Cuarto concurso de artículos técnicos en español ¡Hay premios para todos!

¡Hola, hola Comunidad!

Por fin llega el gran reto que todos estabais esperando: ¡El cuarto concurso de redacción de artículos técnicos de InterSystems en español ya está aquí!

🏆 4º Concurso de Artículos Técnicos en español 🏆
Descripción del concurso: Escribe un artículo en español en la Comunidad de Desarrolladores, sobre cualquier tema relacionado con la tecnología de InterSystems.

Duración: del 12 de mayo al 8 de junio de 2025.

Premios para todos los participantes: Todas las personas que publiquen un artículo en español durante la vigencia del concurso recibirán un premio.

Premio principal: Apple Watch SE / iPad décima generación

 

¡Participa en el concurso y comparte tu conocimiento con cientos de usuarios! Es una de las mejores oportunidades para publicar ese truco, descubrimiento o potencial que ves a la tecnología de InterSystems (¡Los nuevos sois muy bien recibidos en estos concursos!)

Premios

1. Todos los participantes ganan en el concurso de artículos técnicos de InterSystems -> Cualquier miembro de la Comunidad que participe en el concurso, recibirá un detalle de InterSystems por participar.

2. Premios de los Expertos – los artículos ganadores de esta categoría serán elegidos por expertos de InterSystems y podrán elegir en cada caso:

🥇 1^er puesto: Apple Watch SE o iPad décima generación

🥈 2^do puesto: Insta360 Link 2 o Nintendo Switch Lite

🥉 3^er puesto: Mochila Samsonite

O como alternativa, cualquier ganador puede elegir un premio de una categoría inferior a la suya

Nota: Los premios están sujetos a cambiar si la disponibilidad en el país no permite su entrega.

3. Premio de la Comunidad de Desarrolladores – artículo con el mayor número de "Me gusta". La persona que gane, recibirá:

🎁 Mochila Samsonite.

Nota: cada autor solo puede ganar un premio de cada categoría (en total, un autor puede ganar dos premios: uno en la categoría Expertos y otro en la categoría de la Comunidad).

¿Quién puede participar?

Cualquier persona registrada en la Comunidad de Desarrolladores, excepto los empleados de InterSystems. Regístrate aquí en la Comunidad si aún no tienes una cuenta.

Duración del concurso

📝  Del 12 de mayo al 8 de junio: Publicación de artículos.

📝  Del 9 de junio al 15 de junio: Fase de votación. 

Publica tu(s) artículos(s) durante ese período. Los miembros de la Comunidad de Desarrolladores pueden ir votando los artículos que les gustan haciendo clic en "Me gusta" debajo de cada artículo.

Truco: Cuanto antes publiques tu(s) artículo(s), más tiempo tendrás para conseguir más votos de los Expertos y de la Comunidad.

🎉 Una vez resuelta la votación anunciaremos los ganadores en la comunidad de desarrolladores.

Requisitos

❗️ Cualquier artículo escrito durante el período de duración del concurso y que cumpla los siguientes requisitos entrará automáticamente en la competición ❗️:

• El artículo debe estar relacionado directa o indirectamente con la tecnología de InterSystems (características propias de los productos de InterSystems o, también, herramientas complementarias, soluciones arquitecturales, mejores prácticas de desarrollo,…).
• El artículo debe estar escrito en español.
• El artículo debe ser 100% nuevo (puede ser la continuación de un artículo ya publicado).
• El artículo no puede ser una copia o traducción de otro publicado en la Comunidad de Desarrolladores en español o en otra Comunidad.
• Tamaño del artículo: >1 000 caracteres (los enlaces no cuentan en el cálculo de caracteres).
• Modo de participación: individual (se permite que un participante publique varios artículos).

¿Sobre qué se puede escribir?

Se puede escoger cualquier tema técnico relacionado directa o indirectamente con la tecnología de InterSystems.

🎯 BONUS y puntuaciones:

Los Expertos conceden 9 puntos al artículo que consideran el mejor, 6 puntos al 2º que consideran mejor y 3 puntos al 3º que consideran mejor. Además, los artículos pueden recibir más puntos en función de los siguientes bonus:

Nota: la decisión de los jueces es inapelable.

1. Bonus por autor nuevo: Si es la primera vez que participas en el Concurso de Artículos Técnicos en Español, tu artículo recibirá 4 puntos extra de los Expertos.

2. Bonus por temática: Si tu artículo está dentro de las siguientes temáticas, recibirá 3 puntos extra

✔️ Uso de ODBC y JDBC
✔️ Uso de DB-API
✔️ Uso de SQL Dinámico y SQL Embebido
✔️ Generación de Documentación OpenAPI
✔️ Endpoints Relacionados con Autenticación (uso de SSO, OAuth y ZAuth)
✔️ Uso de isc.rest para desarrollar APIs
✔️ Python Embebido en Interoperabilidad (Operaciones, Servicios, Funciones Personalizadas)
✔️ Despliegues comunes de IKO
✔️ Adaptación de código existente en C#, Java y Python a IRIS e interoperabilidad de IRIS mediante gateways de lenguaje externo
✔️ GenAI, Búsqueda Vectorial, RAG
✔️ FHIR, EHR, OMOP
✔️ Data Fabric, Data Lake, Data Warehouse, Data Mesh
✔️ Sharding, Mirroring

3. Vídeo bonus: si además del artículo, se acompaña con un vídeo explicativo, el candidato recibirá 2 puntos. Aquí unos consejos por si no sabéis cómo abordar esto. 

4. Bonus por tutorial: Recibirás 3 puntos si el artículo tiene características de tutorial, con instrucciones paso a paso que un desarrollador pueda seguir para completar una o varias tareas específicas.

---

¿Tenéis dudas? ¡Podéis escribirme! 

¡Esperamos vuestros artículos con muchas ganas!

Y como siempre decimos... ¡Ready, set, code! 🔥