Puede que ya lo haya mencionado antes: creo que las Trazas Visuales, estos diagramas de secuencia con el contenido completo de cada paso, son una característica fantástica de la plataforma de datos IRIS. La información detallada sobre cómo funciona internamente la API, presentada como una traza visual, puede ser muy útil para proyectos en la plataforma IRIS. Por supuesto, esto se aplica cuando no estamos desarrollando una solución de alta carga, ya que en ese caso simplemente no tenemos tiempo para guardar o leer mensajes. Para todos los demás casos, ¡bienvenidos a este tutorial!
Resumen
| ID de alerta | Producto y versiones afectadas | Categoría de riesgo y puntuación | Explicit Requirements |
| DP-448888 |
Productos: Versiones: |
Operativo: alto riesgo | Se utiliza ≥ 2 TB de caché de base de datos |
Problema
En las versiones indicadas arriba, una instancia puede no arrancar o quedarse bloqueada durante su funcionamiento si la memoria cache de base de datos es mayor o igual a 2.097.152 MB (2 TB).
Hay lecciones que aprendimos al desarrollar y mantener el código de los componentes de interoperabilidad dentro de un entorno institucional sanitario.
El avión ya está volando.
Estad preparados para reconstruir, mejorar, ampliar y reparar el avión en pleno vuelo.
Las ventanas de mantenimiento de los sistemas hospitalarios suelen ser muy limitadas, y algunos deben estar operativos las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Desde nuestro anuncio anterior, hemos introducido varias mejoras incrementales en la experiencia de edición del lado del cliente en VS Code. Estas actualizaciones se centran en preservar el formato que vosotros habéis definido al sincronizar con el servidor.
Qué ha cambiado
Los archivos *.
Hola, comunidad:
Nos alegra presentaros dos nuevas insignias de hitos de Global Masters que reconocen una contribución destacada a largo plazo en la Comunidad de Desarrolladores.
Estas insignias forman parte del programa Global Masters y recompensan a los miembros que alcanzan importantes hitos de publicación y participación en DC.
Pronto llegarán más insignias y novedades; estad atentos 😊
![]() |
|
100,000 puntos |
![]() |
|
¡Hola, comunidad!
¡Bienvenidos al número #27 del boletín de Ideas de InterSystems! Veamos las últimas noticias del Portal de Ideas, como:
✓ Estadísticas generales
✓ ¡Nuevos sorteos!
✓ Ideas implementadas recientemente por InterSystems

¡Hola, desarrolladores!
¡Gracias por formar parte del ecosistema de desarrolladores de InterSystems!
Apreciamos mucho vuestra participación en la Comunidad de Desarrolladores, Open Exchange, Global Masters y el Portal de Ideas.
Cada año realizamos una breve encuesta para entender cómo podemos mejorar nuestras plataformas y apoyar mejor a desarrolladores como vosotros. Vuestros comentarios nos ayudan a dar forma al futuro del ecosistema.
¡Hola, Comunidad!
¡Nos alegra compartir un nuevo vídeo de nuestro canal de YouTube InterSystems Developers:
InterSystems IRIS for Health e interoperabilidad FHIR con IAM
Bienvenidos al resumen mensual de actualizaciones y lanzamientos de VS Code y de las extensiones relacionadas con InterSystems, relevantes para los desarrolladores de IRIS.
Si estáis migrando de InterSystems Studio a VS Code, o queréis profundizar vuestro conocimiento, consultad los cursos de formación de VS Code de George James Software: georgejames.com/vscode-training.
Versión 1.
Hola comunidad de DC,
InterSystems Certification está desarrollando actualmente un examen de certificación para desarrolladores de ObjectScript y, si encajáis con la descripción del candidato al examen que aparece a continuación, ¡nos gustaría que participarais como beta testers del examen! El examen estará disponible para pruebas beta a partir del 18 de febrero de 2026.
Las pruebas beta se completarán el 4 de mayo de 2026.
El sitio https://exam-prep.es acaba de añadir los temas de este examen y preguntas de quizz para ayudaros en la preparación!
En el panorama sanitario moderno, encontrar pacientes clínicamente similares a menudo es como buscar una aguja en un pajar. Las búsquedas tradicionales por palabras clave suelen fallar porque el lenguaje médico es muy matizado; una búsqueda de "Heart Failure" podría no encontrar un registro que contenga "Congestive Cardiac Failure".
Me complace compartir iris-medmatch, un motor de emparejamiento de pacientes impulsado por IA y desarrollado sobre InterSystems IRIS for Health
¡Hola, comunidad!
🤔¿Sabíais que InterSystems tiene un catálogo completo de recursos gratuitos de aprendizaje en línea para ayudaros a poneros al día con nuestros productos y funciones?
🎓 Echad un vistazo a esta breve introducción y luego id al sitio de aprendizaje en línea para explorar recursos como ejercicios interactivos, rutas de aprendizaje y cursos en línea.
Hola Comunidad,
Disfrutad del nuevo vídeo en YouTube de InterSystems Developers:
⏯ Tu Guía de Supervivencia de IA y Lecciones Aprendidas @ Ready 2025
Hola, comunidad:
Estamos creando una serie de tutoriales breves y prácticos en Instruqt para ayudar a quienes empiezan a ponerse al día con las tecnologías de InterSystems de forma más rápida y eficaz. Para empezar, acabamos de publicar un nuevo tutorial, "Modelos de datos de InterSystems IRIS", que cubre los fundamentos del enfoque multimodelo de IRIS. Este es exactamente el tipo de experiencia de aprendizaje centrada, concisa y práctica que queremos ampliar. ¡Y aquí es donde entráis vosotros!
Nos encantaría escuchar vuestras ideas sobre otros temas de tutoriales que ayuden a desarrolladores nuevos en InterSystems IRIS a dar sus primeros pasos con confianza. Por favor, dad la bienvenida al nuevo sorteo:
💡 Temas para tutoriales prácticos en Instruqt💡

Hola Comunidad,
Disfrutad del nuevo vídeo en YouTube de InterSystems Developers:
La versión 0.10.6 de IPM se publicó el 24 de febrero de 2026. Esta versión contiene principalmente correcciones de errores, pero también añade la opción -export-python-deps a los comandos package y publish para incluir dependencias de Python junto con el propio módulo de IPM. Como siempre, podéis consultarla en la página de GitHub o a través del Registro de la Comunidad.
Las versiones de mantenimiento 2018.1.12 de InterSystems Caché®, InterSystems Ensemble® y HealthShare® Health Connect ya están Generalmente Disponibles (GA).
Por favor, compartid vuestros comentarios a través del Portal de Ideas utilizando la categoría Comentarios posteriores al lanzamiento para que podamos construir juntos un mejor producto.
Documentación
Podéis encontrar las listas detalladas de cambios y las listas de verificación de actualización en esta página:
Hola Comunidad,
Disfrutad del nuevo vídeo en InterSystems Developers en YouTube:
Por qué esta integración es importante
InterSystems sigue impulsando las capacidades de IA de forma nativa en IRIS — búsqueda vectorial, compatibilidad con MCP y capacidades de IA agéntica. Esa hoja de ruta es importante y no hay ninguna intención de dar un paso atrás en ella.
Pero el panorama de la IA también está evolucionando de una manera que hace que la integración con el ecosistema sea cada vez más esencial. Herramientas como Dify — una plataforma de orquestación de LLM de código abierto y lista para producción — se han convertido en una parte importante de los stacks de IA empresariales.
¡Hola, Comunidad!
¿Trabajáis con grandes volúmenes de datos? Descubrid cómo los streams pueden ayudar:
Almacenamiento de grandes cantidades de datos con Streams en ObjectScript
¡Hola, Comunidad!
Estamos muy emocionados de compartir que acabamos de lanzar un nuevo tutorial interactivo y gratuito, diseñado especialmente para quienes son nuevos en InterSystems IRIS y buscan una introducción clara y práctica a sus conceptos fundamentales.
🧑🏫 Modelos de datos de InterSystems IRIS🧑💻

Si uno de vuestros paquetes en OEX recibe una reseña, OEX os notificará únicamente sobre vuestro propio paquete. La valoración refleja la experiencia del revisor con el estado del paquete en el momento de la reseña.
Es como una “fotografía” del estado en ese momento y podría haber cambiado desde entonces. Las reseñas realizadas por otros miembros de la comunidad se marcan con un * en la última columna.
Además, el revisor puede enviar Pull Requests en GitHub cuando encuentra un problema que se puede solucionar. Algunas puden ser aceptadas y fusionadas, y otras simplemente ignoradas.
El reconocimiento facial se ha convertido en el método más popular para validar la identidad de las personas, permitiendo así el acceso a sistemas, la confirmación de datos personales y documentales, y la aprobación de acciones y documentos.
Los desafíos están relacionados con el rendimiento cuando la base de datos es muy grande, la precisión y, especialmente, la privacidad de los datos biométricos faciales.
Hola:
La migración de datos a menudo suena como una simple “tarea de mover datos de A a B” hasta que te pones a ello. En realidad, es un proceso complejo que combina planificación, validación, pruebas y precisión técnica.
A lo largo de varios proyectos en los que gestioné la migración de datos a un HIS que funciona sobre IRIS (TrakCare), me di cuenta de que el éxito proviene de una mezcla de disciplina y automatización.
Aquí tenéis algunos puntos que quiero destacar.
1. Empezad con un formato de datos definido.
Antes incluso de abrir vuestro primer archivo, aseguraos de que todos, especialmente los proveedores de datos, entienden claramente el formato exacto de datos que esperáis. Definir plantillas desde el principio evita idas y venidas innecesarias y retrabajos más adelante.
Aunque los formatos Excel o CSV son comunes, personalmente considero que usar un archivo de texto delimitado por tabuladores (.txt) para la carga de datos es lo mejor. Es ligero, consistente y evita problemas con comas dentro de los campos de texto.
PatID DOB Gender AdmDate
10001 2000-01-02 M 2025-10-01
10002 1998-01-05 F 2025-10-05
10005 1980-08-23 M 2025-10-15Aseguraos de que los formatos de fecha que aparecen en el archivo son correctos y constantes en todo el documento, porque normalmente todos estos archivos se convierten desde un Excel y un usuario básico de Excel puede cometer errores al daros los formatos de fecha incorrectos. Los formatos de fecha erróneos pueden desesperaros al convertirlos a horolog.
Basado en Barcelona, salario base 90-110k EUR, incentivos por desempeño, opciones sobre acciones.
Estamos construyendo una plataforma federada de datos de salud que permite realizar investigaciones seguras y respetuosas con la privacidad en hospitales y dispositivos médicos de múltiples regiones.
Buscamos un Líder de Equipo de Desarrollo que se encargue de la entrega técnica y ejecución de esta plataforma: traduciendo la dirección arquitectónica en sistemas implementados y coordinando equipos de ingeniería multidisciplinarios.
Preguntas frecuentes de InterSystems
El comando $ZF(-100) se utiliza en el siguiente formato.
$ZF(-100, flags, command name, command arguments)El argumento "/shell" es requerido al ejecutar comandos del sistema operativo (OS).
Por ejemplo, usad mkdir así:
// mkdir C:\temp\newdir
Write $ZF(-100, "/shell", "mkdir", "C:\temp\newdir")
Si un comando tiene múltiples argumentos, ponedlos entre comillas y separadlos con comas, como en este ejemplo.
// move C:\temp\a.txt C:\temp\a2.txt
Write $ZF(-100, "/shell", "move", "C:\temp\a.txt", "C:\ temp\a2.¿Estás preparando las certificaciones de InterSystems?
Este recurso gratuito te puede ayudar en tu preparación 👇
Las certificaciones de InterSystems no son sencillas: necesitas practicar con preguntas alineadas a los objetivos reales del examen.
https://exam-prep.es es una plataforma creada para eso: practicar, detectar puntos débiles y llegar mejor preparado al examen.
🧠 ¿Qué encontrarás?
- Más de 1.
¡Hola, comunidad!
¿Habéis asistido a uno de los Global Summits o a una edición anterior de READY 2025? ¡Nos encantaría contar con vuestra ayuda para inspirar a otros a unirse a InterSystems READY 2026!
Estamos invitando a los miembros de la comunidad a grabar un vídeo corto (de menos de 1 minuto) respondiendo a una o más de estas preguntas:
- ¿Qué os resultó más valioso de asistir?
- ¿Qué os sorprendió?
- ¿Por qué deberían otros unirse a READY 2026?
- ¿Quiénes se beneficiarían más de asistir?
Vuestra perspectiva auténtica ayuda a los futuros asistentes a comprender el impacto real de estos eventos, más allá de la agenda.
Hola comunidad:
Nos complace anunciaros que ya está abierta la inscripción para la segunda cohorte del curso:
🧑💻Desarrollo de aplicaciones FHIR utilizando Python🧑💻
Este programa práctico está diseñado para desarrolladores que queráis crear aplicaciones FHIR del mundo real utilizando Python e InterSystems IRIS for Health.
👉 Ved el resumen del curso de 5 minutos
📅 La segunda cohorte comienza el 29 de marzo de 2026
Si uno de vuestros paquetes en OEX recibe una reseña, OEX os notificará únicamente sobre vuestro propio paquete. La valoración refleja la experiencia del revisor con el estado del paquete en el momento de la reseña.
Es como una “fotografía” del estado en ese momento y podría haber cambiado desde entonces. Las reseñas realizadas por otros miembros de la comunidad se marcan con un * en la última columna.
Además, el revisor puede enviar Pull Requests en GitHub cuando encuentra un problema que se puede solucionar. Algunas puden ser aceptadas y fusionadas, y otras simplemente ignoradas.



