Cómo traducir y publicar en otras Comunidades de Desarrolladores

¿Lo sabíais? Si habláis otros idiomas, podéis traducir vuestras publicaciones a otro idioma y así compartir vuestro conocimiento con los miembros de otras Comunidades que no hablan español. Es muy fácil enlazar vuestro artículo original con su traducción en otro idioma. Así que... ¡es vuestro momento de brillar! 🤩

Y si no habláis otros idiomas, ¡no os preocupéis! También podéis solicitar una traducción de vuestros artículos 😃

En esta publicación os explicamos cómo hacer vuestra propia traducción y cómo publicarla:

➡️ Primero tenéis que elegir el idioma al que vais a traducir la publicación. Para ello, haced clic en el icono de idioma en la esquina superior izquierda de vuestra publicación y elegid el idioma al que vais a traducir:

➡️  Seréis redirigidos a una página en la que tenéis que elegir si vais a hacer una traducción o a solicitarla.

En la parte superior de la página veréis de nuevo los idiomas disponibles. El que habéis elegido aparecerá subrayado y destacado.

➡️  Haced clic en "Traducir" y se abrirá una nueva pestaña con el formulario para crear una nueva publicación en la Comunidad de Desarrolladores del idioma que habéis elegido.

Será del mismo tipo (Pregunta, Anuncio o Artículo) que la publicación original y tendrá el mismo título, cuerpo, etiquetas, etc. 

En ese formulario es donde podéis escribir directamente vuestra traducción. No os olvidéis de ir guardando los cambios que vayáis haciendo y, finalmente, de publicar. La publicación original y la traducida quedarán enlazadas, cada una en su propia Comunidad de Desarrolladores.

¡Así de fácil! Y así de simple y elegante 😉

Si tenéis alguna duda o comentario sobre el proceso, escribid un comentario en esta publicación. ¡Os leemos!