Artículo
· 19 ene, 2026 Lectura de 2 min
"Los errores HTTP ocultos" (detrás de IIS)

Enviáis una petición HTTP y recibís un error HTTP, pero con una página de error HTML que no esperabais… ¿qué está pasando? 🤔

Por ejemplo, puede que hayáis intentado LEER un recurso FHIR (por ejemplo, /Patient/123) y recibáis una página de error 404, aunque con otros IDs de Patient sí obtenéis la carga útil del recurso. Es decir, “la página” definitivamente existe… ¿por qué os está devolviendo una página de error 404? 🙄

0 0
0 30
La Comunidad de desarrolladores de InterSystems es una comunidad de 26,009 desarrolladores increíbles
¡Somos un lugar donde los programadores de InterSystems IRIS aprenden y comparten, se mantienen actualizados, crecen juntos y se divierten!
Saber más

¿Estás preparando las certificaciones de InterSystems?

Este recurso gratuito te puede ayudar en tu preparación 👇

Las certificaciones de InterSystems no son sencillas: necesitas practicar con preguntas alineadas a los objetivos reales del examen.

https://exam-prep.es es una plataforma creada para eso: practicar, detectar puntos débiles y llegar mejor preparado al examen.

🧠 ¿Qué encontrarás?

0 0
1 27

Hola Comunidad!

¿Necesitas un modo de almacenar de forma segura tus passwords, API keys y otras credenciales? Mira como el Secure Wallet en InterSystems IRIS® data platform te puede ayudar:

¿Qué es el InterSystems Secure Wallet?

https://www.youtube.com/embed/LEh_ktmOfKM?utm_source=youtube&utm_medium=social&utm_campaign=LEh_ktmOfKM
[Este es un enlace integrado, pero no puede ver el contenido integrado directamente en el sitio porque rechazó las cookies que se necesitan para acceder a él. Para ver el contenido integrado, debe aceptar todas las cookies desde la Configuración de cookies]

0 0
0 19

InterSystems IRIS se basa en una arquitectura que separa la organización lógica de los datos (namespaces - espacios de nombres) de su ubicación física de almacenamiento (bases de datos). Comprender esta separación y la distinción entre espacios de nombres y bases de datos es fundamental para una gestión de datos eficaz, la seguridad y, especialmente, para compartir datos con alto rendimiento.

En este artículo, explicaré estos componentes fundamentales y ofreceré una guía práctica sobre cómo aprovechar los mapeos de globals para compartir estructuras de datos nativas (globals) entre diferentes entornos lógicos.

Bases de datos: la realidad física

Una base de datos representa la realidad física de dónde se almacenan los datos en el disco. Antes que nada, es un archivo en un sistema de archivos llamado IRIS.dat (por ejemplo, <carpeta de instalación>\mgr\user\IRIS.DAT). El tamaño máximo de este archivo es de 32 TB. Es el contenedor de todos los datos y del código. Las bases de datos son gestionadas por el núcleo de IRIS, que se encarga del caché, el registro en diario (journaling) y el registro de transacciones a nivel de archivo físico.

Al instalar el DBMS de InterSystems IRIS, se crean automáticamente las siguientes bases de datos:

0 0
0 24
Os traemos un resumen de todo lo que hemos publicado en 2025 en la Comunidad en español. ¡Seguid leyendo y no os lo perdáis!
Estadísticas generales:
✓ 349 contenidos publicados durante el 2025:
– 190 artículos
– 142 anuncios
– 16 preguntas
– 1 debate
✓ 149 miembros se unieron a la Comunidad de desarrolladores durante el 2025
✓ 2,306 los mensajes publicados todo el tiempo en total
✓ 872 de miembros unidos todo el tiempo en total
2 0
1 23

¡Hola, comunidad!

A partir de enero de 2026, los desarrolladores que conviertan ideas de producto del Portal de Ideas en soluciones reales y funcionales serán premiados con 7.000 puntos en Global Masters y una insignia.

✨ Lo que obtenéis:
🧙‍♂️ Insignia Idea to Reality Wizard — otorgada una sola vez a los miembros de la comunidad que implementen una idea de producto propuesta en el Portal de Ideas.
⭐ 7.000 puntos de Global Masters — otorgados por cada idea implementada de la lista «Community Opportunity».


Detalles:

0 0
0 25

A veces es más conveniente, más eficiente y más seguro limitar las búsquedas FHIR a "listas" de recursos predefinidas.

Desde la versión v2025.1, soportamos varias funcionalidades relacionadas con listas en nuestro servidor FHIR.

Aquí las destacaré y os proporcionaré algunos ejemplos.

Open Exchange app
0 0
0 20

Al trabajar con InterSystems Interoperability (IRIS / Health Connect / Ensemble), los datos de configuración a menudo están distribuidos en muchos elementos de producción: servicios, procesos, operaciones, adaptadores y sus configuraciones.

Una necesidad operativa o de seguridad común es responder preguntas como:

Open Exchange app
0 0
0 25

Hola, comunidad,

Disfrutad del nuevo vídeo en el YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Avanzando en la interoperabilidad sanitaria: estrategia y visión @ Ready 2025

https://www.youtube.com/embed/_1mBIv-lGco
[Este es un enlace integrado, pero no puede ver el contenido integrado directamente en el sitio porque rechazó las cookies que se necesitan para acceder a él. Para ver el contenido integrado, debe aceptar todas las cookies desde la Configuración de cookies]

0 0
0 18

Probablemente os suene esta situación:

Hace tiempo encontraste una función muy especial, $ZU, para un tipo de problema muy concreto. Como una especie de fórmula mística. Esta se popularizó y muchos desarrolladores la utilizaron en su código.

Tras varias versiones y actualizaciones, ISC informa de que vuestro mágico $ZU está obsoleto y ya no es soportado. Se os recomienda reemplazarlo por un nuevo $loquesea().

Open Exchange app
0 0
0 33

También en versiones anteriores podíais definir vuestro servidor FHIR para aceptar solicitudes mediante OAuth 2.0 (por ejemplo, para un cliente SMART on FHIR), pero hoy en día, con la versión v2024.3, que se lanzó hace ya un tiempo, existe una nueva funcionalidad que permite hacerlo de forma más sencilla: el OAuth FHIR Client QuickStart.

0 0
0 29
Artículo
· 12 ene, 2026 Lectura de 1 min
Reseñas en Open Exchange - #61

Si uno de vuestros paquetes en OEX recibe una reseña, OEX os notificará únicamente sobre vuestro propio paquete. La valoración refleja la experiencia del revisor con el estado del paquete en el momento de la reseña.
Es como una “fotografía” del estado en ese momento y podría haber cambiado desde entonces. Las reseñas realizadas por otros miembros de la comunidad se marcan con un * en la última columna.

0 0
0 20
Hola y bienvenidos al resumen de diciembre de 2025 de la Comunidad de Desarrolladores en YouTube.
1 0
0 15

Hola, comunidad,

Disfrutad del nuevo vídeo en el canal de YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Desarrollo en FHIR en 2025 @ Ready 2025

https://www.youtube.com/embed/rmLd7NH6AbY
[Este es un enlace integrado, pero no puede ver el contenido integrado directamente en el sitio porque rechazó las cookies que se necesitan para acceder a él. Para ver el contenido integrado, debe aceptar todas las cookies desde la Configuración de cookies]

0 0
0 24
Artículo
· 6 ene, 2026 Lectura de 1 min
Usando IRIS como una base de datos vectorial

Las capacidades integradas de búsqueda vectorial de InterSystems IRIS nos permiten buscar datos no estructurados y semiestructurados. Los datos se convierten en vectores (también llamados “embeddings”) y luego se almacenan e indexan en InterSystems IRIS para búsqueda semántica, generación aumentada por recuperación (RAG), análisis de texto, motores de recomendación y otros casos de uso.

Esta es una demostración sencilla de IRIS siendo utilizado como una base de datos vectorial y para búsquedas por similitud en IRIS.

0 0
0 31

Como parte de nuestra celebración de 10 años, nos complace reconocer a ciertos miembros cuyas contribuciones a largo plazo han dado forma de manera significativa a la Comunidad de Desarrolladores de InterSystems.

Durante la última década, estas personas han compartido conocimiento, apoyado a sus compañeros y contribuido a fortalecer el espíritu de colaboración que define nuestra Comunidad.

Para honrar su impacto, estamos presentando un conjunto especial de premios de la Edición del 10.º Aniversario y medallas de Global Masters:

2 0
0 57

Fue alentador ver a más personas creando extensiones de VS Code para el concurso reciente. Sin embargo, noté que de las tres extensiones que requieren credenciales para realizar sus conexiones, solo la de @John Murray, gj :: dataLoader, aprovecha la extensión InterSystems Server Manager, ampliamente establecida y oficialmente soportada, para obtener las definiciones de conexión y gestionar las credenciales de manera segura.

Open Exchange app
0 0
0 46

Hola, comunidad:

✨ Mientras cerramos otro año increíble en la comunidad de desarrolladores, es el momento de echar la vista atrás y repasar todo lo que habéis conseguido en 2025. Vuestro resumen personal de 2025 ya está disponible: una visión a medida de vuestra actividad, vuestros logros y el valor que habéis aportado a la comunidad este año.

Desde los artículos que compartisteis hasta los debates que impulsasteis, vuestras contribuciones ayudaron a dar forma al conocimiento y a la colaboración en nuestra plataforma. Ahora podéis revisarlo todo en un solo lugar.

0 0
0 22

La idea más votada en el InterSystems Ideas Portal —con 74 votos— pide una versión ligera de IRIS. Aunque la plataforma ha crecido hasta convertirse en un potente motor de datos, muchos proyectos solo necesitan sus capacidades de base de datos SQL. Este artículo muestra cómo crear una imagen no oficial y compacta de IRIS Community Edition centrada únicamente en la funcionalidad básica de base de datos, reduciendo el tamaño de la imagen en más de un 80%.

⚠️ Aviso

Este proyecto genera una imagen no oficial y experimental de InterSystems IRIS Community Edition.

  • No está soportada ni avalada por InterSystems.
  • Usadla bajo vuestra propia responsabilidad. Las modificaciones eliminan funciones esenciales de la plataforma y pueden romper la compatibilidad con herramientas, APIs y comportamientos esperados.
  • No se aplican garantías de ningún tipo, incluida su idoneidad para uso en producción.
  • Está pensada solo para fines educativos y experimentales por parte de usuarios avanzados.

¿Por qué un IRIS ligero?

Aunque IRIS incluye hoy funciones muy completas —interoperabilidad, analítica, machine learning, gestión del sistema, etc.— muchos proyectos solo requieren sus capacidades SQL básicas. La imagen oficial Docker de Community Edition ocupa aproximadamente:

  • Uso en disco: 3,5–3,8 GB
  • Tamaño comprimido: ~1,1 GB

IRIS Light reduce eso a:

  • Uso en disco: ~575–583 MB
  • Tamaño comprimido: ~144–148 MB

Esto lo hace adecuado para:

  • Uso SQL en microservicios o contenedores
  • Pipelines de CI con arranque y descarga más rápidos
  • Escalado horizontal donde no se necesitan todas las funcionalidades

Open Exchange app
0 0
0 34

Hola a todos.

Os voy a dar un consejo rápido de como implementar un agente IA para realizar búsquedas en la documentación de Intersystems integrado en Teams.

Si, ya se que la página de la documentación tiene su propio buscador IA y es bastante eficaz, pero de esta forma tendríamos un acceso más rápido, sobre todo si Teams es la herramienta corporativa de tu empresa.

También se puede crear otro agente IA para realizar búsquedas en los artículos publicados en la comunidad de desarrolladores (que también tiene su buscador IA integrado).

1 0
0 37

🚀 Un ejemplo práctico integrando REST, CSV, bases de datos y servicios SOAP

En el día a día de cualquier organización, la información fluye entre aplicaciones, servicios y sistemas muy distintos entre sí. Integrarlos de forma eficiente puede ser un reto... a menos que uses InterSystems IRIS.

En este nuevo vídeo te muestro cómo construir un flujo completo de integración combinando múltiples tecnologías —APIs REST, ficheros CSV, bases de datos y servicios SOAP— todo dentro del entorno visual que ofrece el motor de interoperabilidad de IRIS.

👉 Puedes ver el vídeo aquí:

https://www.youtube.com/embed/82xA51nThqQ?si=CzRfwyLSwcKvOGGH
[Este es un enlace integrado, pero no puede ver el contenido integrado directamente en el sitio porque rechazó las cookies que se necesitan para acceder a él. Para ver el contenido integrado, debe aceptar todas las cookies desde la Configuración de cookies]

3 0
0 46

Hola a todos.

Tengo una duda con respecto a la prioridad a la hora de aplicar una configuración por defecto.

Tengo unos Business Services que utilizan la misma clase, por lo que quiero que todos ellos tengan una configuración de "Schedule" común.

Pero hay uno de ellos que no quiero que se le aplique esta configuración por defecto, por lo que he intentado ponerle el valor vacío de Schedule para ese elemento por el nombre:

En este caso, tengo los elementos que utilicen la clase Kurro.BS.SFTP.Marca tengan por defecto el valor CargaFicheros

0 1
0 28
Artículo
· 15 dic, 2025 Lectura de 3 min
Crear tablas externas usando SQL a través de JDBC

Hola a todos. De nuevo, me gustaría compartir lo que estoy estudiando recientemente: crear tablas externas usando SQL a través de JDBC.

Como estoy aprendiendo sobre IRIS BI al mismo tiempo, empecé con este entorno docker de Sample-BI.

https://github.com/intersystems/Samples-BI

Después de iniciar el entorno, iniciad sesión en el portal de administración en http://localhost:52773/csp/sys/UtilHome.csp con el usuario Superuser.

1 0
0 38