Efectivamente, el archivo cache.cpf estaba vacío, cuando lo abrí con un notepad pude observar que no tenía nada en su interior mientras que las copias de seguridad si tenían información; renombré una de las copias anteriores con el nombre de cache.cpf y el servidor volvió a levantar nuevamente.

Gracias por la ayuda.