Esto lo escribo más para ayudar a mi memoria que para otra cosa. Pensé en compartirlo, porque a menudo aparece en los comentarios, pero no está en la documentación de InterSystems.
Hay una utilidad increíble que se llama ^REDEBUG, que aumenta el nivel de información que se registra en mgr\cconsole.log.
Para activarla:
a) inicia el terminal/login
b) zn "%SYS"
c) do ^REDEBUG
d) cambia el nivel de registro a FFFFFFFF
Si estás en un sistema de producción (con mucho tráfico), sugiero que reproduzcas rápidamente el error, renombres el archivo cconsole.log y repitas los pasos anteriores para