Respuestas

Thanks to you, Robert! For your words, your generosity, your enthusiasm and your work!

You're an example to all of us!

Esther

¡Hola Marta!

¿Sabes que ya está operativa la Comunidad de Desarrolladores en español? Ahora puedes hacer tus preguntas en la Comunidad internacional, en la española... o en las dos!

Para hacer una pregunta en las dos comunidades a la vez, decide en cual quieres publicarla primero. Si eliges publicarla primero en inglés, entra en community.intersystems.com; si quieres publicarla primero en español, entra en es.community.intersystems.com. Publica la pregunta en el idioma de la comunidad en la que hayas entrado y, una vez publicada, haz clic en el botón EN o ES que aparece a la derecha de todas las preguntas. Haces clic en "Quiero traducir el artículo" y te llegará un email para que te auto-concedas el permiso para traducir la pregunta. Una vez te lo hayas concedido, puedes publicar tu pregunta en el otro idioma y así aparecerá a la vez en las dos comunidades!

Por supuesto, si solo quieres publicar en un idioma, entra en la Comunidad correspondiente, publica tu pregunta y listo!

Espero que te haya resultado útil mi mensaje y esperamos "leerte" más a menudo por la Comunidad!

Gracias por tu pregunta.

Un saludo.

Thanks to all of you, guys, for your effort and help!! Great job!! (And remember, with great power comes great responsibility wink)