Recientemente, mientras discutía con mis alumnos el acceso a los datos almacenados en IRIS desde diferentes lenguajes, surgió la pregunta de si era posible iniciar la conexión y obtener datos de la solución Cloud (InterSystems IRIS CloudSQL) desde Microsoft Excel, y no al revés. Teniendo en cuenta las muchas y variadas formas en las que uno puede obtener datos en Excel (importar datos de fuentes externas, conectarse a bases de datos utilizando drivers ODBC, utilizando power queries y web queries, etc.) la opción obvia era probar con el driver ODBC. La única tarea que quedaba era tratar de conectarse a la base de datos en la nube utilizando el driver ODBC.

2 0
0 156
La Comunidad de desarrolladores de InterSystems es una comunidad de 23,489 desarrolladores increíbles
¡Somos un lugar donde los programadores de InterSystems IRIS aprenden y comparten, se mantienen actualizados, crecen juntos y se divierten!
Saber más

En nuestro artículo anterior presentábamos los conceptos generales así como la problemática que queríamos resolver mediante el uso del motor de tareas integrado en InterSystems IRIS, en el artículo de hoy veremos como configuramos una producción de interoperabilidad para proveer una solución.

Configuración del motor de Workflow

Primeramente vamos a definir los roles de las tareas que vamos a manejar, en nuestro ejemplo vamos a definir dos tipos:

Open Exchange app
2 0
0 160

¡Vuelve la liga de fútbol y vuelve la Quiniela! Y fieles a nuestra tradición, aquí tenemos la primera predicción de la Quiniela de la temporada 2024/25.

Veamos los partidos que forman parte de la 1ª jornada de la Quiniela:

Aquí tenemos la predicción generada por QuinielaML para la Primera División:

Open Exchange app
2 0
0 101
InterSystems Official
· 22 ene, 2025
Aprende FHIR como nunca antes

¡Tenemos un nuevo curso para ti!... pero sólo si te interesa estar a la última en el mundo de la interoperabilidad en entornos sanitarios.

Igual no lo sabes, pero la familia de productos de InterSystems, con IRIS for Health y Health Connect a la cabeza, son la tecnología base para gestionar e integrar datos clínicos y administrativos de más de la mitad de la población de España... (por no hablar de EEUU, UK, Paises Bajos,...). Así que, teniendo en cuenta esto, si te dedicas al desarrollo de soluciones o a la implementación de interfaces o integraciones en el sector salud, este es otro curso que no te puedes perder. Pincha y regístrate. ¡¡No lo dudes!!. Más que nada porque las plazas son limitadas... (ahí lo dejo, que luego me dicen que no lo aviso 😉).

2 1
0 64
Artículo
· 4 feb, 2025 Lectura de 2 min
Memoria un Acelerador de API

Estimada comunidad,

Quería comentarles que hoy publique en OpenExchange un acelerador de APIs muy simple de implementar (con algún parecido a Redis, pero más funcional) y con resultados bastante buenos, a continuación está la publicación del README, espero les sea de ayuda!

https://openexchange.intersystems.com/package/memoria

Open Exchange app
2 1
0 43

En este curso vamos a introducir y presentar los modelos LLM y sus aplicaciones asociadas. Durante el mismo, el estudiante se familiarizará con las técnicas más actuales para construir soluciones sobre modelos LLM (Large Language Model), como el Fine Tuning, el Retrieve Augmented Generation, etc...

Más información e inscripción, en el siguiente enlace: Desarrollo de asistentes virtuales con RAG | InterSystems

2 1
1 19

¡Hola a todos!

Hoy me gustaría contaros cómo podemos añadir la documentación de un servicio REST al Developer Portal de InterSystems API Manager.

¿Por dónde empezamos?

Necesitamos tener instalado InterSystems IRIS 2019.2 junto con InterSystems API Manager (IAM).

En el post Presentación de InterSystems API Manager, David nos cuenta cómo instalarlo, configurarlo y hacer una primera prueba.

2 1
0 529
Artículo
· 29 ago, 2020 Lectura de 2 min
Descripción general de iris-fhir-portal

Desarrollé la solucion IRIS-FHIR-Portal como parte del concurso InterSystems IRIS for Health FHIR.

El objetivo de la aplicación es mostrar cómo de fácil es crear un repositorio FHIR de pacientes y sus datos clínicos utilizando la solucion IRIS for Health.

En conjunto, con esta solucion también estamos empoderando al paciente con sus datos clínicos y ellos los podrán usar como quieran.

Open Exchange app
2 0
0 186

¡Hola desarrolladores!

Hoy lanzamos el 🏆 1er Concurso de Artículos Técnicos en Portugués 🏆

Todos los seguidores de la Comunidad en español que habláis portugués podéis escribir un artículo en la Comunidad de Desarrolladores en Portugués, sobre cualquier tema relacionado con la tecnología de InterSystems.

Duración: del 14 de marzo al 14 de abril de 2022

Premios para todos los participantes: Todas las personas que publiquen un artículo en portugués durante la vigencia del concurso recibirán un premio

También pueden participar varias personas de forma conjunta, publicando un artículo en equipo. Habrá un bonus para los artículos presentados por equipos.

2 0
0 129
Artículo
· 27 abr, 2022 Lectura de 3 min
¿Qué o quién está consumiendo mis licencias?

De vez en cuando, recibimos la pregunta anterior en soporte, algo o alguien está usando más licencias de las esperadas y necesitamos encontrar qué está pasando.

Tenemos dos escenarios. El primer escenario es cuando nos damos cuenta que las licencias están agotadas porque la aplicación no funciona o porque intentamos conectarnos a través del terminal y sale el "encantador" mensaje <LICENSE LIMIT EXCEEDED>:

2 0
0 303
Artículo
· 23 jun, 2022 Lectura de 7 min
Conector Power BI para InterSystems IRIS. Parte I

En un mundo en constante cambio, las empresas deben innovar para ser competitivas. Esto asegura que tomarán decisiones con agilidad y seguridad, aspirando a obtener buenos resultados con mayor exactitud.

Las herramientas de Business Intelligence (BI) ayudan a las compañías a tomar decisiones inteligentes en vez de confiar en la "prueba y error". Estas decisiones inteligentes pueden ser la diferencia entre el éxito y el fracaso en el mercado.

Microsoft Power BI es una de las herramientas de Business Intelligence líderes. Con unos pocos clics, Power BI permite a los gerentes y analistas explorar los datos de la compañía. Esto es importante porque cuando es fácil accceder y visualizar los datos, es más probable que se usen para tomar decisiones.


2 1
1 438
Artículo
· 23 sep, 2022 Lectura de 5 min
Caso de uso de Python Embebido con Azure Service Bus (ASB)

Resumen

Empezamos a usar Azure Service Bus (ASB) como solución de mensajería empresarial hace tres años. La hemos usado para publicar y consumir datos entre muchas aplicaciones de la organización. Como el flujo de datos es complejo, y normalmente se necesitan los datos de una aplicación en muchas otras aplicaciones, el modelo publicador -> múltiples subscriptores resultó muy adecuado. El uso de ASB en la organización es de docenas de millones de mensajes por día, mientras que la plataforma IRIS tiene unos 2-3 millones de mensajes/día.

El problema con ASB

Cuando empezamos con la integración de ASB, encontramos que el protocolo AMQP no tiene la configuración predeterminada para la implementación de IRIS, por lo que estuvimos buscando una solución alternativa para poder comunicar con ASB.

2 1
1 151

Hola a todos:

¡Muchas gracias por seguir con nosotros un año más en la Comunidad de Desarrolladores en español!

Todos los días nos esforzamos por hacer que sea mejor y más útil para todos los miembros que la componen.

Por ello, hemos preparado una breve encuesta para saber qué pensáis de la Comunidad en español, si os resulta útil y qué podríamos mejorar. Y entre todas las personas que respondan, ¡sortearemos dos polos de InterSystems!

👉🏼 Encuesta sobre la Comunidad de Desarrolladores en español (2022) 👈🏼

Nota: Os llevará menos de 5 minutos responderla.

2 2
0 98

¡Por fin! Se acabaron esos fines de semana sin liga por competiciones internacionales de cartón-piedra, ya podemos volver a nuestra cálida y confortable cotidianeidad.

Hoy traémos las predicciones para las jornadas 14ª de Primera División y 16ª de Segunda. Veamos la Quiniela de esta jornada:

Esta es la predicción para Primera División:

Open Exchange app
2 0
0 55

Hola desarrolladores:

Al observar la avalancha de herramientas de desarrollo impulsadas por IA y al estilo vibe coding que han estado apareciendo últimamente casi cada mes, con funciones cada vez más emocionantes, me preguntaba si sería posible aprovecharlas con InterSystems IRIS. Al menos para construir un frontend. Y la respuesta es: ¡sí! Al menos con el enfoque que seguí en este ejemplo.

Aquí tenéis mi receta para crear la interfaz de usuario mediante prompts frente al backend de InterSystems IRIS:

  1. Tened una API REST en el lado de IRIS, que refleje una especificación Open API (swagger).
  2. Generad la interfaz de usuario con cualquier herramienta de vibe coding (por ejemplo, Lovable) y apuntad la interfaz al endpoint de la API REST.
  3. ¡Y listo!

Aquí tenéis el resultado de mi propio experimento: una interfaz 100 % generada por prompts frente a la API REST de IRIS, que permite listar, crear, actualizar y eliminar entradas de una clase persistente (Open Exchange, código del frontend, vídeo).

¿Cómo es la receta en detalle?

Open Exchange app
2 0
0 23

¡Hola, comunidad!

¡Tenemos excelentes noticias para quienes están interesados en lo que está ocurriendo en InterSystems Ready 2025 pero no pudieron asistir en persona!
¡Todas las presentaciones principales (keynotes) están siendo transmitidas online!
Y lo mejor: si ocurren en un horario que no os conviene, también podéis verlas más tarde.

¡Las presentaciones del Día 1 ya están disponibles! 😉

https://www.youtube.com/embed/mbqKoXBB114
[Este es un enlace integrado, pero no puede ver el contenido integrado directamente en el sitio porque rechazó las cookies que se necesitan para acceder a él. Para ver el contenido integrado, debe aceptar todas las cookies desde la Configuración de cookies]

2 0
0 15

Hola a todos,

En este artículo voy a hacer un paso a paso desde cero para la creación de una simple API REST mediante Node/Express conectada a una instancia de InterSystems IRIS.

No voy a adentrarme en mucho detalle acerca de cómo trabajar con cualquiera de las tecnologías que menciono en el tutorial, pero dejaré enlaces a documentación adicional por si quieres aprender más. El objetivo es proporcionar una guía práctica de cómo configurar y conectar un backend node.js a InterSystems IRIS.

2 0
1 996

Principiantes- ver Parte 1.

3. Variantes de estructuras cuando se usan globals

Una estructura, como un árbol ordenado, tiene varios casos especiales. Echemos un vistazo a aquellos que tienen un valor práctico para trabajar con globals.

3.1 Caso especial 1. Un nodo sin ramas

Los globals pueden usarse no solo como una matriz, sino como variables regulares. Por ejemplo, para crear un contador:

2 1
1 303
¡Hola desarrolladores!
Nos encanta descubrir los artículos en español que más interés despertaron en la Comunidad de Desarrolladores durante el año pasado. ¿Queréis saber cuáles fueron?
Y, como siempre, ¡gracias a todos los que habéis publicado los artículos... y a los que los habéis leído!
Los artículos más vistos
2 0
0 165

¡Hola Comunidad!

Ya hay más de 500 aplicaciones en Open Exchange, el repositorio para desarrolladores de InterSystems.

En esta publicación, os anunciamos los mejores desarrolladores de Open Exchange y las aplicaciones más descargadas en 2021. Echadles un ojo, porque seguro que encontráis más de una interesante para vosotros y vuestros proyectos.

¿Quiénes son nuestros súper héroes y sus súper aplicaciones?

2 0
0 132

¡Como lo oís! QuinielaML ha incorporado en su servicio de predicciones a las ligas más importantes de Europa (y Brasil) así que, estimados miembros de la Comunidad de Desarrolladores, seais de donde seais, podréis tener a vuestra disposición las predicciones de vuestras ligas favoritas.

Desde la pantalla de predicciones tendréis acceso a cada una de las nueva ligas incluidas, pudiendo registrar los partidos de cada jornada:

Open Exchange app
2 2
0 75
Artículo
· 13 feb, 2024 Lectura de 2 min
Dividir el acceso por puertos en WebServer

Recientemente, necesitaba ejecutar WebGateway en un puerto adicional, pero con una novedad: este puerto debería publicar solo una aplicación web.
Al principio, pensé en configurar WebGateway para permitir solo aplicaciones web específicas (~urls), pero la configuración de WebGateway depende de la configuración de Apache:

2 0
0 189

Hola a todos,

Hace unos días vi a un youtuber hablando de cómo crear una red neuronal (en español)

https://www.youtube.com/embed/iX_on3VxZzk
[Este es un enlace integrado, pero no puede ver el contenido integrado directamente en el sitio porque rechazó las cookies que se necesitan para acceder a él. Para ver el contenido integrado, debe aceptar todas las cookies desde la Configuración de cookies]

En resumen, utiliza la red neuronal para aprender a convertir grados Celsius a grados Fahrenheit.
Grados Fahrenheit= (Grados Celsius × 9/5) +32

2 2
0 214

InterSystems ha publicado nuevas actualizaciones puntuales para resolver un defecto que afecta a las versiones anteriores más recientes de 2025.1.0, 2024.1.4, 2023.1.6 y 2022.1.7, en las siguientes líneas de productos compatibles:

2 0
0 17

Para mí, los mejores momentos han sido:

1 - Global Masters, GANADOR de los premios Influitive BAMMIE 2021 en la categoría "Most Passionate Community"

2 - Los concursos de artículos técnicos

3 - Los concursos de programación

4 - Más de 10 000 miembros en la Comunidad de Desarrolladores

5 - El Directorio de Partners y los Servicios gratuitos para Partners

6 - Más de 500 aplicaciones en Open Exchange

7 - Las ponencias del "Virtual Summit"

8 - Los premios obtenidos por los puntos en Global Masters

9 - Los cursos de formación online gratuitos

10 - Los canales de la Comunidad en Discord

11 - Las innovaciones en IRIS

12 - Las comunidades en otros idiomas, como portugués y español

13 - El "Advent of Code" de InterSystems - el reto de programación durante el tiempo de Adviento

¿Y para vosotros?

2 2
0 74