Anuncio
Esther Sanchez · Feb 1, 2021

¡Nueva Comunidad de Desarrolladores de InterSystems en chino!

¡Hola desarrolladores!

Lo habéis pedido – ¡y ya está aquí! ¡Ha llegado el turno de los usuarios de habla china de nuestra Comunidad!

Estamos encantados de anunciar el lanzamiento oficial de la Comunidad de Desarrolladores de InterSystems en chino!

Os presento a @Claire Zheng y @Vivi Zhu, de InterSystems China, que serán las personas que gestionarán la Comunidad de Desarrolladores en chino.

También damos la bienvenida a los moderadores en chino: @Peng Qiao, @Michael Lei@Louis Lu@Hao Ma@Nicky Zhu@Jeff Liu@Li Yan@Zeno Wang.

Repasamos algunos de los aspectos básicos sobre las traducciones:

➡️ Podéis elegir el idioma de la Comunidad con los botones situados en la parte superior derecha de la página de inicio:

Si sabes hablar chino, sería genial que contribuyeras con artículos, preguntas, respuestas... en la nueva Comunidad!

Además...

➡️ Podéis usar el Botón de idioma para cambiar a la versión en chino de las publicaciones.  

➡️ Si publicas un artículo en inglés o en cualquier otro idioma, puede ser traducido al chino por cualquiera, para que sea útil para más personas.

Ahora, cualquiera puede añadir o solicitar la traducción de una publicación de la Comunidad. Si quieres añadir una traducción, elige el idioma en el "Botón de idioma" y solicita permiso al autor. O, si ya tienes la traducción hecha, puedes añadir la URL directamente:

➡️ De la misma forma sucede con la Comunidad en chino – podéis traducir a inglés los artículos en chino. Solo debéis aseguraros de que conocéis bien los dos idiomas! :)

Y...

Para aquellos que mejor contribuyan a la Comunidad de Desarrolladores cada mes (incluyendo aquellos que publiquen más artículos y los que consigan más votos por sus publicaciones), recibirán un regalo de parte del equipo de InterSystems China. No pierdas la ocasión de conseguirlo... ¡y sé activo! 😉

¡Bienvenidos todos a la Comunidad de Desarrolladores en chino! 🚀

No dudéis en comentar o dar vuestra opinión sobre cómo hacer aún mejor la nueva Comunidad.

20
2 0 1 25
Log in or sign up to continue

Respuestas

No me lo pierdo, ya es hora de practicar mi Mandarín!