La Comunidad de desarrolladores de InterSystems es una comunidad de 25,857 desarrolladores increíbles
¡Somos un lugar donde los programadores de InterSystems IRIS aprenden y comparten, se mantienen actualizados, crecen juntos y se divierten!
Saber más

Algo que he aprendido a lo largo de los años es que, por muy pulida que esté vuestra lógica de aplicación, el rendimiento de la base de datos acabará haciendo o deshaciendo la experiencia de usuario. Trabajando con InterSystems IRIS, recientemente me topé con esto de primera mano. Un cliente nuestro estaba construyendo un panel de informes que funcionaba a la perfección en las pruebas, pero cuando el conjunto de datos de producción creció hasta millones de registros, los tiempos de respuesta se arrastraban.

0 0
0 58

¡Acabo de caer en la cuenta de que nunca terminé esta serie de artículos!

GIF de Shame On You Meme | Tenor

En el artículo de hoy vamos a echar un vistazo a la producción que se encarga de extraer los diagnósticos en CIE-10 más similares a nuestro texto, de tal forma que podamos seleccionar la opción más adecuada desde nuestro frontend.

Open Exchange app
0 0
0 58

Bienvenidos a la actualización trimestral de plataformas del T1 2025.

Si es la primera vez que leéis estas actualizaciones, ¡bienvenidos! La gran noticia de este trimestre es el próximo lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 10. Seguid leyendo para más detalles.

El objetivo de esta actualización es compartir los cambios recientes, así como nuestra mejor información actual sobre los cambios futuros. Sin embargo, predecir el futuro es complicado, por lo que esto no debe considerarse una hoja de ruta definitiva.

Dicho esto, pasemos a la actualización…

0 0
0 58
Artículo
· 12 nov, 2025 Lectura de 3 min
Recursos relacionados con VS Code

Después de los dos webinars que realizamos centrados en VS Code ["Introducción" y "Más allá de lo básico"; en hebreo], un compañero de la comunidad inglesa preparó para los participantes algunos enlaces relacionados con recursos relevantes que enviamos como seguimiento. Los compartimos aquí también.

0 0
0 57

Hola comunidad,

Vamos a tener un encuentro online con los ganadores del concurso de InterSystems de .Net, Java, Python y JavaScript. ¡Es una gran oportunidad para charlar con el equipo de expertos de InterSystems y con nuestros concursantes!

¡Incluye la demostración de los ganadores!

Fecha y hora: viernes 17 de octubre, 12:00 p. m. EDT | 6:00 p. m. CEST

0 1
0 37

A partir de la versión 2025.1 de la plataforma de datos IRIS® de InterSystems, InterSystems deja oficialmente de utilizar MultiValue y lo incluye en la lista de funciones obsoletas y descatalogadas. Aunque InterSystems seguirá dando soporte a los clientes actuales que utilicen MultiValue, no se recomienda para nuevas aplicaciones.

0 0
0 57

Los usuarios de CCR ahora pueden aprovechar una sintaxis mejorada para sustituir tokens predefinidos por enlaces URL en vivo dentro de los campos de texto relacionados con fases. Además del token existente <env> , que se actualiza automáticamente para reflejar el entorno del registro CCR correspondiente, CCR introduce ahora dos nuevas palabras clave: <smp> y <homepage>.

1 0
0 57

Entre los numerosos autores de la comunidad de desarrolladores de InterSystems, algunos miembros destacan por su dedicación y su impacto duradero. Uno de ellos es @Mihoko Iijima, cuya trayectoria en InterSystems abarca más de dos décadas. Desde sus primeras experiencias con Caché hasta su profunda implicación en la Comunidad de Desarrolladores, ha contribuido continuamente al intercambio de conocimientos y a la colaboración, dando forma a la experiencia de los compañeros desarrolladores.

🤩 Echemos un vistazo más de cerca a la trayectoria de Mihoko con la tecnología de InterSystems y nuestra comunidad de desarrolladores...

0 0
0 57
Artículo
· 10 nov, 2025 Lectura de 3 min
_spec para swagger-ui desde la clase de spec

Seguramente queríais usar la especificación OpenAPI (OAS) en formato JSON que utilizasteis para vuestra clase spec en el paquete iris-web-swagger-ui de IRIS.
La OAS generada por el método ##class(%REST.API).GetWebRESTApplication(...) es muy básica, sin descripciones de los parámetros ni de la estructura esperada de las respuestas.

Así que, después de crear vuestra aplicación REST a partir de una OAS, deberíais tener:

0 0
0 56

¿A quién no le ha pasado que está desarrollando un precioso ejemplo usando una imagen de IRIS de Docker y le ha fallado el proceso de generación de la imagen en el Dockerfile porque la licencia con la que se creo la imagen no contiene determinados privilegios?

0 0
0 56
Artículo
· 1 abr, 2025 Lectura de 6 min
Conjunto de mensajes huérfanos

En este artículo, hablaremos sobre los Mensajes Huérfanos.

¿Qué es un Mensaje Huérfano?

Cada cuerpo de mensaje está asociado con un encabezado de mensaje que contiene los metadatos. El encabezado incluye información como el nombre de la configuración de origen, el nombre de la configuración de destino, la hora de creación, la hora de procesamiento, la referencia asociada al cuerpo del mensaje, la información de sesión, el nombre de la clase del cuerpo del mensaje y el estado del mensaje.

0 0
0 56

Hola Comunidad:

Vamos con el último artículo de cómo grabaros para el bonus de vídeo del Concurso de Artículos.

No voy a entrar en cómo se hacen en edición cosas muy concretas porque varían según el programa que utilicéis. Los atajos de teclado y menús son diferentes, pero el concepto es el mismo. Vais a utilizar un programa para organizar el material grabado, eliminar lo que sobra y darle estructura. Muchos de estos softwares son gratuitos (Capcut, Canva y si no me equivoco DaVinci tuvo una versión gratuita). Yo edito con Adobe Premiere desde hace ya casi diez años (wow me hago viejo) así que si tenéis dudas de ese programa escribidme sin poblemas.

Ahí van algunos consejos concretos:

0 0
0 56
Artículo
· 15 sep, 2025 Lectura de 3 min
Cómo acceder a InterSystems IRIS Community Edition

¡Hola a todos! Tras incorporarme recientemente a InterSystems, me di cuenta de que, a pesar de tener una Community Edition totalmente gratuita y genial, no está muy claro cómo conseguirla. Decidí escribir una guía destacando todas las diferentes formas en que podéis acceder a la Community Edition de InterSystems IRIS:

Conseguir InterSystems IRIS Community Edition como contenedor

Trabajar con una instancia en contenedor de la Community Edition es el enfoque recomendado para quienes son nuevos en el desarrollo con InterSystems IRIS, y en mi opinión es el más sencillo. InterSystems IRIS Community Edition se puede encontrar en DockerHub; si tenéis una cuenta SSO de InterSystems, también podéis encontrarla en el InterSystems Container Registry.

En cualquiera de los casos, descargaréis la imagen que necesitéis usando la CLI de Docker:

docker pull intersystems/iris-community:latest-em
// or
docker pull containers.intersystems.com/intersystems/iris-community:latest-em

A continuación, tendréis que iniciar el contenedor: para poder interactuar con IRIS desde fuera del contenedor (por ejemplo, para usar el portal de administración) necesitaréis publicar algunos puertos. El siguiente comando ejecutará el contenedor de IRIS Community Edition con los puertos del superserver y del servidor web publicados; tened en cuenta que no podéis tener nada más en ejecución que dependa de los puertos 1972 o 52773.

docker run --name iris -d --publish 1972:1972 --publish 52773:52773 intersystems/iris-community:latest-em

0 0
0 55

Lo que encuentro realmente útil de IRIS al enseñar mi asignatura de bases de datos post-relacionales es el hecho de que es una base de datos multimodelo. Lo que significa que podéis abordar la arquitectura y la estructura una sola vez y, después, mostrar el uso de diferentes modelos (como el objeto, documento, jerárquico) utilizando el mismo lenguaje y enfoque. Y no es un gran salto pasar de un lenguaje de programación orientado a objetos (como C#, Java, etc.) a una base de datos orientada a objetos.

Sin embargo, junto con las ventajas (que son muchas), vienen algunos inconvenientes cuando pasamos del modelo orientado a objetos al relacional. Cuando digo que podéis acceder a los mismos datos utilizando diferentes modelos, también necesito explicar cómo es posible trabajar con listas y arrays del modelo objeto en una tabla relacional. Con los arrays es muy sencillo: por defecto se representan como tablas separadas y eso es todo. Con las listas es más complicado, porque por defecto son cadenas de texto. Pero uno sigue queriendo hacer algo con ellas sin dañar la estructura ni volver esta lista ilegible en el modelo objeto.

Así que en este artículo os mostraré un par de predicados y una función que son útiles al trabajar con listas, y no solo como campos.

1 0
0 55

Hola comunidad,

Estamos encantados de compartir un nuevo tutorial en Instruqt:

🧑‍🏫 RAG usando la búsqueda vectorial de InterSystems IRIS

Este tutorial práctico os guía en la creación de un chatbot de IA con Recuperación Aumentada por Generación (RAG) impulsado por la búsqueda vectorial de InterSystems IRIS. Veréis cómo se puede aprovechar la búsqueda vectorial para ofrecer respuestas actualizadas y precisas, combinando las fortalezas de IRIS con la IA generativa.

✨ ¿Por qué probarlo?

1 0
0 53

¡Hola, desarrolladores!

Este será un artículo muy corto ya que en abril de 2025, con Lovable y otras herramientas de Prompt-to-UI, se vuelve posible crear el frontend mediante indicaciones. Incluso para vosotros, que como yo, no estáis familiarizados en absoluto con las técnicas modernas de UI.

Bueno, al menos conozco las palabras javascript, typescript y ReactJS, así que en este artículo muy corto construiremos la interfaz de usuario en ReactJS para un servidor InterSystems FHIR con Lovable.ai.

¡Vamos con ello!

Open Exchange app
0 0
0 53

Empezar con ObjectScript es realmente emocionante, pero también puede resultar un poco extraño si estáis acostumbrados a otros lenguajes. Muchos principiantes tropiezan con los mismos obstáculos, así que aquí tenéis algunas "trampas” a las que debéis prestar atención. (Y también algunos consejos para evitarlas)

PONER NOMBRES AL AZAR

0 0
0 52
Artículo
· 3 jul, 2025 Lectura de 3 min
El último día del InterSystems Ready 2025

¡Hola, comunidad!

Aquí está el resumen de la última media jornada del InterSystems Ready 2025. ¡Fue la última oportunidad para ver a todos y despedirse!

Fue un cierre cálido y enérgico, con grandes conversaciones, sonrisas y recuerdos inolvidables.


¡El momento final del Ready 2025 con nuestro increíble equipo!

1 0
0 52

¡Hola, comunidad!

¡Estamos encantados de anunciar que varios ganadores del Concurso de Programación con IA de InterSystems han sido invitados a presentar sus proyectos en el Tech Exchange durante InterSystems Ready 2025!

Acompañadnos el miércoles 25 de junio para descubrir soluciones innovadoras y reales creadas con InterSystems IRIS, IA, LLMs y tecnologías de agentes inteligentes, directamente de la mano de los desarrolladores que las hicieron posibles.

1 0
0 52

Hola,

como me tomó algún tiempo para averiguar lo que está mal, me gustaría compartir esta experiencia, para que no caigáis en la misma trampa.

Acabo de darme cuenta de que si nombráis a vuestro paquete «code» (todo en minúsculas), en una clase que usa algo de python embebido usando [Language = python], os encontraréis con la <THROW> *%Exception.PythonException <PYTHON EXCEPTION> 246 <class 'ModuleNotFoundError'>: No module named 'code.basics'; 'code' is not a package

0 0
0 52

¡Hola!

¿Conocéis ya la IA de la Comunidad? ¿Qué os parece?

Este año intentaremos potenciar mucho esta herramienta. Pronto veréis mejoras en la misma, y espero que le hayáis dado una oportunidad. Sentíos libres de comentar cualquier cosa acerca de ella (o preguntarme por privado si tenéis dudas de cómo usarla).

¿Os resultan útiles sus respuestas?

0 0
0 52