Nueva
Publicación que incluye la explicación paso a paso sobre las características técnicas o soluciones.
Hola comunidad,
¡Buenas noticias para los desarrolladores que acabáis de empezar a trabajar con InterSystems IRIS! Tenemos tutoriales interactivos y prácticos disponibles a través de la plataforma Instruqt. Son perfectos para poneros al día rápidamente, practicar en entornos reales y ganar confianza en el desarrollo con IRIS.
.png)
Aquí tenéis la lista de tutoriales disponibles:
- Tutorial Full Stack - Experimentad cómo IRIS soporta una arquitectura full-stack.
- Interoperabilidad con InterSystems - Explorad las herramientas de interoperabilidad de IRIS para conectar e integrar sistemas.
- Interoperabilidad con IRIS for Health - Aprended a usar las funciones de IRIS for Health en la integración de aplicaciones con datos de una HCE (Historia Clínica Electrónica).
- Aplicación REST - Angular: practicad la creación de aplicaciones con servicios REST de IRIS.
- RAG usando IRIS Vector Search - Descubrid las capacidades de IRIS Vector Search para aplicaciones impulsadas por IA.
Cuando comencé mi trayectoria con InterSystems IRIS, especialmente en el área de Interoperabilidad, una de las preguntas iniciales y más comunes que tuve fue: ¿cómo puedo ejecutar algo en intervalos o según una programación? En este artículo quiero compartir dos clases sencillas que abordan este problema. Me sorprende que no haya clases similares ubicadas en algún lugar de EnsLib. ¿O quizá no busqué bien? En cualquier caso, este artículo no pretende ser un excesivamente complejo, sino una muestra de un par de fragmentos para principiantes.
Tuve el mismo problema que contaba Jerry en el siguiente enlace al conectar IRIS con el servidor SQL. Mi conexión ODBC está configurada para autenticarse mediante autenticación nativa de Windows.
¿Cómo lo solucioné yo?
La raíz del problema
Hola comunidad,
Estamos encantados de compartir un nuevo tutorial en Instruqt:
🧑🏫 RAG usando la búsqueda vectorial de InterSystems IRIS
Este tutorial práctico os guía en la creación de un chatbot de IA con Recuperación Aumentada por Generación (RAG) impulsado por la búsqueda vectorial de InterSystems IRIS. Veréis cómo se puede aprovechar la búsqueda vectorial para ofrecer respuestas actualizadas y precisas, combinando las fortalezas de IRIS con la IA generativa.
.jpg)
✨ ¿Por qué probarlo?
Estoy muy emocionado de continuar con mi serie de artículos "InterSystems para Dummies", y hoy queremos contarles todo sobre una de las funciones más potentes que tenemos para la interoperabilidad.
Aunque ya las hayan probado, planeamos analizar a fondo cómo sacarles el máximo provecho y mejorar aún más nuestra producción.
¡Hola a todos! Tras incorporarme recientemente a InterSystems, me di cuenta de que, a pesar de tener una Community Edition totalmente gratuita y genial, no está muy claro cómo conseguirla. Decidí escribir una guía destacando todas las diferentes formas en que podéis acceder a la Community Edition de InterSystems IRIS:
Conseguir InterSystems IRIS Community Edition como contenedor
Trabajar con una instancia en contenedor de la Community Edition es el enfoque recomendado para quienes son nuevos en el desarrollo con InterSystems IRIS, y en mi opinión es el más sencillo. InterSystems IRIS Community Edition se puede encontrar en DockerHub; si tenéis una cuenta SSO de InterSystems, también podéis encontrarla en el InterSystems Container Registry.
En cualquiera de los casos, descargaréis la imagen que necesitéis usando la CLI de Docker:
docker pull intersystems/iris-community:latest-em
// or
docker pull containers.intersystems.com/intersystems/iris-community:latest-emA continuación, tendréis que iniciar el contenedor: para poder interactuar con IRIS desde fuera del contenedor (por ejemplo, para usar el portal de administración) necesitaréis publicar algunos puertos. El siguiente comando ejecutará el contenedor de IRIS Community Edition con los puertos del superserver y del servidor web publicados; tened en cuenta que no podéis tener nada más en ejecución que dependa de los puertos 1972 o 52773.
docker run --name iris -d --publish 1972:1972 --publish 52773:52773 intersystems/iris-community:latest-em🚀 Migración de Datos Clínicos: InterSystems IRIS + Google Cloud HealthcareEn mi laboratorio de integración, he logrado vincular InterSystems IRIS con la API de Google Cloud Healthcare para habilitar un flujo completo de migración y almacenamiento de datos clínicos en formato FHIR R4.🔹 Pasos clave del proceso:1️⃣ Creación de proyecto y habilitación de facturación en Google Cloud.2️⃣ Activación de la API de Cloud Healthcare.3️⃣ Creación de un dataset y un FHIR Store (iris-fhir-store) en us-central1.4️⃣ Configuración de permisos IAM e implementación de una Service Account exclusiva para IRIS.5️⃣
Curso avanzado donde aprenderás a construir soluciones e integraciones con el protocolo HL7-FHIR en InterSystems IRIS for Health™ y HealthShare® Health Connect.
Ahondarás en los fundamentos del estándar FHIR, su arquitectura de instalación, configuración y las diversas opciones de personalización y extensión de servidores FHIR, para almacenar datos en un repositorio FHIR o presentar una fachada FHIR como interfaz para las aplicaciones ya existentes.
Más información e inscripción a través de este enlace: Implementación e integración de soluciones FHIR | InterSystems
Curso online de formación combinada, con parte autoguiada y parte con instructor. Este curso está orientado principalmente para aquellos desarrolladores que deseen iniciarse en los fundamentos del desarrollo en InterSystems IRIS y Health Connect. Los alumnos aprenderán lo necesario para aprovechar el potencial de la plataforma, desde la programación orientada a objetos, acceso y gestión de base de datos mediante SQL y publicación de endpoints basados en API REST.
Más información e inscripciones en el siguiente enlace: Fundamentos de InterSystems IRIS para desarrolladores | InterSystems
En el artículo anterior, Generación de Especificaciones OpenAPI, vimos qué es OpenAPI, por qué es útil para documentar los servicios REST y cómo generar un archivo de especificación en formato .yaml o .json. También exploramos cómo IRIS permite crear automáticamente esta documentación a partir del código existente, siguiendo el enfoque code-first.
Hola Comunidad:
Vamos con el último artículo de cómo grabaros para el bonus de vídeo del Concurso de Artículos.
No voy a entrar en cómo se hacen en edición cosas muy concretas porque varían según el programa que utilicéis. Los atajos de teclado y menús son diferentes, pero el concepto es el mismo. Vais a utilizar un programa para organizar el material grabado, eliminar lo que sobra y darle estructura. Muchos de estos softwares son gratuitos (Capcut, Canva y si no me equivoco DaVinci tuvo una versión gratuita). Yo edito con Adobe Premiere desde hace ya casi diez años (wow me hago viejo) así que si tenéis dudas de ese programa escribidme sin poblemas.
Ahí van algunos consejos concretos:
Hola Comunidad
Como sabréis, el concurso de Artículos Técnicos en Español de este año será en mayo. Voy a hacer una serie de artículos para apoyaros en la creación de los vuestros, dando consejos y trucos.
Como quizás sepáis, entre los bonus o puntuación extra que podéis recibir, está añadir un vídeo tutorial a vuestro artículo. Es posible que no sepáis ni cómo abordar este asunto ¡No hay problema! Os vengo a dar algunos consejos que podéis aplicar no sólo a la creación de estos vídeos, si no a cualquier otro.
Introducción
Una API REST (Representational State Transfer) es una interfaz que permite que diferentes aplicaciones se comuniquen entre sí a través del protocolo HTTP, utilizando operaciones estándar como GET, POST, PUT y DELETE. Las API REST son ampliamente utilizadas en el desarrollo de software para exponer servicios accesibles por otras aplicaciones, permitiendo la integración entre diferentes sistemas.
Sin embargo, para garantizar que las API sean fáciles de comprender y utilizar, es fundamental contar con una buena documentación. Aquí es donde entra en juego OpenAPI.
Actualizado 02/27/25
Hola Comunidad,
¿Buscáis una forma de integrar a vuestro equipo con InterSystems IRIS® for Health? Descubrid todo el potencial de esta plataforma utilizando estos recursos de aprendizaje de InterSystems. Con una combinación de formación en línea y presencial, podréis apoyar a los distintos roles de vuestra organización y preparar a vuestro equipo para el éxito.
Recursos para la incorporación en cada rol
Desarrolladores
Hola Comunidad,
¿Necesitáis encontrar la orientación más relevante para la incorporación de vuestro equipo de HealthShare Unified Care Record®? Maximizad el conocimiento y el éxito de vuestro equipo explorando esta lista seleccionada de recursos de InterSystems Learning Services, que incluye formación en línea y presencial para una variedad de roles en vuestra organización.on.
Recursos para la incorporación en cada rol
System Integrators
En este tutorial, voy a explicar cómo podéis conectar la plataforma de datos IRIS a una base de datos SQL Server utilizando ODBC.
Prerequisitos:
- Tener instalado el controlador ODBC en vuestro dispositivo. Podéis descargarlo desde aquí: Descargar el controlador ODBC para SQL Server - ODBC Driver for SQL Server | Microsoft Learn.
- Tener SQL Server e IRIS instalados en vuestro dispositivo.
- Tener habilitada la autenticación de conexión de SQL Server en SQL Server.
¡Hola, Comunidad!
¿Qué nuevos productos o tecnologías queréis probar en 2025? Estableced vuestros objetivos para 2025 con estos recursos de aprendizaje destacados.
.png)
He estado trabajando en este proceso con algunos compañeros de equipo y pensé que podría ser útil para otros, especialmente si trabajáis con HL7 y Ensemble/HealthConnect/HealthShare y rara vez os aventuráis más allá de la sección de Interoperabilidad.
Primero, me gustaría establecer que este tutorial es una extensión de la documentación ya existente sobre la importación y exportación de datos SQL, que se encuentra aquí: https://docs.intersystems.com/iris20241/csp/docbook/DocBook.UI.Page.cls?KEY=GSQL_impexp#GSQL_impexp_import
Hola Comunidad,
En este artículo voy a enseñar diferentes usos de InterSystems Embedded Python. Vamos a cubrir los siguientes temas:
Actualizado 2/27/25
Hola Comunidad,
Podéis liberar todo el potencial de InterSystems IRIS—y ayudar a vuestro equipo a incorporarse—con toda la gama de recursos de aprendizaje de InterSystems que se ofrecen en línea y en persona, para cada función de vuestra organización. Desarrolladores, administradores de sistemas, analistas de datos e integradores pueden ponerse al día rápidamente.
Recursos de incorporación para cada función
Desarrolladores
¡Hola a todos!
Llevo muchos años trabajando con Excel y, últimamente, lo he enfocado al tratamiento de bases de datos.
Realmente mi experiencia con Excel ha sido para labores financieras, no tanto analíticas de datos en sí, pero en un proyecto reciente he podido trabajar mucho con SQL y me he interesado un poco por el tema (no soy para nada una experta, ¡aviso!)
Me he preguntado cómo podría unir varios excels en uno para, por ejemplo, entregárselo al Data Análisis utilizando la tecnología InterSystems. He recopilado la información en un pequeño artículo. Espero que sea útil y por supuesto estoy abierta a correcciones.
Vamos a utilizar InterSystems IRIS. Lo que buscaremos es leer los archivos Excel, procesarlos y por último fusionarlos.
La idea
Ya estamos en 2024, la version IRIS 2024.1 acaba de salir y todos estamos hablando de ello aquí. Ya tenemos muchos tutoriales sobre búsqueda vectorial y aplicaciones de chats de inteligencia artificial. Hoy quiero proponer algo diferente. Quiero presentar una idea y explorar todos sus límites, y a lo largo del texto plantearé algunas preguntas sobre la capacidad de las herramientas utilizadas, para que luego podamos comprender no solo los resultados de las nuevas funcionalidades, sino también cómo la máquina las procesa.
La idea
Ya estamos en 2024, la versión IRIS 2024.1 acaba de salir y todos estamos hablando de ello aquí. Ya tenemos muchos tutoriales sobre búsqueda vectorial y aplicaciones de chats de inteligencia artificial. Hoy quiero proponer algo diferente. Quiero presentar una idea y explorar todos sus límites, y a lo largo del texto plantearé algunas preguntas sobre la capacidad de las herramientas utilizadas, para que luego podamos comprender no solo los resultados de las nuevas funcionalidades, sino también cómo la máquina las procesa.
El almacenamiento en columnas es una de las nuevas ofertas de InterSystems IRIS. A diferencia del almacenamiento tradicional basado en filas, optimiza el procesamiento de consultas al almacenar datos en columnas en lugar de filas, lo que permite un acceso y una recuperación más rápidos de información relevante.
.png)
Se han escrito un par de artículos sobre cuándo se debe utilizar para darle el mayor impulso a un sistema, y cómo crear tablas así usando SQL.
CREATETABLE tabla (columna1 tipo1, columna2 tipo2, columna3 tipo3) WITH STORAGETYPE = COLUMNAR -- ex 1CREATETABLE tabla (columna1 tipo1, columna2 tipo2, columna3 tipo3 WITH STORAGETYPE = COLUMNAR) -- ex 2e incluso las pruebas de rendimiento.
Como todos sabemos, InterSystems IRIS es un DBMS multimodelo y brinda acceso perfecto a los mismos datos mediante acceso relacional y de objetos. Lo primero se trata en otros artículos, pero ¿qué pasa con lo segundo?
Hola Comunidad!
¿Normalmente trabajas con tareas automáticas? Entonces permíteme que comparta contigo un par de consejos ;-)
Consejo 1: Como conocer cuando una tarea terminará (aproximadamente):
Imagina que tienes una tarea ejecutándose y te encuentras en la encrucijada de decidir si paras la tarea porque está afectando a otro proceso o la dejas terminar porque puede que le queden solo 5 o 10 minutos.
Aqui tienes una manera para comprobar cuando terminará tu tarea (aproximadamente).
Para este ejemplo he creado una tarea que ejecuta este código:
Recientemente, mientras discutía con mis alumnos el acceso a los datos almacenados en IRIS desde diferentes lenguajes, surgió la pregunta de si era posible iniciar la conexión y obtener datos de la solución Cloud (InterSystems IRIS CloudSQL) desde Microsoft Excel, y no al revés. Teniendo en cuenta las muchas y variadas formas en las que uno puede obtener datos en Excel (importar datos de fuentes externas, conectarse a bases de datos utilizando drivers ODBC, utilizando power queries y web queries, etc.) la opción obvia era probar con el driver ODBC. La única tarea que quedaba era tratar de conectarse a la base de datos en la nube utilizando el driver ODBC.
.png)
La Inteligencia Artificial (IA) está recibiendo mucha atención últimamente porque puede cambiar muchos aspectos de nuestras vidas. Una mayor potencia informática y más datos han ayudado a la IA a hacer cosas asombrosas, como mejorar las pruebas médicas y fabricar coches que se conducen solos. La IA también puede ayudar a las empresas a tomar mejores decisiones y a trabajar de forma más eficiente, por lo que cada vez es más popular y se utiliza más. ¿Cómo se pueden integrar las llamadas a la API OpenAI en una aplicación de interoperabilidad IRIS existente?
En este tutorial, me gustaría hablar sobre las Consultas de Clase (Class Queries). Para ser más precisos, sobre las Consultas basadas en código escrito por el usuario:
Hola comunidad,
El objetivo de este artículo es explicar como crear mensajes entre IRIS y Microsoft Teams.
En mi empresa, tenermos que monitorear mensajes de error, y usamos la clase Ens.Alerts para redireccionar esos mensajes a través de un Business Operation que envía un email.
El problema está en que enviamos esos errores a una cuenta de soporte donde habían muchos emails. Queremos algo específico para un específico equipo.
Por lo que investigamos como hacer que esos mensajes lleguén al equpo de desarrollo directamente y ellos pordrían tener, en tiempo real, una notificación de un error en producción.
En nuestra empresa usamos Microsoft Teams como herramienta corportaiva, por lo que nos preguntamos: ¿Cómo podemos hacer que esos mensajes lleguen al equipo de desarrollo de IRIS?