Pautas para usar IA generativa al escribir publicaciones en la Comunidad de Desarrolladores

Nuestro objetivo en la Comunidad de Desarrolladores es fomentar un contenido técnico original, fiable y de alta calidad, creado por y para desarrolladores. Aunque herramientas de IA como ChatGPT pueden ser útiles en el proceso de redacción, esperamos que todo el contenido publicado refleje experiencia auténtica y comprensión personal. Si tenéis alguna pregunta o queréis comentar vuestro problema de programación con una IA, considerad usar nuestro chat de IA de la Comunidad de Desarrolladores.

Uso aceptable de la IA

Reconocemos que las herramientas de IA pueden ayudar con la edición y la claridad. Podéis usarlas de las siguientes maneras:

• Para corregir la gramática, la ortografía y la puntuación.
• Para mejorar la estructura de las frases y la legibilidad.
• Para reformular vuestro propio contenido de forma más clara.
• Como asistente de redacción, no como fuente de ideas técnicas o explicaciones.

Ejemplo: Escribir un artículo sobre cómo usar la clase %SYSTEM.JSON por vosotros mismos y usar ChatGPT para mejorar la fluidez y claridad de las frases.

Lo que no está permitido

Para proteger la integridad de nuestra plataforma, no se permiten los siguientes usos de contenido generado por IA:

• Redactar artículos completos (o partes sustanciales) utilizando ChatGPT, Copilot, Gemini u otros modelos de lenguaje de gran tamaño.
• Publicar explicaciones, tutoriales o descripciones de código generadas por IA como si fueran ideas propias.
• Enviar contenido que haya sido generado principalmente por IA con solo una edición o revisión mínima.

Ejemplo: Pedir a ChatGPT que "escriba un artículo extenso destacando los beneficios del estándar FHIR" y publicar la respuesta como si fuera vuestro propio trabajo.

Transparencia

Para mantener una alta calidad de contenido y preservar la confianza en la comunidad, debéis procurar ser transparentes respecto al uso de IA generativa. En concreto:

• Si la IA ha contribuido de forma sustancial a la redacción — incluso si ha sido editada — debéis indicarlo en una nota al final del artículo.
• No es necesario revelar el uso editorial menor de IA (por ejemplo, correcciones gramaticales o mejoras de claridad).

Ejemplo: Este artículo fue ligeramente editado con ChatGPT para mejorar la gramática y la legibilidad.

Concursos de programación

La IA generativa puede ser una herramienta poderosa para acelerar la programación y el desarrollo, pero al igual que los programadores humanos, puede cometer errores. Los asistentes de programación (por ejemplo, Cursor, Windsurf) y otros productos de IA generativa pueden usarse al desarrollar aplicaciones que se vayan a presentar a un Concurso de Programación, siempre que se sigan las pautas anteriores.

Además, los participantes del concurso son responsables de garantizar que su aplicación cumpla con todos los criterios del concurso y refleje su propia experiencia. Las presentaciones que utilicen IA generativa en su desarrollo están sujetas a los mismos estándares de calidad que el código escrito completamente por humanos.

Consecuencias de un uso inadecuado

Nos reservamos el derecho de rechazar o eliminar artículos, o descalificar presentaciones de concursos que no se alineen con estos principios. Las infracciones repetidas pueden dar lugar a restricciones en los privilegios de publicación.

Por qué esto importa

La IA puede ser una asistente útil, pero no puede sustituir vuestra perspectiva. Lo que da valor a un artículo técnico es vuestro proceso de pensamiento, vuestra experiencia y vuestra comprensión. Eso es lo que queremos destacar y apoyar en nuestra comunidad.

Dejad que vuestra voz sea la guía. Usad las herramientas con responsabilidad.