¡Hola, hola Comunidad!

Por fin llega el gran reto que todos estabais esperando: ¡El cuarto concurso de redacción de artículos técnicos de InterSystems en español ya está aquí!

🏆 5º Concurso de Artículos Técnicos en español 🏆
Descripción del concurso: Escribe un artículo en español en la Comunidad de Desarrolladores, sobre cualquier tema relacionado con la tecnología de InterSystems.

Duración: del 8 de junio al 5 de julio de 2026.

Premios para todos los participantes: Todas las personas que publiquen un artículo en español durante la vigencia del concurso recibirán un premio.

Hola a todos:

El equipo de Certificaciones de InterSystems Learning Services se complace en anunciar el lanzamiento del examen de Especialista en Aplicaciones EHR de InterSystems CCR. El examen ya está disponible para su compra y reserva en el catálogo de exámenes de InterSystems.

Esta certificación está dirigida a especialistas en aplicaciones EHR de InterSystems que utilizan CCR de Nivel 2 para gestionar e implementar cambios de configuración entre entornos. El contenido abarca desde los fundamentos de CCR hasta temas específicos de Nivel 2.

Hola, comunidad:

¿Desarrolláis y gestionáis aplicaciones con InterSystems IRIS SQL?

🎓 ¡Ya están disponibles dos niveles de certificación —especialista y profesional (nuevo)!

Hola, comunidad:

¡Manteneos al día con contenido relevante para vuestro rol y objetivos con el boletín de InterSystems Learning Services!

¡Descubrid cómo personalizar vuestro recorrido! 👇

Hola, comunidad:

Disfrutad del nuevo vídeo en el canal de YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Ciencia de datos productiva con InterSystems IRIS y Python @ Ready 2025

Hola, desarrolladores:

Nos complace anunciar el nuevo concurso online de programación de InterSystems:

🏆 Concurso de Programación de InterSystems: Agentes de IA para FHIR🏆

Duración: del 25 de mayo al 14 de junio de 2026

Premios por un valor total de 12.000 $

Hi Community,

Enjoy the new video on InterSystems Developers YouTube:

⏯  Succeeding with Python Development on InterSystems IRIS @ Ready 2025

Hola, comunidad,

La ronda 1 del programa Community Bounty "De la idea a la aplicación" ya está oficialmente abierta. Tres ideas del Portal de Ideas están listas para ser implementadas: elegid una o varias, desarrolladlas, publicadlas en Open Exchange y ganad puntos de Global Masters.

🏅Cada propuesta que cumpla los requisitos os permitirá obtener una insignia de Credly, una insignia de Global Masters y más de 10 000 puntos. Implementad todas las ideas de esta ronda y desbloquead las recompensas del Nivel 2.

Hola a todos,

El equipo de Certificación de InterSystems Learning Services se complace en anunciar el lanzamiento de nuestro nuevo examen profesional de SQL de InterSystems IRIS. Ya está disponible para su compra y programación en el catálogo de exámenes de InterSystems. Este examen está dirigido a expertos en IRIS SQL y aborda una variedad de temas avanzados de IRIS SQL que podéis encontrar en la página del examen.

¡Hola, comunidad!

Sabemos que no todo el mundo pudo unirse a nuestra retransmisión en directo desde READY 2026, así que nos alegra compartir que ahora podéis ver nuestra sesión en línea.

👉 Optimización del flujo de trabajo de desarrollo con la Comunidad de Desarrolladores de InterSystems y su ecosistema

¡Hola, comunidad!

¿Estáis recopilando datos para investigación clínica? Ved cómo InterSystems OMOP puede ayudaros a agilizar la preparación de vuestros datos:

Uso de InterSystems OMOP para transformar datos FHIR

¡Hola Comunidad!

Os compartimos este nuevo vídeo en el canal de Youtube de InterSystems Iberia:

⏯ InterSystems Iberia READY26

InterSystems Iberia READY26 fue mucho más que un evento corporativo. Fue una experiencia compartida.

El pasado 19 de febrero combinamos visión estratégica sobre datos e inteligencia artificial con sesiones técnicas y casos prácticos de la mano de grandes profesionales del sector, incluyendo un espacio especialmente dedicado a la comunidad developer.

Hola, comunidad,

Disfrutad del nuevo vídeo en el canal de YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Qué está pasando - Monitorización y observabilidad de InterSystems IRIS @ Ready 2025

Hola comunidad,

Disfrutad del nuevo vídeo en el canal de YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Canalizaciones de datos en la medicina diagnóstica - Arquitectura para el rendimiento y la gobernanza @ Ready 2025

Hola comunidad,

Si sois nuevos en InterSystems, echad un vistazo a InterSystems Developer Hub.

Empezad a trabajar con tecnologías de InterSystems — instalad InterSystems IRIS, conectaos a él, ejecutad algo real o probad los productos directamente en un entorno interactivo basado en navegador (no requiere configuración).

Si os preguntáis por dónde empezar, esto es lo que encontraréis allí:

Guía de incorporación para desarrolladores — un recorrido estructurado sobre qué es InterSystems IRIS y cómo configurarlo

Guías rápidas — guías breves y prácticas para pasar de cero a un entorno en funcionamiento:

¡Hola, comunidad!

¡Nos alegra compartir el siguiente vídeo de la serie "Code to Care" en nuestro canal de YouTube de InterSystems Developers!

⏯ MCP explicado: cómo conectáis los agentes de IA con herramientas

Hola, comunidad:

¿No podéis asistir en persona a National Harbor? Aun así podéis formar parte de READY 2026 — habrá dos retransmisiones en directo durante el evento.

Hola, comunidad:

Estamos lanzando una nueva iniciativa en la que las ideas del Portal de Ideas se convierten en aplicaciones reales en Open Exchange, y sus autores son recompensados a través de Global Masters:

💡 Programa de recompensas comunitarias «De idea a aplicación» ⚙️

¡Hola Comunidad!

Os compartimos este nuevo vídeo en el canal de Youtube de InterSystems Iberia:

⏯ Construir Soluciones de Salud Digital Conectadas

¿Buscáis crear una solución que se conecte a diferentes organizaciones de salud y que garantice un intercambio de datos fluido y eficiente?

@Alberto Fuentes, Sales Engineer de InterSystems aborda los retos del sector y cómo las tecnologías de InterSystems facilitan la interoperabilidad en la Sanidad.

👉 Mirad el vídeo y suscribíos para no perderos más contenido.

#Entrada del North American Demo Showcase

⏯️ Perfilador de errores de validación HL7: análisis rápido de problemas de calidad de datos HL7 por lotes

Esta demostración destaca cómo los registros de validación HL7 pueden transformarse en información de calidad de datos escalable y accionable mediante una aplicación ligera construida sobre Health Connect.

• Ingesta por lotes y análisis de registros de errores de validación HL7 en datos estructurados
• Agregación de errores por segmento, campo y tipo para revelar problemas sistémicos
• Panel interactivo (Streamlit) para filtrado, exploración y análisis de causa raíz
• Identificación rápida de los principales patrones de error en todos los flujos de datos
• Chatbot en lenguaje natural para investigación de datos orientada a intenciones y consultas
• Generación de informes en PDF para compartir feedback claro y basado en evidencia durante la incorporación de fuentes de datos

Special thanks to @Henry Wojnicki for his contributions to designing and refining the application workflow.

🗣 Presenter: @Lynn Wu, Sales Engineer at InterSystems

Agradecimientos especiales a @Henry Wojnicki por sus contribuciones al diseño y la mejora del flujo de trabajo de la aplicación.

🗣 Presentadora: @Lynn Wu, ingeniera de ventas en InterSystems

Durante el último año ha habido varios artículos en DC que ofrecen servidores MCP diseñados para conectarse a IRIS y ayudar a que las funciones de IA de VS Code y sus derivados funcionen mejor. Por ejemplo:

• Hola chat, ¿qué pasa con mi Interoperabilidad de @Dmitry Maslennikov 
• “No-Hallucinate MCP: contexto en tiempo real de rutinas para ObjectScript” de @Jinyao 
• “iris-mcp-atelier” presentado por @Ernest Salas en su comentario en el hilo “Claude Code vs ISFS”. ¿Alguien ha conseguido que uno vea al otro? publicado por @MarkCharlton.

¡Hola, comunidad!

¡Tenemos otra gran iniciativa en la que podéis involucraros! Tras el rotundo éxito del año pasado, organizamos una nueva edición de los Demo Games. Pero con un giro: nuestros ingenieros de ventas de Norteamérica han presentado sus mejores vídeos de demostración, y esta vez sois vosotros quienes participáis y podéis ganar un premio.

¡Os presentamos el Showcase de Norteamérica! 🎉

Hola, comunidad:

Traemos de vuelta nuestra sesión del Ecosistema de Desarrolladores en READY 2026.

👥 Optimizad el flujo de desarrollo con la Comunidad de Desarrolladores y el Ecosistema de InterSystems

🗓️ Martes, 29 de abril de 2026
🕑 15:30 – 15:50 (ET)
📍 Cherry Blossom, Gaylord National Resort & Convention Center, National Harbor, MD

Fundamentos de HealthShare Unified Care Record – Virtual* del 4 al 8 de mayo de 2026

*Por favor, revisad los importantes requisitos previos de esta clase antes de registraros.

• Aprended la arquitectura, configuración y gestión de HealthShare Unified Care Record.
• Este curso de 5 días enseña a los usuarios e integradores de HealthShare Unified Care Record la arquitectura y las tareas de administración de HealthShare Unified Care Record.
• El curso también incluye cómo instalar HealthShare Unified Care Record.

¡Hola y bienvenidos a las noticias del ecosistema de desarrolladores!

El primer trimestre del año estuvo lleno de actividades emocionantes en el ecosistema de desarrolladores de InterSystems. En caso de que os hayáis perdido algo, hemos preparado una selección de las noticias y temas más destacados para que os pongáis al día.

¡Hola, Comunidad!

¿Necesitáis ayuda para configurar OAuth en el servidor FHIR? Os guiaremos a través del flujo de trabajo:

Configuración de OAuth para el servidor FHIR de InterSystems

Hola, Comunidad,

¡Tenemos noticias emocionantes! Es hora del próximo concurso de escritura de InterSystems:

✍️ Concurso de artículos técnicos de InterSystems 2026 ✍️

Escribid un artículo sobre cualquier tema relacionado con los productos y servicios de InterSystems.

🎁 Regalos para todos: ¡Un obsequio especial para cada autor que participe en el concurso!

Hola, Comunidad,

Disfrutad del nuevo video en YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Operacionalizando la ciberseguridad: Haciéndola real y relevante @ Ready 2025

Hola, desarrolladores:

Ved este vídeo para descubrir cómo InterSystems ha implementado un flujo de trabajo seguro basado en el consentimiento utilizando InterSystems Unified Care Record y Personal Community, que permite a los pacientes conceder acceso temporal a sus datos médicos.

⏯ Control de acceso dinámico basado en el consentimiento y gestión de relaciones @ Ready 2025

Hola, comunidad:

Disfrutad del nuevo vídeo en el YouTube de InterSystems Developers:

⏯ Transición de HealthShare de local a HealthShare Cloud @ Ready 2025

¿Estáis pensando en trasladar vuestro despliegue de HealthShare a la nube? En esta sesión, recorreremos el proceso de migración, destacaremos los beneficios clave y compartiremos ejemplos reales de transiciones recientes. También hablaremos sobre estrategias de planificación temporal y por fases, junto con consideraciones de conectividad, para ayudaros a planificar una migración eficiente y exitosa.

Ponentes:
🗣 @Jim.