Hola comunidad,

Echad un vistazo a estos nuevos vídeos en el aprendizaje online y familiarizaos con las nuevas funcionalidades e interfaces de la última versión de los productos de InterSystems®. Todos los vídeos también están disponibles en el canal de YouTube de Learning Services.

Además, echad un vistazo a un vídeo para nuevos desarrolladores de ObjectScript y a una guía para usuarios de HealthShare® que estén actualizando sus despliegues.

Hola comunidad,

Disfrutad del nuevo vídeo en el canal de YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Canalizaciones de datos en la medicina diagnóstica - Arquitectura para el rendimiento y la gobernanza @ Ready 2025

Hola comunidad,

Si sois nuevos en InterSystems, echad un vistazo a InterSystems Developer Hub.

Empezad a trabajar con tecnologías de InterSystems — instalad InterSystems IRIS, conectaos a él, ejecutad algo real o probad los productos directamente en un entorno interactivo basado en navegador (no requiere configuración).

Si os preguntáis por dónde empezar, esto es lo que encontraréis allí:

Guía de incorporación para desarrolladores — un recorrido estructurado sobre qué es InterSystems IRIS y cómo configurarlo

Guías rápidas — guías breves y prácticas para pasar de cero a un entorno en funcionamiento:

¡Hola, comunidad!

¡Nos alegra compartir el siguiente vídeo de la serie "Code to Care" en nuestro canal de YouTube de InterSystems Developers!

⏯ MCP explicado: cómo conectáis los agentes de IA con herramientas

Hola, comunidad:

¿No podéis asistir en persona a National Harbor? Aun así podéis formar parte de READY 2026 — habrá dos retransmisiones en directo durante el evento.

Hola, comunidad:

Estamos lanzando una nueva iniciativa en la que las ideas del Portal de Ideas se convierten en aplicaciones reales en Open Exchange, y sus autores son recompensados a través de Global Masters:

💡 Programa de recompensas comunitarias «De idea a aplicación» ⚙️

Hola a todos. ¡Soy yo otra vez! 😀😀

Recientemente estuve intentando organizar algunos materiales de aprendizaje sobre InterSystems IRIS 😆, y me di cuenta de que los recursos están bastante dispersos 🤐.

Así que he reunido aquí una lista —agrupada por categorías— para cualquiera que:

• sea nuevo en InterSystems
• o quiera profundizar en áreas específicas

También añado parte de mi propia experiencia sobre lo que me funcionó (y lo que no, aunque quizá solo no me funcionó a mí 🤫🤐).

1. Para empezar

Si no sabéis por dónde empezar, comenzad aquí:

• https://developer.intersystems.com/
• https://developer.intersystems.com/resources/

Las versiones de mantenimiento 2025.1.4 y 2024.1.6 de la plataforma de datos InterSystems IRIS®, InterSystems IRIS® for HealthTM y HealthShare® Health Connect ya están disponibles de forma general (GA). Estas versiones incluyen correcciones para una serie de alertas y avisos emitidos recientemente, incluyendo los siguientes:

• 15 de abril de 2026 – Alerta: Retirada de InterSystems IRIS for Health y Health Connect 2024.1.4 y 2024.1.5 debido a problemas de interoperabilidad sanitaria | IDC

Resumen

Resumen

Incidencia

• En los despliegues no responde el servidor FHIR, Bulk FHIR, FHIR SQL, ni las interfaces de usuario de seguridad asociadas, cuando se utiliza un prefijo de ruta no predeterminado.

¡Hola Comunidad!

Os compartimos este nuevo vídeo en el canal de Youtube de InterSystems Iberia:

⏯ Construir Soluciones de Salud Digital Conectadas

¿Buscáis crear una solución que se conecte a diferentes organizaciones de salud y que garantice un intercambio de datos fluido y eficiente?

@Alberto Fuentes, Sales Engineer de InterSystems aborda los retos del sector y cómo las tecnologías de InterSystems facilitan la interoperabilidad en la Sanidad.

👉 Mirad el vídeo y suscribíos para no perderos más contenido.

#Entrada del North American Demo Showcase

⏯️ Perfilador de errores de validación HL7: análisis rápido de problemas de calidad de datos HL7 por lotes

Esta demostración destaca cómo los registros de validación HL7 pueden transformarse en información de calidad de datos escalable y accionable mediante una aplicación ligera construida sobre Health Connect.

• Ingesta por lotes y análisis de registros de errores de validación HL7 en datos estructurados
• Agregación de errores por segmento, campo y tipo para revelar problemas sistémicos
• Panel interactivo (Streamlit) para filtrado, exploración y análisis de causa raíz
• Identificación rápida de los principales patrones de error en todos los flujos de datos
• Chatbot en lenguaje natural para investigación de datos orientada a intenciones y consultas
• Generación de informes en PDF para compartir feedback claro y basado en evidencia durante la incorporación de fuentes de datos

Special thanks to @Henry Wojnicki for his contributions to designing and refining the application workflow.

🗣 Presenter: @Lynn Wu, Sales Engineer at InterSystems

Agradecimientos especiales a @Henry Wojnicki por sus contribuciones al diseño y la mejora del flujo de trabajo de la aplicación.

🗣 Presentadora: @Lynn Wu, ingeniera de ventas en InterSystems

El teorema PACELC fue creado por Daniel Abadi (Universidad de Maryland, College Park) en 2010 como una extensión del teorema CAP (creado por Eric Brewer: consistencia, disponibilidad y tolerancia a particiones). Ambos ayudan a diseñar cómo arquitecturar el funcionamiento más adecuado de las plataformas de datos en entornos distribuidos bajo los aspectos de consistencia frente a disponibilidad. La diferencia es que PACELC también permite analizar la mejor opción para entornos no distribuidos, convirtiéndose en el estándar de referencia para considerar todos los escenarios posibles al definir vuestra topología de despliegue y arquitectura.

El teorema CAP establece que en sistemas distribuidos no es posible tener simultáneamente consistencia, disponibilidad y tolerancia a particiones, por lo que requiere elegir dos de las tres, según el siguiente diagrama.

Fuente: https://medium.com/nerd-for-tech/understand-cap-theorem-751f0672890e

Resumen

Durante el último año ha habido varios artículos en DC que ofrecen servidores MCP diseñados para conectarse a IRIS y ayudar a que las funciones de IA de VS Code y sus derivados funcionen mejor. Por ejemplo:

• Hola chat, ¿qué pasa con mi Interoperabilidad de @Dmitry Maslennikov 
• “No-Hallucinate MCP: contexto en tiempo real de rutinas para ObjectScript” de @Jinyao 
• “iris-mcp-atelier” presentado por @Ernest Salas en su comentario en el publicado por @Mark Charlton 

Las extensiones oficiales de InterSystems para VS Code están repletas de funcionalidades que facilitan el desarrollo con los productos de InterSystems. Hoy me gustaría destacar algunas funciones pequeñas pero útiles que quizá hayáis pasado por alto.

Mostrar todos los miembros de la clase

Podéis ver todos los miembros de la clase actual, incluidos los miembros heredados, con solo hacer clic en un botón. Simplemente haced clic en el icono de la clase en la esquina superior derecha de la ventana del editor y aparecerá una lista filtrable de todos los miembros.

Hola, comunidad:

Traemos de vuelta nuestra sesión del Ecosistema de Desarrolladores en READY 2026.

👥 Optimizad el flujo de desarrollo con la Comunidad de Desarrolladores y el Ecosistema de InterSystems

🗓️ Martes, 29 de abril de 2026
🕑 15:30 – 15:50 (ET)
📍 Cherry Blossom, Gaylord National Resort & Convention Center, National Harbor, MD

Las versiones de mantenimiento 2023.1.7 de InterSystems IRIS® Data Platform, InterSystems IRIS® for Health™ y HealthShare® Health Connect ya están disponibles de forma general (GA).

Por favor, compartid vuestros comentarios a través del Portal de Ideas utilizando la categoría Feedback posterior al lanzamiento, para que podamos construir un mejor producto juntos.

¡Hola, comunidad!

¡Tenemos otra gran iniciativa en la que podéis involucraros! Tras el rotundo éxito del año pasado, organizamos una nueva edición de los Demo Games. Pero con un giro: nuestros ingenieros de ventas de Norteamérica han presentado sus mejores vídeos de demostración, y esta vez sois vosotros quienes participáis y podéis ganar un premio.

¡Os presentamos el Showcase de Norteamérica! 🎉

Fundamentos de HealthShare Unified Care Record – Virtual* del 4 al 8 de mayo de 2026

*Por favor, revisad los importantes requisitos previos de esta clase antes de registraros.

• Aprended la arquitectura, configuración y gestión de HealthShare Unified Care Record.
• Este curso de 5 días enseña a los usuarios e integradores de HealthShare Unified Care Record la arquitectura y las tareas de administración de HealthShare Unified Care Record.
• El curso también incluye cómo instalar HealthShare Unified Care Record.

¡Hola y bienvenidos a las noticias del ecosistema de desarrolladores!

El primer trimestre del año estuvo lleno de actividades emocionantes en el ecosistema de desarrolladores de InterSystems. En caso de que os hayáis perdido algo, hemos preparado una selección de las noticias y temas más destacados para que os pongáis al día.

¡Hola, Comunidad!

¿Necesitáis ayuda para configurar OAuth en el servidor FHIR? Os guiaremos a través del flujo de trabajo:

Configuración de OAuth para el servidor FHIR de InterSystems

El proyecto de la interfaz de usuario de Interoperabilidad ha continuado desde la versión 2025.1 e incorpora muchos de los aspectos que vosotros —nuestros clientes y socios— habéis sugerido y observado. Seguimos invirtiendo en vuestro feedback y en la mejora de esta importante experiencia de usuario. En la última versión, 2026.1 de IRIS, IRIS for Health, Health Connect y Health Connect Cloud, las aplicaciones EditorBPL y Visor de mensajes/Traza visual ya están disponibles como funcionalidades opcionales.
NOTA:

• Los usuarios existentes pueden cambiar entre la experiencia modernizada y la estándar.

Hola, Comunidad,

¡Tenemos noticias emocionantes! Es hora del próximo concurso de escritura de InterSystems:

✍️ Concurso de artículos técnicos de InterSystems 2026 ✍️

Escribid un artículo sobre cualquier tema relacionado con los productos y servicios de InterSystems.

🎁 Regalos para todos: ¡Un obsequio especial para cada autor que participe en el concurso!

Novedades en InterSystems IRIS e IRIS for Health 2026.1

InterSystems IRIS 2026.1 ya está aquí, y viene cargado de potentes mejoras diseñadas para ayudaros a escalar la gestión de vuestros datos como nunca antes. Tanto si os ocupáis de los aspectos operativos de gestionar conjuntos de datos masivos como si buscáis optimizar los costes de almacenamiento, esta versión incorpora numerosas funcionalidades para simplificar vuestra relación con los datos y afrontar los crecientes retos de los conjuntos de datos muy grandes.

Hola, Comunidad,

Disfrutad del nuevo video en YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Operacionalizando la ciberseguridad: Haciéndola real y relevante @ Ready 2025

Hola, desarrolladores:

Ved este vídeo para descubrir cómo InterSystems ha implementado un flujo de trabajo seguro basado en el consentimiento utilizando InterSystems Unified Care Record y Personal Community, que permite a los pacientes conceder acceso temporal a sus datos médicos.

⏯ Control de acceso dinámico basado en el consentimiento y gestión de relaciones @ Ready 2025

Introducción

FHIR (Fast Healthcare Interoperability Resources) es el estándar moderno para almacenar e intercambiar datos clínicos. Pero una vez que tus datos están en un servidor FHIR, ¿cómo puedes explorarlos realmente? Los datos FHIR se almacenan en formato JSON — potente, pero poco práctico de leer directamente. Quería una herramienta en la que pudieras hacer click en un paciente, ver sus condiciones, medicamentos, resultados de laboratorio y más, en un formato limpio y fácil de leer. Así que desarrollé el visor de pacientes FHIR.