Encontrar

Anuncio
· 8 sep, 2025

Deuxième Concours d'Articles Techniques

#Concurso #Eventos #IRIS contest

Salut la Communauté,

Nous sommes ravis de vous annoncer le deuxième concours de rédaction d'articles techniques en français !

✍️ Concours d'articles techniques ✍️

C'est l'occasion idéale pour tous les passionnés de technologie InterSystems de partager leurs connaissances et d'exposer leurs talents de rédacteur. Peu importe votre niveau d'expérience, tout le monde est invité à participer. Les articles peuvent traiter de nombreux sujets : de la mise en œuvre technique jusqu’à vos impressions et retours d'expérience sur l’utilisation des produits ou services InterSystems. Alors laissez libre cours à votre créativité et à votre expertise !

📅 Période du concours : du 15 septembre au 2 novembre

🎁 Cadeaux pour tous : un cadeau spécial pour chaque participant !

🏅 Prix pour les auteurs de meilleurs articles 

Prix

1. Cadeau de participation - les auteurs de tous les articles recevront un cadeau surprise 🎁

2. Prix ​​des experts - les auteurs des 3 meilleurs articles sélectionnés par les experts d'InterSystems recevront (au choix) :

🥇 1ère place : Apple Watch SE / GOOGLE Nest Hub Max with Google Assistant

🥈 2e place : SteelSeries Arctis Nova 7X / GARMIN DriveSmart 66 6” Sat Nav

🥉 3e place : INSTAX mini 12 Instant Camera / DJI Osmo Mobile 7 Smartphone Gimbal

Alternativement, chaque gagnant(e) peut choisir un prix d'un niveau inférieur au sien(ne).

3. Prix ​​de la Communauté - l'auteur d'article obtenant le plus de likes recevra (au choix) :

🎁 INSTAX mini 12 Instant Camera / DJI Osmo Mobile 7 Smartphone Gimbal

Remarque : l'auteur ne peut être récompensé qu'une seule fois par catégorie (au total, l'auteur gagnera 2 prix : un pour les experts et un pour la communauté).

Qui peut participer ?

Tout membre de la communauté des développeurs, les employés d'InterSystems inclus. Créez un compte !

Période du concours

📝  du 15 septembre au 26 octobre : Publication des articles. 

📝  du 27 octobre au 2 novembre : Période de vote.

📝 3 novembre : Annonce des gagnants.

Publiez un ou plusieurs articles pendant cette période. Les membres de la Communauté des developpeurs peuvent voter pour les articles publiés en utilisant les likes dans le cadre du prix de la Communauté.

Remarque : Plus tôt vous publiez vos articles, plus vous avez de temps pour recueillir les votes de la communauté !

Quelles sont les conditions ? 

❗️ Tout article rédigé pendant la période du concours et répondant aux conditions ci-dessous sera automatiquement inscrit au concours :

  • L'article doit être en français et publié sur la Communauté des développeurs francophones.
  • L'article doit être 100 % nouveau (il peut s'agir de la continuation d'un article existant non présent dans le concours).
  • L'article ne peut pas être une traduction d'un article déjà publié dans d'autres Communautés.
  • Taille d'article : au minimum 300 mots (les liens et le code ne sont pas comptabilisés dans la limite de mots).
  • Un même auteur peut soumettre plusieurs articles à condition qu'ils traitent de sujets différents.
  • Différents auteurs peuvent soumettre des articles sur le même sujet.
  • Plusieurs auteurs peuvent co-écrire un article.

🎯 BONUS SUPPLÉMENTAIRES

Les experts attribuent 3 points à l'article qu'ils considèrent comme le meilleur, 2 points au 2e meilleur et 1 point au 3e meilleur. De plus, les articles peuvent recevoir plus de points en fonction des bonus suivants :

Bonus Nominal  Détails
Bonus du sujet 3  Ecrivez votre article sur un des sujets proposés
Bonus pour la vidéo 2  En plus de la publication de l'article, réalisez une vidéo explicative
Bonus pour le retour d'expérience 2 Presentez une implémentation d'IRIS dans un projet
Bonus pour les exemples de code 1 Illustrez votre article avec des exemples de code
Bonus pour le téléchargement du code 1 Téléchargez des exemples de code sur des plateformes Open Exchange ou autre open source

 

Sujets proposés

Voici une liste de sujets proposés qui donneront à votre article un bonus supplémentaire pour le sujet (3 points) :

✔️ Python
✔️ FHIR
✔️ IA (Vector Search, ML, GenAI, RAG, AgenticAI)
✔️ VSCode
✔️ CI/CD
✔️ Data (Warehouse / Lake / Time Series)
✔️ HealthCare
✔️ Supply Chain

Nous avons hâte de lire vos contributions. À vos claviers ! Bonne rédaction & Bonne chance  ✨

Remarque importante : la livraison des prix varie selon les pays et peut ne pas être possible pour certains d'entre eux. Une liste des pays avec des restrictions peut être demandée auprès de @Liubka Zelenskaia 

Les juges s'autorisent le droit de refuser un article si il fait une utilisation abusive de LLMs.

Comentarios (0)1
Inicie sesión o regístrese para continuar
Resumen
· 8 sep, 2025

【週間ダイジェスト】 9/01 ～ 9/07 の開発者コミュニティへの投稿

#Comunidad de Desarrolladores Oficial #Resumen
9/01 ～ 9/07Week at a GlanceInterSystems Developer Community
Anuncio
· 7 sep, 2025

Key Questions of the Month: August 2025

#Pregunta clave #Comunidad de Desarrolladores Oficial

Hey Community,

It's time for the new batch of #KeyQuestions from the previous month.

101 Easy Trivia Questions and Answers For Kids and Adults

Here are the Key Questions of August chosen by InterSystems Experts within all Communities:

📌 SQL Search REST Interface Example by @Scott Roth (EN)

📌 Any Better Way to Strip the Fractions of Seconds from a Posix Time? by @Jean Millette (EN)

These questions will be highlighted with the #Key Question tag, and their authors will get the Key Question badge on Global Masters.

If you find the key question(s) from other communities interesting, just drop us a line in the comments, and we will translate the question(s) and the accepted answer(s).

Congrats, and thank you all for your interesting questions. Keep them coming!

See you next month😉

Comentarios (0)1
Inicie sesión o regístrese para continuar
Artículo
· 7 sep, 2025 Lectura de 4 min

Como instalar Componentes de Terceiros para o Aplicativo de Documentos no Visualizador Clínico

#HealthShare

Disclaimer: o tutorial a seguir tenta instalar qpdf-12.2.0 e libreoffice-25.2.5 para HSCV2025.2

Comentarios (0)1
Inicie sesión o regístrese para continuar
Artículo
· 7 sep, 2025 Lectura de 1 min

Getting those hyphens ( - ) in (or out) of your custom FHIR operation

#FHIR #InterSystems IRIS #InterSystems IRIS for Health

Often times when working with FHIR data, for example with IRIS For Health, you'll find it useful to create a custom FHIR operation. The FHIR Standard comes with a set of defined operations (such as $everything) but a custom operation comes in handy when you need to create some extra functionality that goes beyond the set of standard FHIR operations. The docs take you step-by-step (though this comment may be helpful to those of you just getting started). One thing I would highlight, purely for aesthetic purposes, is how to syntactically name your function such that you can call it with hyphens. The docs do explain it:

If your operation contains a hyphen (-), just remove the hyphen from the method name. For example, if the system-wide operation is $my-operation, name the method FHIRSystemOpMyOperation.

though I'll just make it more explicit here:

For a hyphen-less operation, for example $thisismyoperation, then name your method FHIRSystemOpThisismyoperation (yes, the "T" in "This" must be capital).

 

If you wish instead for your operation to be $this-is-my-operation, your method should be FHIRSystemOpThisIsMyOperation. (The capital letter gets translated to needing a hyphen beforehand).

Comentarios (0)1
Inicie sesión o regístrese para continuar