¡Hola, hola Comunidad!

Por fin llega el gran reto que todos estabais esperando: ¡El cuarto concurso de redacción de artículos técnicos de InterSystems en español ya está aquí!

🏆 4º Concurso de Artículos Técnicos en español 🏆
Descripción del concurso: Escribe un artículo en español en la Comunidad de Desarrolladores, sobre cualquier tema relacionado con la tecnología de InterSystems.

Duración: del 12 de mayo al 8 de junio de 2025.

Premios para todos los participantes: Todas las personas que publiquen un artículo en español durante la vigencia del concurso recibirán un premio.

Premio principal: Apple Watch SE / iPad décima generación

¡Hola desarrolladores!

Muchísimas gracias a todos los que habéis participado, de una forma u otra, en el 1er concurso de artículos técnicos en español! Hemos recibido

🌟 8 ARTÍCULOS INCREÍBLES 🌟

Y... ¡llegó el momento de anunciar los mejores!

¡La Comunidad de Desarrolladores de InterSystems en español cumple un año! 🎉🎉
Y para celebrarlo con todos vosotros, hemos preparado un SORTEO.

¡Hola Comunidad!

¡Muchísimas gracias a todos los que habéis participado en el 3º Concurso de Artículos Técnicos! ¡Ahora tenemos un montón de contenido nuevo e interesante para leer!

🌟 Algunos os habéis atrevido con las últimas posibilidades de la tecnología ¡Y eso es buenísimo! 🌟

¡Y ya podemos anunciar los ganadores!

Estos son los ganadores y sus artículos:

⭐️ Premios de los expertos – los ganadores han sido elegidos por expertos de InterSystems y sumando los puntos de los bonus, cuando aplicaba:

🥇 Primer puesto: Optimización de consultas SQL en IRIS, escrito por @Saul.

¡Hola desarrolladores!

Os presentamos a los flamantes ganadores de la gincana realizada durante el último webinar de ObjectScript: ellos son Marc Torres, Carlos Villar y @Dani Fibla, con algunos de los regalos que obtuvieron! 👏👏👏

Hola desarrolladores,

Estamos preparando con mucho cariño nuestro primer 🏆 Concurso de Artículos Técnicos en Portugués de InterSystems 🏆.

Como el concurso se lanzará oficialmente la próxima semana, aproveche esta semana para elegir su tema o, si es nuevo en la tecnología de InterSystems, ¡aproveche la oportunidad de aprender un poco más sobre la tecnología en este período para poder participar!

¡Hola a todos!

Hoy realizamos un webinar en español, al que están invitados todos los miembros de la Comunidad de Desarrolladores! 

"Bases de datos multimodelo: una introducción práctica"

Tienes toda la información sobre el contenido del webinar, horarios, duración... en este enlace: https://comunidadintersystems.com/webinar

¡Bienvenidos!

¡Hola Comunidad!

Estamos encantados de invitaros a un nuevo Ideatón, el maratón más creativo e innovador, y que además no exige ninguna forma física:

🎁 2º Ideatón de InterSystems 🎁

Publicad una idea relacionada con el tema del Ideatón, entre el 1 y el 21 de agosto, y ganaréis un premiosolo por participar.

Pueden participar todos los miembros de la Comunidad de Desarrolladores, incluidos los empleados de InterSystems.

¡Hola desarrolladores! 

Os invitamos a un nuevo webinar en español: "Conectando sensores con InterSystems IRIS" el jueves 03 de abril, a las 4:00 PM (CEST).

En este webinar veremos cómo capturar información de sensores hacia InterSystems IRIS. Gracias a esta recolección de datos se abren numerosas posibilidades que exploraremos de la mano de Jairo Ruiz, uno de nuestros expertos Sales Engineer de Colombia.

Webinar dirigido a Desarrolladores, analistas de integración y todos aquellos interesados en las posibilidades de la tecnología InterSystems :)

¡Os esperamos!

¡Hola desarrolladores!

Fue un auténtico placer encontrarnos en persona en el 1er Encuentro de la Comunidad de Desarrolladores. ¡Y fue un honor ver la sala llena! Lo pasamos muy bien y aprendimos muchas cosas. ¡Y os echamos de menos a todos los que no pudisteis venir!

Muchísimas gracias a todos los que estuvisteis y especialmente a nuestros amigos de Roche Diagnostics y Arisnova por las presentaciones tan interesantes que hicieron.

Gracias también a @Anastasia.Dyubayloy @Evgeny Shvarov por acompañarnos.

¡Y enhorabuena a Mario del Pozo, por su premio en el Kahoot! 👏

¡Estamos deseando volver a veros!

Algunas fotos del evento ⬇️

¡Hola desarrolladores!

Os invitamos a un nuevo webinar en español: "Descubriendo los secretos del Web Gateway de InterSystems", el jueves 29 de junio, a las 4:00 PM (CEST).

Buenas tardes,

Estamos abriendo posiciones para desarrolladores Intersystems para proyectos en sector Life Sciences. Escenario de transformación, donde ya tenemos otros equipos scrum y planteamiento a largo plazo y marcos de desarrollo de producto incremental.

Buscamos reforzar esta capacidad y abrir un abanico de proyectos de transformación para desarrolladores Intersystems que busquen nuevos retos futuros:

https://www.linkedin.com/jobs/view/4190849428/?capColoOverride=true

Estamos ansiosos de conoceros,
 

¡Hola desarrolladores!

Este mes de marzo lanzamos nuestro primer Concurso de Programación con InterSystems IRIS! El objetivo del concurso es crear soluciones de código abierto utilizando InterSystems IRIS Data Platform.

El tema del primer concurso es InterSystems IRIS, Docker y ObjectScript.

El concurso estará activo durante tres semanas, del 9 al 31 de marzo de 2020. 

Premios:

Habrá una Nominación de los Expertos,en la que los ganadores serán elegidos por un jurado especialmente formado para el concurso. Los premios serán:

🥇 1^er puesto - $2,000 

🥈 2º puesto - $1,000 

🥉 3^er puesto - $500

Además, habrá una Nominación de la Comunidad, en la que ganará la aplicación que obtenga el mayor número total de votos. El premio será:

🏆 1^er puesto - $1,000

Los ganadores también recibirán las insignias de mayor nivel del programa de fidelización Global Masters.

¡Hola Comunidad!

¿Estáis listos para un nuevo reto? ¡Os invitamos a participar en el primer concurso de redacción de artículos técnicos de InterSystems en español!

🏆 1er Concurso de Artículos Técnicos en español 🏆
Descripción del concurso: Escribe un artículo en español en la Comunidad de Desarrolladores, sobre cualquier tema relacionado con la tecnología de InterSystems.

Duración: del 1 de febrero al 28 de febrero de 2022

Premios para todos los participantes: Todas las personas que publiquen un artículo en español durante la vigencia del concurso recibirán un premio

Premio principal: Tablet Apple iPad

¡Participa en el concurso y tu artículo será leído por cientos de miembros de la Comunidad de Desarrolladores!

¡Hola Comunidad!

Compartimos con vosotros una fantástica noticia - ya está en marcha InterSystems Developer Hub, el nuevo portal para los desarrolladores de InterSystems. ¡Y está disponible en español (América Latina) y español (España)!

Video de Preparación a la Certificación "InterSystems HL7 Specialist" 

He diseñado este workshop en vídeo para ayudarte a preparar el examen de certificación InterSystems HL7 Interface Specialist. Si ya trabajas con integraciones HL7 usando tecnología InterSystems y estás pensando en certificarte, este material te servirá como guía práctica para repasar los temas clave y afrontar el examen con mayor seguridad.

Requisitos Previos

Para aprovechar estos videos al máximo, necesitas algo de experiencia previa: al menos unos 6 meses trabajando con productos de InterSystems.

¡Hola desarrolladores!

Os invitamos a un nuevo webinar en español: "¿Qué necesitas para empezar con InterSystems IRIS y VS Code?", el miércoles 24 de marzo, a las 4:00 PM (CET).

“IRIS tiene buena pinta, pero no tengo ni idea... ¿por dónde empiezo?” o “Yo usaba Studio y programaba en Ensemble o Caché, pero esto del VS Code... ¿cómo se hace?”. Si te has hecho alguna de estas preguntas... ¡este es tu webinar!

¡Hola Desarrolladores!

Ya está listo el nuevo concurso para crear soluciones de código abierto utilizando InterSystems IRIS o IRIS for Health.

El tema de este séptimo concurso es Interoperabilidad.

Estará activo durante tres semanas: del 2 al 22 de noviembre de 2020.

¡Hola Comunidad!

Compartimos con vosotros un nuevo vídeo con subtítulos en español, que explica los pasos necesarios para actualizar InterSystems IRIS, InterSystems IRIS for Health o HealthShare Health Connect desde una versión que utiliza un servidor web privado de InterSystems a una versión que utiliza un servidor web estándar de la industria, independiente de la instancia.

El vídeo muestra el proceso usando InterSystems IRIS en un entorno Ubuntu. Se puede seguir el mismo proceso para los otros productos, y en cualquier sistema operativo basado en Linux o Unix.

En el ejemplo, se tienen tres instancias de InterSystems IRIS en funcionamiento: mirror1 y mirror2, que son dos instancias en réplica síncrona (failover o sync mirror) y 1 instancia de réplica asíncrona (async mirror).

¡Esperamos que os resulte útil!
 

⏯ Cómo migrar una configuración mirror fuera del Servidor Web Privado en Linux o Unix

Hola Comunidad:

Como parte de nuestra celebración de cumpleaños, hemos preparado un vídeo especial en forma de línea del tiempo que muestra los hitos clave, el crecimiento y los logros de la Comunidad de Desarrolladores y su Ecosistema a lo largo de la última década 🎆

Echad un vistazo a lo lejos que hemos llegado y a todo lo que hemos construido juntos:

Para todos aquellos que aún utilizáis el IDE Studio para programar con ObjectScript y vais a pasar por el proceso de migración a VS Code, ¿sabíais que hay una sección en la documentación de VS Code justo para vosotros? Echad un vistazo al apartado Migración desde Studio. Incluye los siguientes aspectos:

• Edición del lado del servidor y control de código fuente
• Proyectos de Studio
• Importación de definiciones de servidor desde el Registro de Windows
• Carga de fragmentos de código de Studio y colores de sintaxis

Y ahora hay una sección llamada Atajos de teclado, que muestra los atajos equivalentes en VS Code a los que estéis acostumbrados, para que las manos no tengan que dejar el teclado. En muchos casos el atajo es el mismo, por lo que no será necesario re-aprender. Y recordad, todos los atajos en VS Code son configurables por el usuario, por lo que tendréis un nivel de control que Studio nunca ofreció.

¡Hola desarrolladores!

Hoy lanzamos el 🏆 1er Concurso de Artículos Técnicos en Portugués🏆

Todos los seguidores de la Comunidad en español que habláis portugués podéis escribir un artículo en la Comunidad de Desarrolladores en Portugués, sobre cualquier tema relacionado con la tecnología de InterSystems.

Duración: del 14 de marzo al 14 de abril de 2022

Premios para todos los participantes: Todas las personas que publiquen un artículo en portugués durante la vigencia del concurso recibirán un premio

También pueden participar varias personas de forma conjunta, publicando un artículo en equipo. Habrá un bonus para los artículos presentados por equipos. 

¿Vuestra Certificación Oficial de InterSystems expira pronto? ¿Habéis pensado en por qué deberíais renovar vuestra Certificación? ¿Os gustaría saber cómo es nuestro proceso de recertificación?

Si la respuesta a alguna de esas preguntas ha sido "Sí", echad un vistazo a nuestra nueva política de recertificación!

Estos son algunos de los beneficios de la recertificación:

• Mantener actualizados vuestros conocimientos y asegurar que estáis al tanto de la última tecnología
• Demostrar una mentalidad de aprendizaje continuo
• Ayudar a vuestras empresas y organizaciones a mantener la certificación organizacional

Cuando una Certificación Oficial de InterSystems llega a los 6 meses anteriores a su vencimiento, el poseedor de dicha Certificación recibe un email informándole de que ha entrado en el período de recertificación. Durante ese tiempo, dispone de hasta 2 intentos de recertificación con un 50% de descuento cada uno.

¡Hola desarrolladores!

Os mostramos el nuevo Calendario de Eventos que hemos habilitado en la Comunidad: 

🎯 https://es.community.intersystems.com/events 

En este calendario se pueden ver todos los eventos de la Comunidad: los pasados, los que están en marcha y los que están programados. 

De un vistazo, se pueden conocer todos los eventos y acceder a ellos de forma rápida y sencilla.

Vamos a ver cómo.

¡Hola desarrolladores!

Muchísimas gracias a todos los que habéis participado, de una forma u otra, en el 2º concurso de artículos técnicos en español! Hemos recibido

🌟 8 ARTÍCULOS INCREÍBLES 🌟

Y... ¡llegó el momento de anunciar los mejores!

¡Hola Comunidad!

Os traemos las últimas novedades de InterSystems Ideas, el Portal de Sugerencias de InterSystems. Éstas han sido::

​​​​✓ Nuevo vídeo explicativo de todas las páginas del Portal de Ideas 

✓ Ideas implementadas desde el anterior boletín de novedades
 

⏯ Nuevo vídeo sobre el Portal de Ideas: Uníos al Salón de la Fama

InterSystems ha publicado nuevas actualizaciones puntuales para resolver un defecto que afecta a las versiones anteriores más recientes de 2025.1.0, 2024.1.4, 2023.1.6 y 2022.1.

La Comunidad de Desarrolladores en español está presente en varias redes sociales, ¿lo sabías?

En todas ellas compartimos cada día noticias, artículos, vídeos, podcasts...

Así que... si quieres estar al día de todo lo que pasa en la Comunidad y que no se te escape nada... entra en nuestras redes sociales y haz clic en "Seguir":

• Twitter
• LinkedIn
• Facebook