Necesitaba averiguar en tiempo de ejecución si el último test había fallado o no.

Después de investigar un poco, aquí está el código:

ClassMethod isLastTestOk() As %Boolean
{
  set in = ##class(%UnitTest.Result.TestInstance).%OpenId(^UnitTest.Result)
  for i=1:1:in.TestSuites.Count() {
    #dim suite As %UnitTest.Result.TestSuite
    set suite = in.TestSuites.GetAt(i)
    return:suite.Status=0 $$$NO
  }
  quit $$$YES
}