos las cosas limpias, legibles y resistentes a errores.

Versión 2025.1.0.1.24372U.f00326d.

Resumen

Esta versión ofrece un soporte ampliado para Azure en InterSystems Data Fabric Studio, mayor flexibilidad en suscripciones, actualizaciones importantes de módulos y múltiples mejoras en redes, seguridad y capacidad de respuesta de las API.

Nuevas funciones y mejoras

Bienvenidos a la actualización del tercer trimestre de 2025.

En el trimestre pasado tuvimos algunos anuncios importantes que vale la pena reiterar en este trimestre.

• Se añadió compatibilidad con RHEL 10 en IRIS 2025.1
• La versión 2025.3 usará OpenSSL 3 en todos los sistemas operativos → SUSE 15 sp6 será el sistema operativo mínimo para las organizaciones que usen SUSE
• Los requisitos mínimos de CPU aumentarán en 2025.3
• Las versiones antiguas de Windows Server dejarán de ser compatibles en 2025.

Si sois nuevos en estas actualizaciones, ¡bienvenidos!

Hola Comunidad,

A veces puede que necesitéis fusionar varias cuentas o simplemente actualizar la dirección de correo electrónico que usáis en los distintos portales del Ecosistema de Desarrolladores de InterSystems. Dado que cada portal funciona un poco diferente, aquí tenéis una guía para ayudaros en el proceso.

Cambiar vuestro email

Si queréis usar un correo diferente (por ejemplo, usar un correo laboral en lugar de uno personal, o viceversa), así es como podéis actualizarlo en los portales:

1. Actualizad vuestro correo electrónico en InterSystems SSO. Para ello:

• Iniciad sesión en login.intersystems.com
• Elegid Opciones → Cambiar correo electrónico

• Seguid las indicaciones en pantalla para cambiar vuestro correo electrónico.

Si alguna vez habéis observado a un verdadero artesano—ya sea un alfarero que convierte barro en una obra maestra o un luthier que transforma madera en una guitarra maravillosa—sabéis que la magia no está en los materiales, sino en el cuidado, el oficio y el proceso. Lo sé por experiencia propia: mi guitarra eléctrica hecha a mano es una fuente diaria de inspiración, pero lo admito—crear algo así es un talento que no poseo.

Sin embargo, en el mundo digital, veo a menudo gente que espera “magia” de la IA generativa escribiendo prompts vagos y sin contexto como “crea una app”.

Resumen

El proyecto typeorm-iris ofrece soporte experimental para integrar TypeORM con InterSystems IRIS, permitiendo a los desarrolladores interactuar con IRIS usando los conocidos decoradores y abstracciones de repositorio de TypeORM. Esto ofrece una experiencia de desarrollo más familiar para los desarrolladores de JavaScript y TypeScript que crean aplicaciones Node.js con IRIS como base de datos backend.

Aunque el proyecto implementa los puntos clave de integración con TypeORM y soporta operaciones básicas con entidades, aún no está probado a fondo ni es adecuado para entornos de producción.

Aquí tenéis un ejemplo práctico de cómo importar datos desde un archivo CSV a InterSystems CACHÉ utilizando ObjectScript.
Suponiendo que vuestro archivo CSV sea simple (por ejemplo, separado por comas y con encabezados), podéis usar `%Stream.FileCharacter` para leerlo línea por línea y analizar los datos.
 

ClassMethod ImportCSV(filePath As %String) As %Status {
    Set stream = ##class(%Stream.FileCharacter).%New()
    Set sc = stream.LinkToFile(filePath)
    If 'sc Quit sc

    While 'stream.AtEnd {
        Set line = stream.

Hola comunidad,

En pocos días tendremos un encuentro en línea con los ganadores del Concurso de Herramientas para Desarrolladores de InterSystems. Es una excelente oportunidad para charlar con el equipo de expertos de InterSystems y con nuestros concursantes.

¡Incluye demostración de los ganadores!

Fecha y hora: Viernes, 8 de agosto, 11:30 a. m. EDT | 5:30 p. m. CEST

¡Saludos estimados miembros de la comunidad!

Muchos recordaréis las capacidades NLP disponibles en IRIS con el nombre de iKnow y que fueron deprecadas hará no mucho tiempo. Pero...¿Deprecado todo? ¡NO! Una pequeña aldea resiste a la deprecación, ¡los índices iFind!

Y os preguntaréis, ¿para qué valen estos magníficos índices? Pues muy sencillo, sirven para indexar los textos presentes en las columnas de tipo String y Stream y acelerar dramáticamente la velocidad de consulta sobre las mismas.

¿Qué son los índices

Revisando mis paquetes publicados, identifiqué un error grave en la API Nativa de IRIS.

• Hay un método en %Net.DB.Iris llamado function().
• Es equivalente a $$etiqueta^rutina(param) en ObjectScript.
• Solía funcionar bien hace 2 años, cuando publiqué mis paquetes de extensiones de línea de comandos.
• Ahora está roto desde hace al menos un año y lanza <PROTECT>.
• Lo identifiqué en ObjectScript, Java, Python y Node.js.
• Está reportado como WRC# 1002589.
• Para los 4 casos, también verifiqué una solución temporal:
  • En lugar de llamar una función de ObjectScript, se llama a un método de clase.

InterSystems se complace en anunciar la disponibilidad general (GA) de la versión 2025.2 de la plataforma de datos InterSystems IRIS®. Esta es una versión de Entrega Continua (CD). Tened en cuenta que las versiones GA de InterSystems IRIS for Health™ y HealthShare® Health Connect™ 2025.2 se han retenido temporalmente debido a limitaciones en la replicación introducidas por actualizaciones de seguridad (más detalles a continuación).

Aspectos destacados de la versión

Esta versión introduce mejoras significativas en seguridad, experiencia del desarrollador, operaciones e interoperabilidad.

Trabajar en TI para el sector salud como un desarrollador joven, especialmente en InterSystems TrakCare, te hace darte cuenta rápidamente de una cosa: no se trata solo de mensajes HL7 o integraciones backend. Una gran parte de lograr que TrakCare funcione sin problemas en los hospitales depende de cómo se configura, personaliza y da soporte desde el lado de la aplicación.

Ahí es donde entramos personas como yo: desarrolladores tecno-funcionales que entendemos tanto la tecnología como su impacto en los flujos de trabajo reales del hospital.

Si te gusta lo que ves, por favor apoya esto en el concurso Developer Tools 2025. La votación cierra a la medianoche (EDT) el domingo 3.

La inyección SQL sigue siendo una de las vulnerabilidades más críticas en las aplicaciones basadas en bases de datos, ya que permite a los atacantes manipular consultas y, potencialmente, acceder o comprometer datos sensibles. En InterSystems IRIS, los desarrolladores tienen acceso tanto a SQL Dinámico como a SQL Embebido, cada uno con características distintas. Comprender cómo usarlos de forma segura es esencial para prevenir la inyección SQL.

El problema: SQL Dinámico y la inyección SQL

El SQL Dinámico construye consultas como cadenas durante la ejecución.

¡Hola, comunidad!

Nuestro 💡 Concurso de Ideas de InterSystems 💡 ha llegado a su fin. ¡Se aceptaron 26 nuevas ideas que siguieron la estructura pedida!

Todas están enfocadas en mejorar InterSystems IRIS y productos relacionados, destacando beneficios tangibles para los desarrolladores una vez que las ideas sean implementadas.

Y ahora, anunciemos a los ganadores...

La nueva versión de InterSystems Testing Manager, que lancé la semana pasada, trae la genial herramienta Test Coverage Tool de @Timothy Leavitt a VS Code, y es mi participación en el concurso de Herramientas para Desarrolladores 2025.

Aquí tenéis una captura de pantalla de adelanto que muestra cómo las pruebas unitarias del proyecto IPM aún no cubren una funcionalidad que aparentemente permite que un repositorio IPM sobrescriba su ordenamiento .

Fijáos cómo la línea 88 está marcada en rojo como advertencia para el desarrollador.

Los documentos de Word se utilizan ampliamente en el mercado. Los usuarios crean con frecuencia contratos, memorandos, currículums, informes, análisis y otros documentos que pueden requerir datos de InterSystems IRIS o que este los capture. Sin embargo, IRIS no dispone de una API, SDK, biblioteca ni adaptador para ello. Esta limitación ya no existe.

La nueva biblioteca de Open Exchange, iris4word (https://openexchange.intersystems.com/package/iris4word), ofrece un SDK de ObjectScript donde el desarrollador pasa cualquier %DynamicObject como parámetro, una plantilla de archivo de Word y recibe un documento listo para usar, con la estructura y el formato definidos en su plantilla.

Este será un artículo breve sobre PEP 8, la guía de estilo de Python.

¿Qué es PEP 8?

En pocas palabras, PEP 8 proporciona directrices y buenas prácticas sobre cómo escribir código Python.

¿Usas Office 365 y Teams en tu organización? 

Si es así, estás de suerte, te voy a enseñar cómo crear un agente para Copilot que te permitirá buscar información directamente en la documentación de IRIS. Es un proceso rápido y sencillo que te ayudará a agilizar tus búsquedas.

Además, la nueva versión de Office 365 incluye una versión gratuita de Copilot que puedes descargar y anclar fácilmente en Teams. 

Ve al menú Aplicaciones, busca Copilot y haz clic en Agregar. En ese momento comenzará la instalación de Copilot dentro de Teams.

Hola comunidad,

Si habéis decidido dejar la Comunidad de Desarrolladores de InterSystems, ¡sentimos veros marchar! Esta guía os mostrará los pasos para eliminar vuestra cuenta de forma permanente.

⚠️ Antes de comenzar: tened en cuenta que eliminar vuestra cuenta es irreversible. Si simplemente queréis dejar de recibir notificaciones, considerad actualizar vuestra configuración de notificaciones.

Cómo solicitar la eliminación de la cuenta:

☤Brújula 🧭 de Cuidados 🩺 - Prueba de concepto - Participación para el Concurso

Presentación de Brújula de Cuidados: Priorización de casos impulsada por IA para Servicios Humanos

En el panorama actual de la atención sanitaria y los servicios sociales, los trabajadores sociales se enfrentan a desafíos abrumadores. Altas cargas de trabajo, sistemas fragmentados y datos desconectados suelen dar lugar a oportunidades perdidas para intervenir de forma temprana y eficaz. Esto provoca agotamiento en el personal y visitas evitables a urgencias, lo que genera costes elevados y podría haberse prevenido.

En los hackatones en los que participó InterSystems y en los que dimos soporte, muchos estudiantes preguntaban cómo podían hacer para que todos los miembros de su equipo usaran la misma base de datos IRIS que habían levantado en un contenedor. Sugerí usar ngrok para exponer su instancia local de IRIS y me di cuenta de que no tenemos documentación al respecto. Por eso pensé que sería una gran idea dar a conocer esta técnica tan útil para mejorar la colaboración durante el desarrollo y las pruebas.

Hola, comunidad:

La semana pasada, el equipo de InterSystems celebró nuestro encuentro mensual de desarrolladores en un nuevo lugar por primera vez. En la oficina de AWS en Boston, en el Seaport, más de 71 asistentes se reunieron para charlar, hacer networking y escuchar las charlas de dos ponentes increíbles. El evento fue todo un éxito; tuvimos el lugar lleno, muchísima participación y preguntas, ¡y asistentes haciendo cola para hablar con nuestros ponentes después!

Jayesh presenta sobre marcos de prueba para Agentic Systems ante un auditorio lleno.

Nuestro objetivo en la Comunidad de Desarrolladores es fomentar un contenido técnico original, fiable y de alta calidad, creado por y para desarrolladores. Aunque herramientas de IA como ChatGPT pueden ser útiles en el proceso de redacción, esperamos que todo el contenido publicado refleje experiencia auténtica y comprensión personal. Si tenéis alguna pregunta o queréis comentar vuestro problema de programación con una IA, considerad usar nuestro chat de IA de la Comunidad de Desarrolladores.

En el artículo anterior, os hablamos sobre Python y los cuadros de mando, y en este artículo los compararé entre sí. Si estáis a punto de comenzar con la visualización en Python, la cantidad de librerías y soluciones definitivamente os sorprenderá.

• matplotlib
• Seaborn
• Plotly
• bokeh
• Altair
• Folium

Una visualización en algunas librerías, como Matplotlib, es una imagen estática simple, lo cual es útil para explicar conceptos (en un documento, en diapositivas o en una presentación).

Hola, desarrolladores:

Nos alegra anunciar un nuevo concurso de programación en línea de InterSystems, dedicado a la creación de herramientas que hagan la vida más fácil a vuestros compañeros desarrolladores:

🏆 Concurso de Herramientas para Desarrolladores de InterSystems 🏆

Duración: del 14 de julio al 3 de agosto de 2025
Premios: $12,000

Seguramente os hayais encontrado durante los últimos 10 - 15 años los términos Data Lake, Data Warehouse, Data Fabric hasta en la sopa, todo se arregla y soluciona con alguna de estas 3 cosas o con alguna combinación de las mismas (aquí y aquí tenéis un par de artículos de nuestra página oficial por si tenéis alguna duda de a qué corresponde cada uno de los términos).