Anuncio
Esther Sanchez · Mar 23

¡Nueva Comunidad de Desarrolladores de InterSystems en francés!

¡Hola desarrolladores!

Ha llegado el momento para todos los usuarios de nuestra comunidad que hablan francés.

Estamos encantados de anunciar el lanzamiento oficial de la Comunidad de Desarrolladores de InterSystems en francés! 🎉 

Y os presentamos a @Guillaume Rongier, @Robert Bira e @Irène Mykhailova, las personas que gestionarán la nueva Comunidad de Desarrolladores.

Repasamos algunos de los aspectos básicos sobre las traducciones:

➡️ Podéis elegir el idioma de la Comunidad con los botones situados en la parte superior derecha de la página de inicio:

Si sabes hablar francés, sería genial que contribuyeras con artículos, preguntas, respuestas... en la nueva Comunidad!

Además...

➡️ Puedes usar el Botón de idioma para cambiar a la versión en francés de las publicaciones.  

➡️ Si publicas un artículo en español o en cualquier idioma, puede ser traducido al francés por cualquiera, para que sea útil para más personas. 

Ahora, cualquiera puede añadir la traducción de un artículo publicado en la Comunidad. Si quieres añadir una traducción, haz clic en el Botón de idioma, elige el idioma al que quieres traducir el artículo y aparecerán tres opciones: hacer la traducción directamente, pedir una traducción o añadir una URL si ya tienes la traducción hecha:

➡️ De la misma forma sucede con la Comunidad en francés – puedes traducir a inglés los artículos en francés. Solo debes asegurarte de que conoces bien los dos idiomas! :)

¡Bienvenidos todos a la Comunidad de Desarrolladores en francés! 🚀


¿Qué temas os gustaría ver publicados en la Comunidad en francés? Podéis responder en esta encuesta ☑️

O podéis compartir vuestras ideas y sugerencias en los comentarios.

¿Qué temas te gustaría ver publicados en la Comunidad en francés?
0
0 38
Debate (0)1
Inicie sesión o regístrese para continuar