Hola:

La migración de datos a menudo suena como una simple “tarea de mover datos de A a B” hasta que te pones a ello. En realidad, es un proceso complejo que combina planificación, validación, pruebas y precisión técnica.

A lo largo de varios proyectos en los que gestioné la migración de datos a un HIS que funciona sobre IRIS (TrakCare), me di cuenta de que el éxito proviene de una mezcla de disciplina y automatización.

Aquí tenéis algunos puntos que quiero destacar.

1. Empezad con un formato de datos definido.

Antes incluso de abrir vuestro primer archivo, aseguraos de que todos, especialmente los proveedores de datos, entienden claramente el formato exacto de datos que esperáis. Definir plantillas desde el principio evita idas y venidas innecesarias y retrabajos más adelante.

Aunque los formatos Excel o CSV son comunes, personalmente considero que usar un archivo de texto delimitado por tabuladores (.txt) para la carga de datos es lo mejor. Es ligero, consistente y evita problemas con comas dentro de los campos de texto.

PatID   DOB Gender  AdmDate
10001   2000-01-02  M   2025-10-01
10002   1998-01-05  F   2025-10-05
10005   1980-08-23  M   2025-10-15

Aseguraos de que los formatos de fecha que aparecen en el archivo son correctos y constantes en todo el documento, porque normalmente todos estos archivos se convierten desde un Excel y un usuario básico de Excel puede cometer errores al daros los formatos de fecha incorrectos. Los formatos de fecha erróneos pueden desesperaros al convertirlos a horolog.

Embeddedpy-bridge: Un kit de herramientas para Embedded Python

Visión general

Embedded Python es un cambio radical para InterSystems IRIS, ya que ofrece acceso al vasto ecosistema de Python directamente dentro de la base de datos. Sin embargo, salvar la brecha entre ObjectScript y Python a veces puede parecer bastante complicado.

Para hacer que esta transición sea fluida, podéis usar embeddedpy-bridge.

A veces es más conveniente, más eficiente y más seguro limitar las búsquedas FHIR a "listas" de recursos predefinidas.

Desde la versión v2025.1, soportamos varias funcionalidades relacionadas con listas en nuestro servidor FHIR.

Aquí las destacaré y os proporcionaré algunos ejemplos.

En mi artículo anterior en el que presentaba gj :: configExplorer señalé cómo un aparente error en los elementos de Windows de la API nativa para Node.js hace que actualmente no sea posible ejecutarlo en VS Code en un escritorio Windows. En un comentario a ese artículo ofrecí una solución alternativa, pero esta requiere un host Linux con Docker al que podáis conectaros por SSH.

Si no tenéis un destino adecuado, ahora es posible aprovechar vuestro Docker Desktop local de Windows. Aquí os explico cómo:

1. Abrid una nueva ventana de VS Code.

Hola comunidad,

Quería compartir mi experiencia trabajando en proyectos con grandes volúmenes de datos. A lo largo de los años, he tenido la oportunidad de manejar enormes cantidades de datos de pacientes, datos de aseguradoras y registros transaccionales mientras trabajaba en la industria hospitalaria. He tenido la oportunidad de crear informes muy extensos que requerían usar lógicas avanzadas para obtener datos de múltiples tablas, cuyos índices no me ayudaban a escribir un código eficiente.

Esto es lo que he aprendido sobre cómo gestionar grandes volúmenes de datos de manera eficiente.

Elegir el método de acceso a datos adecuado

Como todos sabemos en esta comunidad, IRIS ofrece múltiples formas de acceder a los datos. Elegir el método correcto dependerá de lo que necesitemos.

• Acceso directo a los Globales: el más rápido para operaciones masivas de lectura/escritura. Por ejemplo, si tengo que recorrer índices y obtener datos de pacientes, puedo iterar sobre los globales para procesar millones de registros. Esto ahorra mucho tiempo.

Set ToDate=+H
Set FromDate=+$H-1 For  Set FromDate=$O(^PatientD("Date",FromDate)) Quit:FromDate>ToDate  Do
. Set PatId="" For  Set PatId=$Order(^PatientD("Date",FromDate,PatID)) Quit:PatId=""  Do
. . Write $Get(^PatientD("Date",FromDate,PatID)),!

• Uso de SQL: útil para requisitos de generación de informes o análisis, aunque más lento para conjuntos de datos muy grandes.

gj :: configExplorer es una nueva extensión de VS Code que se integra con Server Manager y aprovecha Structurizr para generar diagramas de configuración de vuestros servidores.

Aquí tenéis un breve video introductorio.

Empezar con ObjectScript es realmente emocionante, pero también puede resultar un poco extraño si estáis acostumbrados a otros lenguajes. Muchos principiantes tropiezan con los mismos obstáculos, así que aquí tenéis algunas "trampas” a las que debéis prestar atención. (Y también algunos consejos para evitarlas)

PONER NOMBRES AL AZAR

Todos hemos caído en la tentación de llamar a algo Test1 o MyClass solo para avanzar rápido. Pero una vez que vuestro proyecto crece, esos nombres se convierten en una pesadilla.

➡ Elegid nombres claros y coherentes desde el principio.

Me uní a InterSystems hace menos de un año. Sumergirme en ObjectScript e IRIS fue emocionante, pero también estuvo lleno de pequeñas sorpresas que me hicieron tropezar al principio. En este artículo recojo los errores más comunes que yo, y muchos compañeros nuevos, cometemos, explico por qué ocurren y muestro ejemplos concretos junto con soluciones prácticas. Mi objetivo es ayudar a otros desarrolladores que empiezan a ahorrar tiempo y evitar los mismos obstáculos en el camino.

1.

Aviso: el siguiente tutorial requiere instalar qpdf-12.2.0 y libreoffice-25.2.5 para HSCV2025.2

Ejemplos para instalar qpdf

Linux y Ubuntu

# 1. Descargad qpdf-12.2.0 AppImage de forma programática o manual desde https://github.com/qpdf/qpdf/releases/tag/v12.2.0
wget -O qpdf-12.2.0.AppImage https://github.com/qpdf/qpdf/releases/download/v12.2.0/qpdf-12.2.0-x86_64.AppImage

# 2. Haced que el AppImage sea ejecutable
chmod +x qpdf-12.2.0.AppImage

# 3. Añadid el ejecutable al PATH del sistema como “qpdf”
sudo mv qpdf-12.2.0.AppImage /usr/local/bin/qpdf

# 4.

Al comenzar con InterSystems IRIS o Caché, los desarrolladores a menudo se encuentran con tres conceptos fundamentales: Dynamic Objects, Globals y Relational Table. Cada uno tiene su papel en la construcción de soluciones escalables y mantenibles. En este artículo recorreremos ejemplos prácticos de código, destacaremos buenas prácticas y mostraremos cómo estos conceptos se relacionan entre sí.

1. Trabajando con Dynamic Objects:

Los objetos dinámicos (%DynamicObject y %DynamicArray) permiten a los desarrolladores manipular estructuras similares a JSON directamente en ObjectScript.

¡Saludos estimados miembros de la comunidad!

Muchos recordaréis las capacidades NLP disponibles en IRIS con el nombre de iKnow y que fueron deprecadas hará no mucho tiempo. Pero...¿Deprecado todo? ¡NO! Una pequeña aldea resiste a la deprecación, ¡los índices iFind!

Y os preguntaréis, ¿para qué valen estos magníficos índices? Pues muy sencillo, sirven para indexar los textos presentes en las columnas de tipo String y Stream y acelerar dramáticamente la velocidad de consulta sobre las mismas.

¿Qué son los índices

IRIS admite transformaciones CCDA y FHIR de forma nativa, pero acceder y visualizar estas funcionalidades requiere tiempo de configuración y conocimiento del producto. La aplicación IRIS Interop DevTools fue diseñada para cerrar esa brecha, permitiendo a los implementadores comenzar de inmediato y explorar las capacidades de transformación integradas del producto.

Perfilando Documentos CCD con la Herramienta CCD Data Profiler de LEAD North
¿Alguna vez has abierto un CCD y te has encontrado con una pared de XML enredada? No estás solo. Aunque los CCD son un formato central para el intercambio de datos clínicos, son notoriamente densos, prolijos y poco amigables para la vista humana. Para los desarrolladores y analistas que intentan validar su estructura o extraer información significativa, navegar estos documentos puede sentirse más como arqueología que como ingeniería.

¿A quién no le ha pasado que está desarrollando un precioso ejemplo usando una imagen de IRIS de Docker y le ha fallado el proceso de generación de la imagen en el Dockerfile porque la licencia con la que se creo la imagen no contiene determinados privilegios?

En mi caso lo que estaba desplegando en Docker es una pequeña aplicación que utiliza el tipo de datos Vectorial.

Es posible que hayáis notado que, para configurar un mirror en InterSystems IRIS for Health™ y HealthShare® Health Connect, hay un requisito especial. En este artículo, quiero guiaros paso a paso por el proceso.

Esto supone que ya habéis configurado el segundo miembro de conmutación por error y habéis confirmado un estado exitoso de dicho miembro en el monitor del mirror:

Paso 1: Activad el usuario HS_Services (en el servidor de respaldo y en el principal).

Paso 2: Cambiad al espacio de nombres HSSYS y dirigíos a Interoperabilidad > Configurar > Credenciales.

Los ISCLOGs son una herramienta útil de depuración proporcionada con IRIS que os puede ayudar a solucionar muchos tipos de problemas. Para obtener más información sobre cómo generar estos registros, consultad la siguiente documentación de IRIS: "Logging".

Este registro se escribe en el global ^ISCLOG almacenado en el espacio de nombres %SYS. Cada nodo de esta global representa un evento independiente, y en algunos casos, se registra información adicional en los subnodos.

Podéis encontrar errores en cualquier punto de la ejecución del programa, y hay varias formas de generarlos y manejarlos en IRIS. En este artículo, exploraremos cómo gestionar excepciones de manera eficiente.

Uno de los tipos de retorno más utilizados es %Status, que los métodos emplean para indicar éxito o fallo. Vamos a empezar hablando de los valores de %Status.

Trabajando con %Status

El tipo %Status representa errores o éxito. Muchos métodos del sistema devuelven %Status cuando ocurre un error.

Estimada comunidad,

Quería comentarles que hoy publique en OpenExchange un acelerador de APIs muy simple de implementar (con algún parecido a Redis, pero más funcional) y con resultados bastante buenos, a continuación está la publicación del README, espero les sea de ayuda!

https://openexchange.intersystems.com/package/memoria

Memoria

Esta aplicación permite almacenar el resultado de una llamada a la API GET de forma permanente o por un periodo de tiempo, reduciendo los tiempos de respuesta al cliente final.

No estoy seguro de que haya muchos que se conecten a MS SQL para ejecutar consultas, procedimientos almacenados, etc., pero nuestro sistema de salud tiene muchas bases de datos diferentes basadas en MS SQL que usamos en el entorno de interoperabilidad por diversas razones.

Con el impulso de movernos de on-premises a la nube, nos encontramos con algunas dificultades con nuestras conexiones SQL Gateway y cómo configurarlas para usar Microsoft Entra para la autenticación de Active Directory.

Si queréis averiguar qué versión exacta tiene vuestra imagen (y dado que con el último esquema de etiquetado de imágenes no podéis confiar únicamente en la etiqueta de la imagen; y suponiendo que no queréis ejecutarla solo para averiguarlo), podéis ejecutar este comando de Docker:

Hola Comunidad,

¿Necesitáis encontrar la orientación más relevante para la incorporación de vuestro equipo de HealthShare Unified Care Record®? Maximizad el conocimiento y el éxito de vuestro equipo explorando esta lista seleccionada de recursos de InterSystems Learning Services, que incluye formación en línea y presencial para una variedad de roles en vuestra organización.on.

Hola colegas,

Hace unos días me surgio el requerimiento de cargar un archivo parquet, tal y como viene a una tabla en IRIS, así que desarrolló este classmethod que gatilla la carga solo indicando la ruta y nombre del archivo y el nombre de la tabla destino (en el mismo espacio de nombres).

¿Preferís no leer? Echad un vistazo al vídeo demo:

Monitoread los cambios incrementales en la base de datos mediante tareas programadas, mostrad las tendencias de cambio a través de gráficos, estableced umbrales de alarma y escribid la información en el archivo messages.log.

Cómo usarlo

Podéis instalarlo a través de Docker o ZPM.

Despliegue con Docker: Requisitos previos.

Aseguraos de tener instalados git y Docker Desktop.

Instalación

1. Clonad o haced git pull del repositorio en cualquier directorio local.

git clone https://github.com/Sara771dev/Database-Size-Monitoring.

He estado trabajando en este proceso con algunos compañeros de equipo y pensé que podría ser útil para otros, especialmente si trabajáis con HL7 y Ensemble/HealthConnect/HealthShare y rara vez os aventuráis más allá de la sección de Interoperabilidad.

Primero, me gustaría establecer que este tutorial es una extensión de la documentación ya existente sobre la importación y exportación de datos SQL, que se encuentra aquí: https://docs.intersystems.com/iris20241/csp/docbook/DocBook.UI.Page.cls?

Cuando utilizáis InterSystems IRIS como motor de interoperabilidad, todos sabemos y apreciamos lo fácil que es usar el Visor de Mensajes para revisar las trazas de los mensajes y ver exactamente qué está ocurriendo en vuestra producción. Sin embargo, cuando un sistema maneja millones de mensajes al día, puede que no sepáis por dónde empezar vuestra investigación.

A lo largo de mis años apoyando producciones en IRIS, a menudo me encuentro investigando cosas como...

• ¿Qué tipo de rendimiento tiene este flujo de trabajo?  
• ¿Dónde está el cuello de botella?  
• ¿Cuáles son mis errores más

Rúbrica de preguntas frecuentes de InterSystems

Podéis comprobar el espacio libre en disco en cualquier momento usando la clase de utilidad del sistema: SYS.Database y la consulta: FreeSpace.

Aquí tenéis cómo probarlo en el terminal de IRIS (id al espacio de nombres %SYS y luego ejecutadlo):

zn "%SYS"
set stmt=##class(%SQL.Statement).%New()
set st=stmt.%PrepareClassQuery("SYS.Database","FreeSpace")
set rset=stmt.%Execute()
do rset.

Existen muchas aplicaciones para trabajar con mensajes HL7 V2, pero las herramientas para trabajar con XML en el Portal de Gestión o los IDE de IRIS son limitadas. Aunque hay muchas utilidades externas e IDEs que funcionan con mensajes XML e incluso documentos C-CDA, hay una razón convincente para poder hacer pruebas directamente en el marco de trabajo C-CDA de IRIS.

Hacer pruebas dentro del entorno de IRIS os proporciona el contexto necesario:

• Configuración del analizador XML
• Contexto del espacio de nombres XML
• Configuración de facilidades y OID
• Manejo de cabeceras IHE
• Los paquetes HS.

[FAQ] Preguntas frecuentes de InterSystems

El siguiente código descarga https://www.intersystems.com/assets/intersystems-logo.png y guarda el archivo como c:\temp\test.png.

Es necesario definir una configuración SSL llamada SSLTEST antes de ejecutar este código.

ClassMethod download() As %Status
{
    Set sc = $$$OK
    Set httprequest=##class(%Net.HttpRequest).%New()
    set httprequest.Port = 443
    set httprequest.Https = 1
    set httprequest.SSLConfiguration = "SSLTEST"
    Set httprequest.Server="www.intersystems.com"
    Do httprequest.Get("/assets/intersystems-logo.

Una buena característica que se ha añadido recientemente a la versión 2.12.6 de la extensión ObjectScript de VS Code está controlada por esta nueva configuración:

objectscript.serverSourceControl.respectEditableStatus

Cuando se establece true en JSON, o se marca en el Settings Editor (o Editor de Configuración), un documento del lado del servidor será de sólo lectura si la clase de control de código fuente para el namespace informa que no es editable.