#Documentación

1 Seguidor · 49 Publicaciones

Esta etiqueta se relaciona con cualquier discusión sobre la documentación para InterSystems Data Platform.

Consultar la documentación de InterSystems

 

Artículo Sergio Farago · nov 12, 2025 3m read

Después de los dos webinars que realizamos centrados en VS Code ["Introducción" y "Más allá de lo básico"; en hebreo], un compañero de la comunidad inglesa preparó para los participantes algunos enlaces relacionados con recursos relevantes que enviamos como seguimiento. Los compartimos aquí también.
Por supuesto, todos estáis invitados a añadir más recursos útiles.

0
0 83
Artículo Beatrice Zorzoli · sep 29, 2025 5m read

Me uní a InterSystems hace menos de un año. Sumergirme en ObjectScript e IRIS fue emocionante, pero también estuvo lleno de pequeñas sorpresas que me hicieron tropezar al principio. En este artículo recojo los errores más comunes que yo, y muchos compañeros nuevos, cometemos, explico por qué ocurren y muestro ejemplos concretos junto con soluciones prácticas. Mi objetivo es ayudar a otros desarrolladores que empiezan a ahorrar tiempo y evitar los mismos obstáculos en el camino.

1.

0
0 67
Artículo Jose-Tomas Salvador · sep 11, 2025 1m read

Una ventaja de usar Doxygenerate es que Doxygen hace más que generar salida en HTML. Ajustad el Doxyfile que le indica a Doxygen qué hacer y podréis crear fácilmente un PDF. Nuestro ejemplo de la aplicación MARINA produjo un PDF de 524 páginas. Así se ve la página 94:

Podéis explorar el archivo completo aquí.

En la captura de pantalla de arriba, fijaos en que solo obtenemos detalles de la superclase que forma parte de la aplicación (AuditHistory). La superclase principal, %Library.SerialObject, aparece atenuada y sin detalles de lo que BankDetails hereda de ella.

0
0 63
Artículo Ariel Glikman · abr 21, 2025 4m read

Si echáis un vistazo al archivo values.yaml del Helm chart de IKO, encontraréis:

useIrisFsGroup: false 

Vamos a desglosar qué es useIrisFsGroup y en qué situaciones puede ser útil activarlo.

FsGroup se refiere al file system group (grupo del sistema de archivos).

Por defecto, los volúmenes en Kubernetes son propiedad del usuario root, pero necesitamos que IRIS sea propietario de sus propios archivos (IRIS en contenedores se instala bajo el usuario irisowner).

0
0 72
Artículo Ariel Glikman · feb 4, 2025 3m read

Todos los pods reciben una asignación de Calidad de Servicio (QoS). Existen tres niveles de prioridad dentro de un nodo:

  1. Guaranteed: Alta prioridad
  2. Burstable: Prioridad media
  3. BestEffort: Baja prioridad

Es una forma de indicar al kubelet cuáles son vuestras prioridades en un nodo si es necesario recuperar recursos. Este fantástico GIF de Anvesh Muppeda lo explica.

Si es necesario liberar recursos, primero se expulsarán los pods con QoS BestEffort, luego los Burstable y, por último, los Guaranteed.

0
0 114
Artículo Sergio Farago · ene 8, 2025 2m read

Hola desarrolladores:

¿Conoces la IA de la Comunidad? Pues si no es así, te estás perdiendo una de las mejores aplicaciones que nos trajeron en 2024. Y te preguntarás ¿En qué consiste? Pues en una herramienta muy intuitiva para obtener respuestas acerca de la tecnología InterSystems. 

¿Dónde la encuentro? 


Al lado derecho de la página, justo encima de la columna de eventos, donde pone "Hacer una pregunta a la IA". Vamos a seguir el paso a paso y verás qué sencillo es.

  • Una vez dentro te darás cuenta de que aún está en fase beta.
4
0 140
Artículo Alberto Fuentes · nov 13, 2024 3m read

IAM - InterSystems API Manager es una gran herramienta para monitorear vuestro tráfico. Si estáis intentando usarla en vuestro clúster de Kubernetes, es posible que hayáis intentado hacer un despliegue similar a este:

apiVersion: intersystems.com/v1alpha1
kind: IrisCluster
metadata:
  name: iris
spec:
  licenseKeySecret:
    name: iris-key-secret
  configSource:
    name: iris-cpf
  imagePullSecrets:
    - name: intersystems-pull-secret
  topology:
    data:
      image: containers.intersystems.com/intersystems/iris-arm64:2024.1
      compatibilityVersion: "2024.1.
0
0 86
Artículo Luis Angel Pérez Ramos · sep 16, 2024 1m read

Digamos que quiero desinstalar el IKO - todo lo que tengo que hacer es:

> helm uninstall intersystems

Lo que ocurre entre bastidores es que helm desinstalará lo que estaba instalado cuando ejecutó :

> helm install intersystems <relative/path/to/iris-operator>

En cierto sentido esto es simétrico a cuando ejecutamos install pero con una imagen diferente.

Verás que cuando lo instalas, sabe qué imagen utilizar:

operator:
  registry: containers.intersystems.com
  repository: intersystems/iris-operator-amd
  tag: 3.713.
0
0 84
Artículo Kurro Lopez · feb 2, 2024 9m read

Considerar el nuevo interés empresarial en la aplicación de IA generativa a información y datos privados locales comercialmente sensibles, sin exposición a nubes públicas. Al igual que una cerilla necesita la energía del golpe para encenderse, el nuevo desafío de "energía de activación" del líder tecnológico es revelar cómo la inversión en hardware GPU podría respaldar nuevas capacidades competitivas. La capacidad puede revelar los casos de uso que brindan nuevo valor y ahorro.

Afilar este hacha comienza con un protocolo funcional para ejecutar LLM en un portátil local.

0
0 322
Artículo Luis Angel Pérez Ramos · abr 25, 2023 13m read

Una necesidad habitual en nuestros clientes es la configuración tanto de HealthShare HealthConnect como de IRIS en modo de alta disponibilidad.

Es común en otros motores de integración del mercado que se promocionen con configuraciones de "alta disponibilidad", pero realmente no suele ser del todo cierto. Por lo general dichas soluciones trabajan con bases de datos externas y por lo tanto, si estas no están a su vez configuradas en alta disponibilidad, al producirse una caída de la base de datos o la pérdida de conexión a la misma toda la herramienta de integración queda inutilizable.

En el caso de las soluciones de InterSystems este problema no existe, al ser la base de datos parte y nucleo de las propias herramientas. ¿Y cómo ha solucionado InterSystems el problema de la alta disponibilidad? ¿Con abstrusas configuraciones que podrían arrastrarnos a una espiral de enajenamiento y locura? ¡NO! Desde InterSystems hemos escuchado y atendido vuestras quejas (como siempre intentamos hacer ;) ) y hemos puesto a disposición de todos nuestros usuarios y desarrolladores la función de mirroring.

0
1 420
Artículo Ramón Rodríguez · feb 26, 2023 6m read

Buenas desarrollador!

En este artículo te voy a contar mi experiencia y conocimientos en el poco tiempo que llevo utilizando los distintos productos de InterSystems.

A parte de contar mis vivencias también veremos como hacer una pequeña API Rest con la que poder hacer un CRUD con la base de datos SQL de InterSystems.

Mi historia:

Me presento. Soy Ramón, tengo 23 años y acabo de comenzar mi carrera profesional.

2
0 223
Artículo Jaime Lerga · feb 22, 2023 3m read

Hace unos días, publique una pregunta respecto a este tema pero la respuesta era algo mas compleja de lo que esperaba, así que para futura referencia de otras personas que tengan la misma duda he preferido documentar el proceso en un articulo. 
La premisa era la siguiente, hemos comenzado a utilizar el paquete Restforms2 para tener una api CRUD que nos permita almacenar y consultar datos en la base de datos de IRIS. Pero esto no nos permite hacer todo lo que necesitamos, ni aun empleando custom querys. Por lo tanto necesitábamos emplear métodos personalizados implementados en una integración.

3
1 396
Artículo Mario Sanchez Macias · sep 13, 2022 6m read

Nota: Lo que sigue es solo una guía. Cada cliente es diferente.

A través de nuestra experiencia en soporte ayudando a clientes, hemos visto muchos casos en los que no tener un plan de actualización adecuado (y documentado) conduce a problemas  inesperados con prioridad de Crisis. En algunos casos, podemos solucionar el problema durante el periodo de actualización, pero no siempre, ya que algunas situaciones pueden requerir una investigación más exhaustiva que puede llevar días o incluso meses.

Es esencial documentar el proceso de actualización, incluyendo los pasos que se deben efectuar antes, durante y después de la actualización, ¡incluso en servidores y aplicaciones pequeñas! Además, un plan de actualización documentado es muy útil cuando involucra a terceros, como proveedores de software o hardware. Al entregar este documento a un proveedor externo (como InterSystems) se acelerará la comprensión de todo el contexto.

Después de trabajar con diferentes documentos, me gustaría compartir unas instrucciones generales para ayudaros a crear un plan de actualización o para ponerlo al día. Por supuesto, se me escaparán algunas cosas. Estoy seguro de que algunos de vosotros tenéis mucha experiencia y podréis añadir ideas y sugerencias, ¡así que no dudéis en comentar este artículo!

0
0 136
Artículo Jose-Tomas Salvador · abr 20, 2022 1m read

Encontré este pequeño artículo de @Brendan Bannon de hace unos años... pero creo que es muy útil para cuando tengamos estructuras de almacenamiento basadas puramente en globals y queramos tener la posibilidad de acceder a ellas desde el punto de vista de Objetos y/o Relacional.

El fichero ZIP adjunto contiene un paquete de ejemplos de mapeos SQL Storage (válido para IRIS y Caché) que he hecho y recopilado a lo largo de estos años.

0
0 163
Artículo Alberto Fuentes · feb 24, 2022 2m read

Quizás algún día necesites utilizar Adaptive Analytics, así que aquí va un artículo sobre cómo empezar a desarrollar un dashboard (cuadro de mando) en Tableau conectando con el cubo de Atscale.

Preparación del PC

Necesitas conectar un driver. Yo uso Cloudera Hive. Puedes descargar el driver desde:
https://www.cloudera.com/downloads/connectors/hive/odbc/2-6-1.html

Tienes que registrarte, puedes hacerlo gratis. Necesitas descargar la versión correcta para tu sistema operativo.

La instalación es sencilla.

Preparación de AtScale

Publicación del proyecto

Para conectar a un cubo desde Tableau, tienes que publicar primero un proyecto con los cubos que te interesen.

Para publicarlo, ve a PROJECTS > "Project name" > DRAFT "Project name" > PUBLISH

0
0 205
Artículo Ricardo Paiva · oct 28, 2021 2m read

¡Hola comunidad!

En el pasado, la documentación técnica del código fuente y de los productos de software se generaba en archivos chm, pdf y generadores de documentación de los propios lenguajes de programación. Este enfoque antiguo tenía las siguientes limitaciones:

  1. Documentación obsoleta,
  2. Documentación no interactiva y difícil de consultar,
  3. Diseño poco amigable y que no se adhiere a HTML,
  4. Imposibilidad de personalizar el diseño de los documentos,
  5. Imposibilidad de tener documentación en HTML 5 online y offline.
  6. Falta de soporte a Markdown.

Hoy en día, existen varias soluciones de generación de documentación que producen Portales de Documentación Web muy atractivos, interactivos y con opciones estáticas y dinámicas, con soporte total para HTML 5 y más recientemente Markdown.

Consulta la tabla con las opciones de código abierto más populares:

0
0 305
Artículo Mario Sanchez Macias · abr 27, 2021 21m read

Esta publicación es la traducción de un artículo que publicó mi compañero Murray hace un tiempo. Durante mi trabajo en soporte la he recomendado muchas veces, pues lo que aquí se explica es bastante común y los ejemplos que se dan pueden ayudar a muchos de vosotros.

En esta publicación muestro estrategias para realizar copias de seguridad de Caché utilizando un Backup externo, con ejemplos de integración con soluciones basadas en snapshots

0
0 395
Artículo Jose-Tomas Salvador · mar 31, 2020 6m read

Esta vez quiero hablar de algo que no es específico de InterSystems IRIS, pero que creo que es importante si quieres trabajar con Docker y tu máquina de trabajo es un PC o portátil con Windows 10 Pro o Enterprise.

Como probablemente sabes la tecnología de contenedores viene básicamente del mundo Linux y, a día de hoy, es en los hosts que corren Linux donde pueden mostrar su máximo potencial. Los que usamos Windows vemos que tanto Microsoft como Docker han hecho grandes esfuerzos estos últimos años y nos permiten correr contenedores Linux en nuestro sistema Windows de una manera muy sencilla... pero no está soportado para entornos productivos y, aquí viene el gran problema, no es fiable si queremos mantener persistencia de datos fuera del contenedor, en el sistema host,...  debido principalmente a las importantes diferencias entre los sistema de archivos de Windows y Linux. Al final el propio Docker for Windows utiliza una pequeña máquina Linux virtual (MobiLinux) sobre la que realmente se levantan los contenedores.... lo hace de forma transparente para el usuario de windows... y de hecho funciona muy bien hasta que, como digo, quieren hacer que tus bases de datos sobrevivan más allá de la vida del contenedor...

En fin,... que me enrollo,... el caso es que muchas veces, para evitar problemas y simplificar, lo que se precisa es de un sistema Linux completo... y, si nuestra máquina es Windows, la única forma de tenerlo es vía una máquina virtual. Al menos hasta que salga WSL2 en Windows 10 en unos meses, pero eso es otra historia.

En este artículo te voy a contar, paso a paso, como instalar un entorno en el que puedas trabajar con contenedores Docker sobre un Ubuntu en tu servidor Windows. Vamós allá...

3
0 8361