2º Concurso de Artículos Técnicos en Portugués

¡Hola Comunidad!

Os invitamos a participar en nuestro próximo concurso: 

🏆 2º Concurso de Artículos Técnicos en Portugués 🏆

Duración:  del 12 de mayo al 12 de junio de 2023

Premios para todos: Todas las personas que publiquen un artículo en portugués durante la vigencia del concurso recibirán un premio

 

Tema

Escribe un artículo sobre un caso de negocio que fue resuelto usando la plataforma InterSystems IRIS. El caso descrito no necesita haber sido resuelto en realidad, lo importante es presentar la solución elaborada para el caso con el uso de un enfoque tecnológico + InterSystems IRIS.

Premios

1. Todos los participantes ganan en el Concurso de Artículos Técnicos de InterSystems! -> Cualquier miembro de la Comunidad que participe en el concurso, recibirá un regalo por participar:

🎁 Libreta Moleskine con el logo de InterSystems

2. Premios de los Expertos – los artículos ganadores de esta categoría serán elegidos por expertos de InterSystems:

🥇 1^er puesto: teléfono iPhone 14 (256GB), pantalla de 6,1", 5G y cámara de 12MP  

🥈 2º puesto: Cámara GoPro - Hero11 Black + ScanDisck 

🥉 3^er puesto: Dron Falcon Gps Camera 4k Gimbal Fpv 550m 20min

3. Premio de la Comunidad de Desarrolladores – para el artículo con el mayor número de likes. La persona que gane podrá elegir uno de estos premios:

🎁 Altavoz inteligente Alexa Echo Dot (5ª Generación)

🎁 Gafas de Realidad Virtual Bobo Vr Z6 + 2 Controle Joystick

🎁 Chromecast - Fire stick 4k hdr – Amazon

Importante:

1. Cada autor solo puede ganar un premio de cada categoría (en total, un autor puede ganar 2 premios: uno de los Expertos y el de la Comunidad)
2. En caso de empate, será considerado como criterio de desempate la mayor cantidad de votos de los especialistas para los artículos empatados.

¿Quién puede participar?

Cualquier miembro de la Comunidad de Desarrolladores, excepto los empleados de InterSystems. Regístrate aquí en la Comunidad si aún no tienes una cuenta

Duración del Concurso

📝 del 12 de mayo al 12 de junio: Publicación de artículos

🗳 del 13 al 25 de junio: Período de votación

🎉 26 de junio: Anuncio de los ganadores.

Todos los miembros de la Comunidad pueden votar los artículos publicados haciendo clic en "Me gusta" debajo de cada artículo. ¡Tú también puedes votar!
Y cuanto antes publiques tu(s) artículo(s), más tiempo tendrás para conseguir más votos de la Comunidad.

Requisitos

❗️ Cualquier artículo escrito durante el período de duración del concurso que cumpla los siguientes requisitos entrará automáticamente en la competición:

• El artículo debe estar escrito en portugués
• El tema del artículo debe estar relacionado con las tecnologías de InterSystems
• Se han de enumerar los desafíos encontrados y/o el motivo de elección del tema
• No puede ser la traducción de un artículo ya publicado en otras Comunidades
• Debe ser un artículo nuevo en la Comunidad
• Tamaño mínimo del artículo: > 1000 caracteres (Los enlaces y el código no cuentan como caracteres)
• Si un artículo es escrito en grupo, deberán indicarse los nombres de todos los autores y todos deben ser miembros de la Comunidad

Sobre qué escribir

❗️Describe en un artículo un caso de negocio que fue resuelto usando un enfoque tecnológico y la plataforma InterSystems IRIS. 

Algunas sugerencias de enfoques tecnológicos: 

• IoT
• Machine Learning 
• Smart Data Fabric 
• Block Chain 
• Integración

🎯  BÔNUS:

• Formato de presentación del contenido del artículo: si además de publicar el artículo se hace un vídeo explicativo: + 1 voto
• La cantidad de funcionalidades utilizadas/descritas en el artículo: + 1 voto
• Artículo publicado por un miembro nuevo de la Comunidad, sin grupo: + 3 votos
• Artículos de autores nuevos en la Comunidad, en grupo: + 3 votos
• Artículo con el mayor número de comentarios: + 2 votos
• Presentación de la arquitectura (modelo lógico) con una solución/representación del tema explorado: +1 voto

🎯  NUEVO BONUS:

Los participantes, después de publicar sus artículos principales para el concurso, podrán elegir artículos de la Comunidad de Desarrolladores de otros idiomas (excepto de la comunidad en inglês [EN]), traducirlos y publicarlos en la Comunidad para ganar un bonus de 5 votos de Expertos. La regla para este bonus es que no puede ser un artículo ya publicado en la Comunidad en Português (PT). Se evaluarán criterios como la calidad de la traducción, el contexto y la legibilidad. 

⚠️  Consideraciones

1. En caso de premiarse artículos con más de un (1) autor, la organización del concurso no se responsabiliza de la división del premio entre los integrantes del grupo. Solo se dará una (1) unidad de cada uno de los productos citados en la lista de premios del concurso, para el individuo o grupo vencedor.
2. Cualquier cuestión no descrita anteriormente será resuelta exclusivamente por la comisión organizadora del concurso.

¡Esperamos ansiosos vuestros artículos!

¡Suerte a todos! 🍀